Một người phụ nữ không thể chấp nhận việc bị đánh đập.
11. Phim kinh dị x bỏng ngô


Người phụ nữ đã gọi cảnh sát.

경찰
Bạn có ở đây không?


강여주
Vâng! Chào mừng!

경찰
Hắn ta cứ bám theo người này mãi à?


강여주
Đúng


도연
Này!! Anh là ai mà dám tố cáo tôi??


도연
Bạn là bạn gái của Jeongguk à?


강여주
...Này!! Tôi là bạn gái của Jungkook đấy, đồ nhóc con!

경찰
Chắc hẳn cả hai người đều đã trải qua khoảng thời gian khó khăn...


강여주
Đúng vậy! Jungkook của chúng ta đã trải qua một khoảng thời gian khó khăn...


전정국
.......

경찰
Tên của người đó là...


강여주
Tên bạn là gì?


도연
Sao tôi lại kể cho bạn nghe chứ!!!

경찰
Nếu bạn không lên tiếng, bạn sẽ bị trừng phạt nặng hơn vì cản trở công vụ.


도연
[Nhỏ]..... Doyeon

경찰
Đúng?


도연
Là Doyeon!!!

경찰
Giờ chúng ta cùng đến đồn cảnh sát nhé.


강여주
Ôi trời... Jeongguk, chắc hẳn cậu đã trải qua thời gian khó khăn lắm nhỉ.


전정국
Không sao đâu haha


전정국
Ồ... nhưng lúc nãy bạn nói đó là bạn gái tôi mà...


강여주
Ồ, tôi sẽ giúp bạn việc đó.


강여주
Tôi xin lỗi nếu đã xúc phạm bạn...


전정국
KHÔNG


전정국
[Nhỏ] Nó ngon lắm...


강여주
Bạn vừa nói gì vậy?


전정국
À... không có gì đâu!!


강여주
À… Tôi sẽ ăn một ít đậu phụ non hầm.


전정국
Vâng haha



강여주
À... lạnh quá


강여주
[Khụt khịt] Doyeon, tên khốn đó...


전정국
Vậy, bạn có muốn đi xem phim để giải tỏa căng thẳng không?


강여주
Một bộ phim ư!!? Hay quá!!!


전정국
Bạn thích thể loại nhạc nào?


강여주
Tôi thích phim bi kịch và phim kinh dị.


전정국
Melo và tiếng cồng chiêng...kinh dị?


강여주
Đúng vậy! Chắc chắn rồi... bạn không nhìn rõ những thứ đáng sợ phải không...?


전정국
(Nếu tôi nói mình không nhìn thấy những thứ đáng sợ, liệu tôi có thất vọng về bản thân mình không...)


강여주
(Tôi vừa nói là tôi thích phim kinh dị phải không??)


전정국
[Thở hổn hển, mồ hôi lạnh chảy ra] Tôi thấy lạ là Yeo-ju lại thích phim kinh dị.


강여주
À... chỗ nào đau vậy?


강여주
Tôi đang đổ mồ hôi rất nhiều.


전정국
Hả?? Đổ mồ hôi lạnh?


전정국
Tôi không bị ốm


강여주
đợi một chút

Nữ chính dùng khăn tay lau mồ hôi lạnh cho Jeongguk.


전정국
///


강여주
À, và tôi vừa mới thức dậy hôm nay. Tôi đi xem phim được không ạ?


전정국
(Cơ hội tuyệt vời quá... Mình phải đi bằng mọi giá!!)


강여주
Có một y tá ngồi cạnh bạn, nên tôi sẽ hỏi cô ấy.

.


강여주
Chỉ cần cẩn thận với vai của bạn là ổn thôi!


전정국
(Phù...)


전정국
Vậy thì hãy đi nhanh lên!!


강여주
Vâng haha


강여주
Tôi sẽ mua vé xem phim rồi quay lại.


전정국
Tôi sẽ mua một ít bỏng ngô!


강여주
Đây là chỗ ngồi!


전정국
Có một người đàn ông ngồi cạnh tôi, nên tôi sẽ ngồi sang bên đó.


강여주
Ồ, cảm ơn bạn.


전정국
Tôi đã đặt mua một bộ đôi bỏng ngô.


강여주
Thật sao? Nghe có vẻ ngon quá.


전정국
(May mắn thay, tôi không thực sự quan tâm)


강여주
[Thì thầm] Tôi đoán là nó sắp bắt đầu rồi


전정국
////(Gần lắm rồi...)

영화
Pappabambamppappabam

영화
Mệt mỏi

25 phút sau


전정국
(Tôi có cảm giác như có hồn ma sắp xuất hiện vậy...)

영화
Ma) Huhu

영화
Ma) Aaaah ...

사람들
Kyaaaaak

커플들
Oppa, em phải làm sao đây... Em sợ quá.


강여주
(Chẳng đáng sợ gì cả haha)


전정국
[Brrrrrrrrrrrr]

영화
(Yeoju) Làm ơn cứu tôi...

영화
Ma) Hehehehehehe


전정국
Ghê quá!!!

Jungkook ném bỏng ngô đang cầm lên cao.

thịch thịch thịch thịch


강여주
...


강여주
Đầu bạn chắc hẳn có mùi hành tây ^^

사람들
Áaa, đằng kia kìa!! Sao cậu lại ném bỏng ngô vậy?


전정국
...Xin lỗi


강여주
(Chắc hẳn bạn đã rất sợ hãi)


강여주
(Nếu bạn sợ thì đừng nói với tôi nhé...)


강여주
[Nhỏ] Jungkook!


전정국
Đúng..?


강여주
Chúng ta cùng ra ngoài nhé.


전정국
Nếu là do tôi thì bạn không cần phải làm thế...


강여주
Thật ra... tôi sợ quá...


전정국
[Màu sắc] Thật sao???


강여주
Ừ... Chúng ta xem phim khác nhé? Khung giờ này có vài phim...


전정국
Thật vậy sao?

Đi ra ngoài...


강여주
Tôi đã rất sợ hãi...


전정국
Nó đáng sợ, vậy tại sao bạn lại thích nó?


강여주
[Ngượng ngùng]... Có một điều mà tôi cứ thắc mắc mãi haha;;;


강여주
(Đổi chủ đề nhé) Bạn có muốn xem phim tình cảm sướt mướt không?


전정국
Melo??


강여주
Hay bạn muốn xem một bộ phim hài lãng mạn?


전정국
Ừm... tốt đấy!


초코빵작가
Xin chào, đây là Bánh mì sô cô la!


초코빵작가
Tôi rất biết ơn vì có nhiều người đọc bài viết của tôi dù tôi không giỏi viết!


초코빵작가
Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để trở thành một nhà văn viết về bánh mì sô cô la!!