Fingere di essere una coppia sposata
10. Fuga di mezzanotte


Toc toc.-


김여주
Sì, prego, entrate.

Clank.-


최수빈
Insegnante, non esci dal lavoro?


김여주
SÌ?

06:58 PM

김여주
Ah, il tempo è già passato così...


최수빈
lol


최수빈
Per favore, finisci di pulire e poi esci.


김여주
sì~

Subin, sbrigati e vai a lavorare.


최수빈
Oh, sì


최수빈
Tuttavia...


김여주
?


최수빈
La persona che stai cercando è arrivata


최연준
Ciao,


최연준
Salve, dottore?

Quello che all'improvviso apparve accanto a Soobin era Choi Yeonjun.

Perché quest'uomo è qui...



김여주
Uh...uh, come...


최연준
Sono venuto a prenderti


최연준
Perché è pericoloso camminare di notte


김여주
A..?


최수빈
...Sei un amico dell'insegnante? (sussurrando)


김여주
ah...


김여주
Ah... quello...


최연준
Non un amico, ma un uomo

Tonfo.


최연준
città.


김여주
Ahahaha..!!


김여주
Sì, sì. Siamo amici!!


김여주
Oh, ragazzo!! Quando sei arrivato qui..!?

Yeoju diede un suggerimento a Yeonjun dandogli una pacca sulla schiena.


최연준
Sotto?

Yeonjun guardò Yeoju con fastidio e aggrottò la fronte.


김여주
Ahahaha!!


김여주
Subin, prima vado a lavorare!

Yeoju afferrò Yeonjun per il fianco e lo tirò fuori.


최수빈
Oh, sì


최수빈
Fate attenzione quando entrate!!


김여주
Ahah^^


최연준
...(trascinando,,)

Yeonjun venne trascinato fuori dalla mano della protagonista femminile.




ah..



김여주
Perché hai fatto tutta questa strada?


최연준
Sono venuto a prenderti, allora


김여주
...Va bene, la prossima volta non devi venire.


최연준
...Oh veramente?


김여주
...SÌ,,


최연준
...


최연준
...Va bene


Sciocco sciocco...

Il ritorno fu segnato dal silenzio.

Yeoju provò una fitta di preoccupazione per la schiena di Choi Yeonjun mentre camminava molto più avanti.



김여주
...


김여주
Signor Yeonjun, andiamo insieme..!!

Yeoju si avvicinò a Yeonjun, che stava camminando molto più avanti.



최연준
...


김여주
...


김여주
...Perché questa persona loquace è così silenziosa...~?

Yeoju controllò l'espressione di Yeonjun per vedere se si fosse accorto di lei.


최연준
...


김여주
Sei arrabbiato perché ti ho detto di non venirmi a prendere?


최연준
...


김여주
Ehi, credo che sia perché Yeonjun sta attraversando un periodo difficile...~!


김여주
Il tuo corpo non è ancora completamente formato..~


최연준
Non ricordo


최연준
Sono una persona con arti sani.


김여주
...ahah


김여주
Giusto..!!


최연준
...


최연준
...E

Tonfo.-


김여주
..!!


최연준
Forse,


최연준
Puoi facilmente sottometterne uno, vero?

Yeonjun afferrò il polso della protagonista femminile e la tirò verso di sé.

La protagonista femminile, che è inciampata e ha sbattuto il viso contro il petto di Choi Yeonjun, è rimasta sorpresa e sbalordita.


김여주
...ah..


김여주
...Giusto?

Ho dimenticato... quel potere

La sensazione intimidatoria che provai quando lo incontrai per la prima volta mi attirò.

L'ho sentito di nuovo.



최연준
...


최연준
...


최연준
Ho paura?


김여주
...SÌ?


김여주
Ah, ah...tu...uh...


김여주
Ah, ah...no...singhiozzo...!!

Sono rimasto così sorpreso che per primo ho avuto il singhiozzo.


김여주
Ah...uh...ugh!..

L'eroina si coprì la bocca.

In qualche modo il singhiozzo non si ferma.



최연준
...


최연준
Immagino di aver avuto paura

Swish..-


최연준
Scusa


최연준
Non volevo spaventarti


김여주
...Okay...Okay!


최연준
...


최연준
...ahah,,


최연준
Signora Yeoju, il suo corpo è sempre onesto.


김여주
No...uh!


최연준
Cosa dovrei fare con questo...


최연준
Il singhiozzo non si ferma mai.


김여주
..ugh!..


김여주
Dio... Oh mio Dio! Non essere così maleducato... Oh mio Dio!...


최연준
...lol


최연준
Non dovrei... usare le scritture? Ahahah

Yeonjun parlò, prendendo un respiro profondo come se imitasse il singhiozzo della protagonista femminile.


김여주
Oh...oh...ugh!...davvero...


최연준
lol


최연준
La terapia d'urto è efficace contro il singhiozzo.


최연준
Vuoi farmi una sorpresa?


김여주
...Ecco fatto, eh!


김여주
Smettila da sola... Uffa! Lasciala stare...


최연준
lol


최연준
Signorina, posso raccontarle un segreto?

La Fed sorrise in modo significativo.


김여주
..cosa..eh! È qui;


최연준
Sai, io...


최연준
In realtà, tutti i miei ricordi sono tornati.


김여주
...


김여주
...SÌ?


김여주
Tutti loro..?


최연준
Sì, tutti loro


김여주
...ah

...cos'è questo

Oh...hai recuperato la memoria!?

J..tutti loro..!?



김여주
Ah...uh...quello...

Quando sentì che Yeonjun stava riacquistando la memoria, Yeoju alzò subito gli occhi al cielo come se avesse avuto un crollo nervoso.


최연준
...Perché sei così agitato?


최연준
Stavo solo scherzando


김여주
...SÌ?


최연준
Sto scherzando haha

La Fed rise di nuovo con un'espressione giocosa.


김여주
ah...


김여주
Oh...sto scherzando..!!


김여주
Ahahaha..!!


김여주
Che razza di scherzo è questo..!! Davvero..!! Ah ah.


최연준
lol


최연준
Immagino che mio marito sia rimasto sorpreso quando se ne è ricordato.


최연준
E anche il singhiozzo si ferma?


최연준
Come previsto, la terapia d'urto è la medicina migliore.


김여주
Aha...ha...

Sono così scioccato...

Pensai che i miei ricordi fossero davvero tornati e tutto il mio corpo si irrigidì.



최연준
...lol

Yeonjun sorrise debolmente tra le labbra. Ma perché sembrava così amareggiato?


김여주
Oh davvero... sono rimasto sorpreso...


김여주
Signor Yeonjun, anche lei... ha le sue battute da fare...


최연준
Perché non voglio che i miei ricordi tornino?


김여주
SÌ?


최연준
Immagino che non voglio tornare al passato.


김여주
...

Più di quanto pensassi...

...Sei arguto,



김여주
Ahaha..


김여주
Perché la pensi così...


최연준
Hai paura di me


김여주
?


최연준
NO?


최연준
La persona che un attimo fa aveva il singhiozzo per la sorpresa?


김여주
...questo è,,


최연준
Sono stato cattivo con te in passato?


김여주
...

Non riesco a dire di no.

Perché è stato lui a cercare davvero di uccidermi...



최연준
...


최연준
...Esatto (borbotta)

La Fed aveva un'espressione triste sul volto, come se la notizia fosse stata confermata.


김여주
...Signor Yeonjun, quello è...;;


최연준
È per questo che hai mentito prima e hai detto che era tuo amico e non tuo marito?


최연준
Al punto che non posso nemmeno presentarti come mio marito


최연준
Ero davvero un marito così cattivo?


김여주
...ah

Stavi solo pensando a una cosa...

Subin sapeva che non ero sposato, quindi ha detto subito che eravamo amici.

Con quelle parole, pensava forse di essere un uomo che non poteva nemmeno presentarsi come suo marito?


최연준
...

Mi dispiace per quel viso ferito.

Perché non ha memoria

Forse si stava logorando a causa della confusione e dei rimproveri per essere quel tipo di persona?

Senza motivo... mi sentivo un po' debole.



김여주
Signor Fed


최연준
...


김여주
Guardami

L'eroina sollevò la testa di Yeonjun, che stava chinando il capo come un criminale.


최연준
...


김여주
Mi dispiace per quello che è successo prima


최연준
...stai bene


최연준
Come posso sentire la parola "marito" da un bambino che non è nemmeno mio marito?


김여주
...


김여주
Prima avevo fretta, quindi ho detto solo che eravamo amici


최연준
...Perché?


최연준
Che fretta c'è...? Basterà una parola da tuo marito.


김여주
...


김여주
...questo è

...Ma è un marito finto...

Ahhh... Davvero...

Come dovrei spiegarlo...

Non c'è altro modo se non quello di coprirlo con un'altra bugia?


최연준
...Guarda quello


최연준
Non puoi rispondere?


최연준
Come previsto, ero un pezzo di spazzatura che non poteva nemmeno essere un marito... (borbotta)


김여주
...Ahhh!! Davvero


김여주
Ho detto che non te l'avrei detto fino alla fine.


최연준
?


김여주
In realtà la gente di questa città non sa che sono sposato.


최연준
Che cos'è...


김여주
Beh... c'era un'estrema opposizione nella mia famiglia...!!!


최연준
?


김여주
Quindi, vivo così, nascosto in campagna..!!


최연준
...Stai parlando di scappare nel cuore della notte?


김여주
...Sì!! Esatto!! Quella fuga di mezzanotte!!


최연준
...


김여주
È vero...è vero!!


김여주
Quindi non hai ancora registrato il tuo matrimonio..!?


김여주
S.. Non è scritto sulla carta, ma ci siamo sposati di comune accordo..!!


최연준
...Vuoi farmi credere questo?


김여주
Oh, allora perché dovrei nasconderlo alla gente del paese..!!


김여주
D..con te!! Eh!?


김여주
Tesoro!? Eh..!?


김여주
Non conosci il mio cuore che vuole mantenere viva la relazione!!?


최연준
...


김여주
...

...Funzionerà?



최연준
...


최연준
Ah... quindi... hai mentito e hai detto che eri mio amico...

Solo allora la Fed annuì con un'espressione di comprensione.


김여주
Sì! Giusto.


김여주
Questo è tutto.

...ah

Questo signore... credo che dovrei essere grato che sia semplice...




"Prima di tutto, capisco cosa intendi, Yeoju."



김여주
..SÌ


김여주
Grazie per la comprensione


최연준
...


최연준
Tuttavia,


최연준
Per favore, permettimi di venirti a prendere.


김여주
?


최연준
Fin qui va bene.


최연준
Lui è mio marito


김여주
..ah,


최연준
Non dire di no


최연준
Perché comunque non ascolterai


김여주
...SÌ?


김여주
No, allora perché chiedi il permesso?


최연준
...'snickers'


최연준
Per essere precisi...


최연준
È solo una notifica.

La Fed sorrise senza dare segno di debolezza.


김여주
...suo


최연준
Proprio come allora, lui si avvicina semplicemente a un altro ragazzo.


최연준
Perché non ti vedo al lavoro o altro


김여주
...


김여주
...Questo è un po' spaventoso


김여주
Ti assumerai la responsabilità se mi verrà tagliato il sostentamento?


최연준
Sono tuo marito


최연준
Certo che dobbiamo dar loro da mangiare


김여주
...


김여주
...un disoccupato con buone ambizioni


최연준
Perché sono disoccupato?


최연준
Non è sufficiente per essere considerata una casalinga?


김여주
..cosa hai detto? lol


최연준
Prenditi cura del bucato, delle pulizie e dei pasti ogni giorno


최연준
E dove puoi trovare una casalinga che si prenda cura in modo impeccabile dei suoi figli?


김여주
...


김여주
...per caso, cura degli occhi,


김여주
Nurungji... di cosa stai parlando?


최연준
Sì, è vero


최연준
Immagino che non abbiamo figli insieme.


김여주
...!!(Pianto)

sbattere.-


김여주
...Per favore, abbassa la voce!


김여주
Marito, figli... cose del genere... parlare con nonchalance... (imbarazzante)

Yeoju diede una pacca sulla spalla di Yeonjun.



최연준
...?


최연준
Ora che sei sposato ti senti in imbarazzo?


김여주
...No, quello è...


최연준
Quindi mi chiedevo se hai progetti per dei bambini...~


최연준
Anche se ti abbracciassi solo a letto, il tuo corpo si irrigidirebbe... Persino una statua di pietra sarebbe più flessibile.


김여주
..!!


김여주
Ah, davvero..!! (caldo)

La protagonista femminile coprì la bocca di Choi Yeonjun, che borbottava con il viso pallido.

Anche fuori, le argute osservazioni di Choi Yeonjun mi fecero tornare in me.

E poi, prima che potesse aprire di nuovo bocca, lo spinse nel cortile anteriore.


최연준
Ah ahah


최연준
Ok, non lo farò lol


김여주
Sbrigati e vai, vai..!! Davvero;;


최연준
lol

Yeonjun non riusciva a smettere di ridacchiare per tutto il tempo in cui veniva spinto dentro, come se trovasse divertente la reazione della protagonista femminile.

Anche questo è fastidioso..

...

..

.




_


_


Fruscio...

Fruscio... fruscio...

"No, ma perché è 00..."

...

Continua nella prossima puntata >>>>


Sontinghakgi