Una donna che non può semplicemente vivere con le percosse
11. Film horror x popcorn


La donna ha chiamato la polizia.

경찰
Sei qui?


강여주
Sì! Benvenuto

경찰
Ha continuato a perseguitare questo tizio?


강여주
SÌ


도연
Ehi!! Chi sei tu per denunciarmi??


도연
Sei una specie di fidanzata di Jeongguk?


강여주
.. Ehi!! Sono la ragazza di Jungkook, piccola merda

경찰
Dev'essere stato difficile per entrambi...


강여주
Sìㅜㅜ Il nostro Jungkook ha avuto davvero delle difficoltà..


전정국
..///

경찰
Il nome di quella persona è...


강여주
Come ti chiami?


도연
Perché te lo dico!!!

경찰
Se non ti fai sentire, sarai ulteriormente punito per aver ostacolato i doveri ufficiali.


도연
[Piccolo]..... Doyeon

경찰
SÌ?


도연
È Doyeon!!!

경찰
Ora andiamo alla stazione di polizia.


강여주
Oh mio Dio... Jeongguk, devi aver avuto un periodo difficile.


전정국
Va bene haha


전정국
Oh... ma prima hai detto che era la mia ragazza...


강여주
Oh, ti aiuterò io.


강여주
Mi dispiace se ti ho offeso...


전정국
NO


전정국
[Piccolo] Era bello...


강여주
Cosa hai detto?


전정국
Ah...non è niente!!


강여주
Ah... mangerò un po' di stufato di tofu morbido


전정국
Sì haha



강여주
Ah... fa tutto freddo


강여주
[Schiocco] Doyeon, quel bastardo...


전정국
Allora, vuoi andare al cinema per alleviare un po' lo stress?


강여주
Un film!!? È così bello!!!


전정국
Che genere ti piace?


강여주
Mi piacciono il melodramma e l'horror


전정국
Melo e la palla...orrore?


강여주
Sì! Di sicuro... non riesci a vedere bene le cose spaventose...?


전정국
(Se dicessi che non riesco a vedere cose spaventose, rimarrei deluso da me stesso...)


강여주
(Ho appena detto che mi piacciono i film horror??)


전정국
[Respirando con un sudore freddo] Trovo strano che a Yeo-ju piacciano i film horror.


강여주
Ah... dove ti fa male??


강여주
Sto sudando copiosamente.


전정국
Eh?? Sudore freddo?


전정국
Non sono malato


강여주
apetta un minuto

L'eroina asciuga il sudore freddo di Jeongguk con un fazzoletto.


전정국
///


강여주
Ah, mi sono appena svegliato oggi. Posso andare al cinema?


전정국
(Che razza di opportunità è questa... Devo andarci a tutti i costi!!)


강여주
C'è un'infermiera accanto a te, quindi chiederò a lei.

.


강여주
Fai solo attenzione alle spalle e andrà tutto bene!


전정국
(uff...)


전정국
Allora vai veloce!!


강여주
Sì haha


강여주
Comprerò i biglietti del cinema e tornerò.


전정국
Comprerò dei popcorn!


강여주
Questo è il posto!


전정국
C'è un uomo accanto a me, quindi mi siederò lì.


강여주
Oh, grazie


전정국
Ho ordinato un set di popcorn per coppie.


강여주
Davvero? Sembra delizioso.


전정국
(Per fortuna, non mi interessa molto)


강여주
[Sussurra] Immagino che stia per iniziare


전정국
////(È così vicino..)

영화
Pappabambampppabam

영화
Stancante

25 minuti dopo


전정국
(Ho la sensazione che un fantasma stia per uscire...)

영화
Fantasma) Huhu

영화
Fantasma) Aaaah ...

사람들
Kyaaaaak

커플들
Oppa, cosa dovrei fare... Ho così paura


강여주
(Non è affatto spaventoso lol)


전정국
[Brrrrrrrrrrrr]

영화
(Yeoju) Per favore salvami...

영화
Fantasma) Hehehehehehe


전정국
Che schifo!!!

Jungkook lanciò verso l'alto i popcorn che teneva in mano.

tonfo tonfo tonfo tonfo


강여주
....


강여주
La tua testa deve avere un odore di cipolla^^

사람들
Aaaah, laggiù!! Perché stai lanciando i popcorn?


전정국
...Scusa


강여주
(Devi essere molto spaventato)


강여주
(Se hai paura, non dirmelo..)


강여주
[Piccolo] Jungkook!


전정국
SÌ..?


강여주
Usciamo e basta


전정국
Se è per colpa mia, non devi farlo...


강여주
Questo è... in realtà ho paura...


전정국
[Colore] Davvero???


강여주
Sì... Guardiamo un altro film? Ci sono alcuni film in questa fascia oraria...


전정국
è così?

Uscire...


강여주
Ero così spaventato...


전정국
Fa paura, perché ti piace?


강여주
[Imbarazzato]... C'è una cosa che continuo a chiedermi haha;;;


강여주
(Cambiamo argomento) Vuoi guardare un melodramma?


전정국
Melo??


강여주
Oppure preferisci guardare una commedia romantica?


전정국
Mmm... bene!


초코빵작가
Ciao, questo è il pane al cioccolato!


초코빵작가
Sono così grata che così tante persone leggano i miei post, anche se non sono brava a scrivere!


초코빵작가
Continuerò a lavorare sodo per diventare uno scrittore di pane al cioccolato!!