fidanzato affettuoso
05. Confusione
La mattina di oggi non è diversa.
Baekhyun Byun si sistemò la cravatta della sua uniforme scolastica e mi parlò.
변백현
Ah... perché non me l'hai detto?
변여주
M...cosa?
Non importa quanto ci pensassi, non avevo fatto nulla di sbagliato, ma ero solo nervoso senza motivo.
변백현
Tu, tu stai uscendo con questo ragazzo
변여주
Giusto...cosa?! Come lo sapevi?
변백현
Ah...è vero
변여주
Ehm...perché?
변백현
Lasciatevi andare adesso
변여주
Eh?! Perché...?
Non sapevo che Baekhyun oppa avrebbe detto una cosa del genere.
변백현
Non posso dire altro perché ho paura che ti farai male, quindi mettiamo le cose in chiaro.
변백현
Perché non sei così bravo e non voglio vederti ferito.
변여주
Ok, ho capito...
Ci ho pensato attentamente
A pensarci bene, sembra che nemmeno io piaccia più a questo tizio.
Ho pensato che forse quello che avevo detto all'inizio non era sincero...
변여주
Non ho altra scelta che chiedere direttamente...
변여주
Ehi... per favore chiama Senior Lee ㅇㅇ
손나은
Ma che diavolo?!
Credo di capire un po' perché gli studenti del secondo anno reagiscono allo stesso modo ogni volta che dico questo.
손나은
Prima di allora, mi perdonerai?
변여주
Come fai a sapere il mio nome?
손나은
Perché sono la sorella maggiore di Seungwan...
변여주
Questa è la sorella maggiore di Naeun?
손나은
Sì
손나은
Per prima cosa ti chiamerò Lee ㅇㅇ
손나은
Se succede qualcosa, chiamami~
손나은
Certo~!
변여주
Oh, sì...
Quando la conversazione finì, Naeun aggrottò la fronte e chiamò il Senior Lee.
이ㅇㅇ
Ehi, eroina~ Cosa sta succedendo?
Ti ho appena visto uscire con alcune ragazze più grandi... Comincio a sentirmi un po' infelice.
Nonostante fossi furioso dentro, mi sforzai di sorridere e chiesi di poter parlare un attimo.
전여운
Ehi, chi sei?
Una donna dell'ultimo anno prese sottobraccio l'anziano Lee e mi chiese chi fossi.
Guardai la donna anziana con aria perplessa.
Allora la donna anziana mi lanciò un'occhiataccia e mi squadrò.
Guardando l'etichetta con il nome, c'era scritto "Jeon Yeo-un"
Chiunque può vedere che mi piace il senior Lee ㅇㅇ...
이ㅇㅇ
Ah... lo conosco da quando ero al terzo anno, ma volevo parlargli un po'...
전여운
Davvero~? Allora non c'è niente che io possa fare... Vai subito e torna indietro~
Sono ancora la ragazza di questo ragazzo, ma lui è il mio junior lol
변여주
Senior, ti piaccio davvero?
이ㅇㅇ
Mi piace davvero~
변여주
Quella è la ragazza del mio anziano
이ㅇㅇ
Chi non lo sa~
변여주
Perché non hai detto prima che eri la mia ragazza?
이ㅇㅇ
Questo perché non ero ancora mentalmente pronto.
변여주
No, è solo che non mi piace.
변여주
Se è così, perché mi stai incontrando?
이ㅇㅇ
Ci siamo conosciuti perché ci piacevamo...
변여주
Dì solo la verità
이ㅇㅇ
Dimmi la verità? Perché sono solo lol
변여주
Lasciamoci
이ㅇㅇ
Ok, lasciamoci. Ci sono molte persone a cui piaccio oltre a te.
변여주
È davvero disgustoso
이ㅇㅇ
Perché hai la faccia migliore tra le persone a cui piaccio lol
이ㅇㅇ
Se mi confesso a qualcuno a cui piaccio, il 99% delle volte mi accetterà anche se faccio finta di non piacergli. LOL
이ㅇㅇ
Grazie per aver rotto con me
변여주
Sì, stare con te non fa niente per la mia salute mentale.
김종대
Ehi, eroina~
변여주
eh?
김종대
Perché sei così debole...
변여주
Sembra così? O no?
김종대
Ehi, ti offro del latte al cioccolato?
변여주
Cosa stai facendo...lol
Dopo aver incontrato questo ragazzo che ha rovinato il mio primo amore, ho sentito come se le mie gambe stessero perdendo forza.
변여주
Seungwan...ho rotto con quel ragazzo dell'ultimo anno.
손승완
buon lavoro!!!
손승완
Tu eri molto più pietoso!!! Quindi dimentica quel ragazzo!!!
변여주
Esatto...sporco bastardo...
손승완
No, sei uscito con la protagonista femminile senza nemmeno provarle simpatia... e l'hai ferita...
김종대
Che cosa?!
손승완
Uh...quindi questo tizio...
Quando Seungwan raccontò a Jongdae cosa era successo finora come se si trattasse di un romanzo, Jongdae si arrabbiò.
김종대
Perché me lo dici adesso!!!
변여주
Wow, che sorpresa
김종대
Non sei pazzo?
김종대
L'ho capito la prima volta che l'ho visto...!!!
변여주
Di cosa stai parlando? Quando l'hai visto?
김종대
L'ho visto una volta l'ultima volta...
김종대
è fastidioso!!!
변여주
Perché sei così fastidioso...!
김종대
Certo che lo sono... perché sono tuo amico!!!
변여주
lol
손승완
(Cosa sto facendo, sempre in bilico tra le due cose?)
손승완
Vado un po' in bagno...
손승완
(Non c'è altra scelta che evitare questa situazione)
변여주
Vai e torna~!
김종대
(Prima o poi ucciderò questo ragazzo di nome Lee ㅇㅇ)
변여주
Cosa ti fa pensare questo?
김종대
Non è niente lol
변여주
Oh mio Dio, chi prenderà il nostro carro armato notturno?
김종대
N...come potrei saperlo?
변여주
Perché arrossisci? Ti piace qualcuno?
변여주
Oh~
김종대
Di cosa stai parlando? Stai zitto.
Jongdae coprì la bocca della protagonista femminile.
변여주
Eeeh...
김종대
È davvero carino...
변여주
Eh, signor Gu???
김종대
Non ho detto niente
변여주
Uff~ non riesco a respirare!
김종대
Mi trasferisco al piano di sopra da te~
변여주
Oh mio Dio?
변여주
La casa di Seungwan è al quinto piano, la mia è al sesto piano e la tua è al settimo piano?
김종대
Sì, idiota
변여주
All'improvviso sono diventato un idiota
Dopo la ricreazione... l'eroina ha sopportato la noiosa lezione ed è scappata da scuola!