Giả vờ là một cặp vợ chồng

10. Cuộc trốn thoát lúc nửa đêm

Cốc cốc.-

김여주 image

김여주

Vâng, xin mời vào.

Tiếng leng keng.

최수빈 image

최수빈

Thầy ơi, thầy không tan ca sao?

김여주 image

김여주

Đúng?

06:58 PM

김여주 image

김여주

Ôi, thời gian đã trôi qua nhanh như thế này rồi...

최수빈 image

최수빈

cười

최수빈 image

최수빈

Mời bạn dọn dẹp xong và ra ngoài.

김여주 image

김여주

vâng~

Subin, mau tan ca đi.

최수빈 image

최수빈

Ồ, vâng

최수빈 image

최수빈

Tuy nhiên...

김여주 image

김여주

?

최수빈 image

최수빈

Người bạn đang tìm đã đến rồi

최연준 image

최연준

Xin chào,

최연준 image

최연준

Chào bác sĩ?

Người đột nhiên xuất hiện bên cạnh Soobin là Choi Yeonjun.

Tại sao người đàn ông này lại ở đây...

김여주 image

김여주

Ờ... ừm, làm sao...

최연준 image

최연준

Tôi đến đón bạn

최연준 image

최연준

Vì đi bộ vào ban đêm rất nguy hiểm.

김여주 image

김여주

ĐẾN..?

최수빈 image

최수빈

...Bạn là bạn của cô giáo à? (thì thầm)

김여주 image

김여주

à..

김여주 image

김여주

À... cái đó...

최연준 image

최연준

Không phải bạn bè, mà là một người đàn ông.

Rầm.

최연준 image

최연준

thị trấn.

김여주 image

김여주

Ahahaha..!!

김여주 image

김여주

Đúng vậy, đúng vậy. Chúng ta là bạn bè!!

김여주 image

김여주

Ôi, nhóc con!! Cháu đến đây từ khi nào vậy..!?

Yeoju đã ra hiệu cho Yeonjun bằng cách vỗ nhẹ vào lưng cậu ấy.

최연준 image

최연준

dưới?

Yeonjun nhìn Yeoju với vẻ khó chịu và nhăn mặt lại.

김여주 image

김여주

Ahahaha!!

김여주 image

김여주

Subin, tôi sẽ rời khỏi chỗ làm trước!

Yeoju nắm lấy hông Yeonjun và kéo cậu ta ra ngoài.

최수빈 image

최수빈

Ồ, vâng

최수빈 image

최수빈

Hãy cẩn thận khi vào nhé!!

김여주 image

김여주

Haha^^

최연준 image

최연준

...(kéo lê...)

Yeonjun bị nữ chính kéo ra ngoài.

ha...

김여주 image

김여주

Tại sao anh lại đi xa đến thế?

최연준 image

최연준

Tôi đến đón bạn.

김여주 image

김여주

...Không sao, lần sau bạn không cần đến đâu.

최연준 image

최연준

...Ồ vậy ư?

김여주 image

김여주

...Đúng,,

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...được rồi

Đồ ngốc...

Suốt quãng đường trở về, mọi thứ chìm trong im lặng.

Yeoju cảm thấy hơi lo lắng về lưng của Choi Yeonjun khi anh ấy đi khá xa phía trước.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

Anh Yeonjun, chúng ta cùng đi nhé!!

Yeoju tiến lại gần Yeonjun, người đang đi khá xa phía trước.

최연준 image

최연준

...

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...Sao người lắm lời này lại im lặng thế nhỉ...?

Yeoju liếc nhìn biểu cảm của Yeonjun để xem anh ấy có nhận ra sự hiện diện của cô hay không.

최연준 image

최연준

...

김여주 image

김여주

Bạn giận vì tôi bảo bạn đừng đến đón tôi à?

최연준 image

최연준

...

김여주 image

김여주

Này, chắc là vì Yeonjun đang gặp khó khăn...~!

김여주 image

김여주

Cơ thể bạn chưa phát triển hoàn thiện...

최연준 image

최연준

Tôi không nhớ

최연준 image

최연준

Tôi là người có tay chân khỏe mạnh.

김여주 image

김여주

...haha

김여주 image

김여주

Đúng vậy..!!

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...Và

Rầm.

김여주 image

김여주

..!!

최연준 image

최연준

có lẽ,

최연준 image

최연준

Bạn có thể dễ dàng khống chế một trong số chúng, phải không?

Yeonjun nắm lấy cổ tay nữ chính và kéo cô ấy về phía mình.

Nữ chính, sau khi vấp ngã và đập mặt vào ngực Choi Yeonjun, đã giật mình và ngơ ngác.

김여주 image

김여주

...à..

김여주 image

김여주

...Phải?

Tôi quên mất... sức mạnh đó

Cảm giác đầy uy quyền mà anh ấy mang lại khi tôi gặp anh ấy lần đầu đã thu hút tôi.

Tôi lại cảm thấy điều đó.

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

Tôi có sợ không?

김여주 image

김여주

...Đúng?

김여주 image

김여주

À, à... bạn... ừm...

김여주 image

김여주

Ôi, ôi... không... nức nở!!

Tôi bất ngờ đến nỗi nấc cụt trước luôn.

김여주 image

김여주

À... ừ... ừm!...

Nữ chính lấy tay che miệng lại.

Không hiểu sao những cơn nấc cụt vẫn không dứt.

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

Tôi đoán là tôi đã sợ hãi

Xoẹt...

최연준 image

최연준

Xin lỗi

최연준 image

최연준

Tôi không có ý làm bạn sợ

김여주 image

김여주

...Được rồi...Được rồi!

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...haha,,

최연준 image

최연준

Quý cô Yeoju, thân thể của cô luôn trung thực.

김여주 image

김여주

Không..uhh!

최연준 image

최연준

Tôi nên làm gì với cái này...

최연준 image

최연준

Cơn nấc cụt cứ liên tục không dứt.

김여주 image

김여주

...ôi trời!...

김여주 image

김여주

Trời ơi... Ôi trời! Đừng bất lịch sự thế chứ... Ôi trời!...

최연준 image

최연준

...cười

최연준 image

최연준

Tôi có nên... không sử dụng kinh thánh không? Haha

Yeonjun vừa nói vừa hít một hơi thật sâu, như thể đang bắt chước tiếng nấc của nữ chính.

김여주 image

김여주

Ôi...ôi...ugh!...Thật sao...

최연준 image

최연준

cười

최연준 image

최연준

Liệu pháp sốc điện rất tốt cho chứng nấc cụt.

최연준 image

최연준

Bạn có muốn tạo bất ngờ cho tôi không?

김여주 image

김여주

...Vậy là xong rồi, phải không!

김여주 image

김여주

Hãy tự mình ngăn chặn nó đi... Thật khó chịu! Cứ để yên đó đi...

최연준 image

최연준

cười

최연준 image

최연준

Thưa cô, tôi có thể kể cho cô một bí mật được không?

Cục Dự trữ Liên bang mỉm cười đầy ẩn ý.

김여주 image

김여주

...Cái gì... hả! Nó ở đây rồi;

최연준 image

최연준

Bạn biết đấy, tôi...

최연준 image

최연준

Thực ra, tất cả ký ức của tôi đều ùa về.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...Đúng?

김여주 image

김여주

Tất cả bọn họ...?

최연준 image

최연준

Vâng, tất cả chúng

김여주 image

김여주

...à

...cái này là gì vậy

Ồ... bạn đã lấy lại được trí nhớ rồi sao!?

J...tất cả bọn họ...!?

김여주 image

김여주

À...ừm...cái đó...

Nghe nhắc đến việc Yeonjun lấy lại trí nhớ, Yeoju lập tức đảo mắt như thể sắp suy sụp tinh thần.

최연준 image

최연준

...Sao bạn lại bối rối thế?

최연준 image

최연준

Đùa thôi!

김여주 image

김여주

...Đúng?

최연준 image

최연준

Đùa thôi haha

Cục Dự trữ Liên bang lại cười với vẻ mặt tinh nghịch.

김여주 image

김여주

à..

김여주 image

김여주

Ồ... chỉ đùa thôi mà...!!

김여주 image

김여주

Ahahaha..!!

김여주 image

김여주

Đùa kiểu gì vậy..!! Thật đấy à..!! Ha ha.

최연준 image

최연준

cười

최연준 image

최연준

Tôi đoán chồng tôi đã rất ngạc nhiên khi nhớ ra điều đó.

최연준 image

최연준

Và chứng nấc cụt cũng biến mất?

최연준 image

최연준

Đúng như dự đoán, liệu pháp sốc điện là phương pháp điều trị tốt nhất.

김여주 image

김여주

Aha...ha...

Tôi quá sốc...

Tôi cảm thấy rùng mình khi nghĩ rằng ký ức của mình thực sự đã trở lại.

최연준 image

최연준

...cười

Yeonjun khẽ mỉm cười. Nhưng sao trông cậu lại có vẻ cay đắng thế?

김여주 image

김여주

Ồ thật sao... Tôi khá bất ngờ...

김여주 image

김여주

Anh Yeonjun, anh cũng... có những câu chuyện cười riêng của mình đấy...

최연준 image

최연준

Tại sao, tôi không muốn ký ức của mình quay trở lại sao?

김여주 image

김여주

Đúng?

최연준 image

최연준

Tôi đoán là tôi không muốn quay lại quá khứ.

김여주 image

김여주

...

Nhiều hơn tôi nghĩ...

...Bạn nhanh trí đấy,

김여주 image

김여주

A ha ha..

김여주 image

김여주

Tại sao bạn lại nghĩ như vậy...

최연준 image

최연준

Bạn sợ tôi

김여주 image

김여주

?

최연준 image

최연준

KHÔNG?

최연준 image

최연준

Người vừa nãy còn nấc lên vì ngạc nhiên phải không?

김여주 image

김여주

...tức là,

최연준 image

최연준

Trước đây tôi có đối xử tệ với bạn không?

김여주 image

김여주

...

Tôi không thể nào từ chối được.

Vì chính hắn là người đã thực sự cố gắng giết tôi...

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...Đúng vậy (lẩm bẩm)

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) lộ vẻ mặt buồn bã, như thể điều đó đã được xác nhận.

김여주 image

김여주

...Thưa ông Yeonjun, đó là...;;

최연준 image

최연준

Có phải vì thế mà trước đó bạn đã nói dối rằng anh ấy là bạn của bạn chứ không phải chồng bạn không?

최연준 image

최연준

Đến mức tôi thậm chí không thể giới thiệu anh là chồng tôi.

최연준 image

최연준

Tôi có thực sự là một người chồng tồi đến vậy không...?

김여주 image

김여주

...à

Bạn vừa mới suy nghĩ về một điều gì đó...

Subin biết tôi chưa kết hôn nên cô ấy vội vàng nói rằng chúng tôi chỉ là bạn bè.

Với những lời nói đó, liệu anh ta có nghĩ mình là người thậm chí không thể tự giới thiệu là chồng của cô ấy không?

최연준 image

최연준

...

Tôi thấy thương cho khuôn mặt bị thương đó.

Vì anh ta không có trí nhớ

Phải chăng anh ta đang tự giày vò bản thân bằng sự bối rối và tự trách móc vì đã trở thành người như vậy?

Không hiểu vì sao... tôi lại cảm thấy hơi nhức nhối.

김여주 image

김여주

Ông Fed

최연준 image

최연준

...

김여주 image

김여주

Hãy nhìn tôi

Nữ chính nâng đầu Yeonjun lên, người đang cúi đầu như một tên tội phạm.

최연준 image

최연준

...

김여주 image

김여주

Tôi xin lỗi về những gì đã xảy ra trước đó

최연준 image

최연준

...bạn ổn chứ?

최연준 image

최연준

Làm sao tôi có thể nghe thấy từ "chồng" từ một đứa trẻ thậm chí không phải là chồng tôi?

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

Lúc nãy tôi đang vội nên chỉ nói chúng ta là bạn bè thôi.

최연준 image

최연준

...Tại sao?

최연준 image

최연준

Vội vàng làm gì...? Chỉ cần chồng bạn nói một lời là được rồi.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...tức là

...Tuy nhiên, anh ta chỉ là chồng giả thôi...

À... Thật đấy...

Tôi nên giải thích điều này thế nào đây...

Chẳng lẽ không còn cách nào khác ngoài việc che đậy sự thật bằng một lời nói dối khác sao?

최연준 image

최연준

...Hãy nhìn kìa!

최연준 image

최연준

Bạn không thể trả lời sao?

최연준 image

최연준

Đúng như dự đoán, tôi là một kẻ vô dụng, thậm chí không xứng đáng làm chồng... (lẩm bẩm)

김여주 image

김여주

...Àhh!! Thật vậy sao?

김여주 image

김여주

Tôi đã nói là tôi sẽ không nói cho bạn biết điều này cho đến phút cuối.

최연준 image

최연준

?

김여주 image

김여주

Thực ra, người dân trong thị trấn này không biết tôi đã kết hôn.

최연준 image

최연준

Đó là cái gì thế...

김여주 image

김여주

Vâng... gia đình tôi đã phản đối kịch liệt...!!!

최연준 image

최연준

?

김여주 image

김여주

Vậy nên, tôi sống như thế này, trốn ở vùng nông thôn…!!

최연준 image

최연준

...Ý bạn là bỏ trốn giữa đêm phải không?

김여주 image

김여주

...Đúng rồi!! Chính xác!! Cuộc trốn thoát lúc nửa đêm đó!!

최연준 image

최연준

...

김여주 image

김여주

Đúng vậy...đúng vậy!!

김여주 image

김여주

Vậy là bạn thậm chí còn chưa đăng ký kết hôn nữa sao..!?

김여주 image

김여주

S.. Dù không có giấy tờ chính thức, nhưng chúng tôi đã kết hôn theo thỏa thuận chung!

최연준 image

최연준

...Bạn muốn tôi tin điều này sao?

김여주 image

김여주

Ồ, vậy thì tại sao tôi lại phải giấu chuyện này với dân làng chứ..!!

김여주 image

김여주

D...với cậu!! Hả!?

김여주 image

김여주

Người yêu dấu!? Hả..!?

김여주 image

김여주

Bạn không hiểu trái tim tôi muốn duy trì mối quan hệ này sao!?

최연준 image

최연준

...

김여주 image

김여주

...

...Liệu cách này có hiệu quả không?

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

À… vậy ra… bạn đã nói dối và bảo là bạn của tôi…

Chỉ đến lúc đó, Cục Dự trữ Liên bang mới gật đầu với vẻ mặt hiểu ý.

김여주 image

김여주

Đúng vậy!

김여주 image

김여주

Vậy thôi.

...ha

Người đàn ông này... chắc tôi nên cảm kích vì ông ấy giản dị...

"Trước hết, tôi hiểu ý cậu, Yeoju."

김여주 image

김여주

..Đúng

김여주 image

김여주

Cảm ơn bạn đã thông cảm.

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

Tuy nhiên,

최연준 image

최연준

Tôi xin phép đến đón bạn.

김여주 image

김여주

?

최연준 image

최연준

Như vậy là ổn rồi.

최연준 image

최연준

Anh ấy là chồng tôi.

김여주 image

김여주

...à,

최연준 image

최연준

Đừng nói không

최연준 image

최연준

Vì dù sao bạn cũng sẽ không nghe.

김여주 image

김여주

...Đúng?

김여주 image

김여주

Không, vậy tại sao bạn lại xin phép?

최연준 image

최연준

...'cười khúc khích'

최연준 image

최연준

Nói chính xác hơn...

최연준 image

최연준

Đây chỉ là một thông báo.

Cục Dự trữ Liên bang (Fed) mỉm cười mà không hề tỏ ra yếu thế.

김여주 image

김여주

...cô ấy

최연준 image

최연준

Cũng giống như hồi đó, anh ta chỉ bước vào ngồi cạnh một người khác.

최연준 image

최연준

Vì tôi không gặp bạn ở chỗ làm hay bất cứ đâu khác.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...Điều đó hơi đáng sợ.

김여주 image

김여주

Bạn có chịu trách nhiệm nếu kế sinh nhai của tôi bị gián đoạn không?

최연준 image

최연준

Anh là chồng em

최연준 image

최연준

Dĩ nhiên chúng ta phải cho chúng ăn.

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...một người đàn ông thất nghiệp với những hoài bão lớn.

최연준 image

최연준

Tại sao tôi lại thất nghiệp?

최연준 image

최연준

Như vậy chẳng phải đã đủ để được coi là một người nội trợ rồi sao?

김여주 image

김여주

...Bạn vừa nói gì vậy? lol

최연준 image

최연준

Hãy lo việc giặt giũ, dọn dẹp và nấu ăn mỗi ngày.

최연준 image

최연준

Vậy bạn có thể tìm thấy người đàn ông nội trợ nào chăm sóc con cái một cách hoàn hảo?

김여주 image

김여주

...

김여주 image

김여주

...liệu có liên quan đến chăm sóc mắt không nhỉ?

김여주 image

김여주

Nurungji... bạn đang nói về ai vậy?

최연준 image

최연준

Đúng vậy.

최연준 image

최연준

Tôi đoán là chúng ta không có con chung.

김여주 image

김여주

...!!(Khóc)

đập mạnh.-

김여주 image

김여주

...Xin hãy hạ giọng xuống!

김여주 image

김여주

Chồng, con cái... những chuyện đại loại thế... nói chuyện một cách thờ ơ... (gây xấu hổ)

Yeoju vỗ vai Yeonjun.

최연준 image

최연준

...?

최연준 image

최연준

Bạn có cảm thấy xấu hổ vì đã kết hôn không?

김여주 image

김여주

...Không, đó là...

최연준 image

최연준

Vậy tôi tự hỏi liệu anh/chị có kế hoạch gì về việc sinh con không?

최연준 image

최연준

Dù chỉ ôm em trên giường thôi, người em cũng sẽ cứng đờ... Thậm chí một bức tượng đá còn dẻo hơn thế.

김여주 image

김여주

..!!

김여주 image

김여주

Ồ, thật sao..!! (nóng bỏng)

Nữ chính đã bịt miệng Choi Yeonjun, người đang lẩm bẩm với khuôn mặt tái nhợt.

Ngay cả bên ngoài, những lời nhận xét dí dỏm của Choi Yeonjun cũng khiến tôi tỉnh táo trở lại.

Và trước khi hắn kịp mở miệng nói thêm điều gì, hắn đã đẩy hắn ra sân trước.

최연준 image

최연준

À haha

최연준 image

최연준

Được rồi, tôi sẽ không làm vậy đâu haha

김여주 image

김여주

Mau đi đi, đi đi..!! Thật đấy;;

최연준 image

최연준

cười

Yeonjun không ngừng cười khúc khích suốt thời gian bị đẩy vào, như thể cậu thấy phản ứng của nữ chính rất buồn cười.

Điều đó cũng thật khó chịu...

...

..

.

_

_

Tiếng xào xạc...

Xào xạc... xào xạc...

"Không, nhưng tại sao lại là 00..."

...

Tiếp tục ở tập sau>>>>

Sontinghakgi