Scuola Ajae
fine settimana


09:00 AM
Il giorno dopo,

Jeongguk arrivò per primo e rimase ad aspettare.

09:01 AM

김다현
(Correndo) Scusa, Jungkook, sono in ritardo di un minuto.


전정국
Va bene, sei carina oggi. Haha


김다현
Davvero? Ahah, grazie.


김다현
Oggi il tempo è bello.


전정국
I fiori di ciliegio sono così belli. Pensavo che Dahyun fosse un fiore.


김다현
Cosa? Ahah

I due si tenevano naturalmente per mano.


전정국
Hai mangiato?


김다현
No, non ho fatto colazione perché stavo preparando un sacco di cose per apparire carina per te.


전정국
Dahyun è sempre carina. Vieni a mangiare. Andiamo a mangiare.


김다현
Grazie.


전정국
Questo è un ristorante in cui vengo spesso.


김다현
Davvero? Ma vorrei mangiare solo un po'.


전정국
Perché? Puoi mangiare molto.


김다현
Devo mettermi a dieta...


전정국
Sei magra, perché sei a dieta? Per me sei già abbastanza carina.


김다현
Grazie. Penso che tu sia la persona più fantastica del mondo!


전정국
Ahah grazie. Cosa vuoi mangiare?


김다현
Hmm................


김다현
bistecca.


전정국
Ok. Dammi due bistecche!

직원
Va bene.

La bistecca esce,


전정국
buon appetito.


김다현
Sì. Buon appetito anche a te.


전정국
C'è qualcos'altro che vuoi mangiare?


김다현
stai bene.


김다현
Sei la persona più gentile che abbia mai incontrato.


전정국
Ahah, grazie. Sei la prima persona gentile che abbia mai incontrato.


김다현
lol


전정국
lol


김다현
Hai intenzione di comprarlo?


전정국
No, devi comprarlo.


김다현
Che cosa?


전정국
Ahah, sto scherzando.


김다현
Ehi, che diavolo. Mi hanno fregato. Ahah.


전정국
lol

Poi, all'improvviso, Jungkook baciò Dahyun.

Il viso di Dahyun diventa rosso.


전정국
Ahah, così carino.


김다현
Sei sorpreso! Già


전정국
Ahah, volevo davvero scusarmi. Mi sono trattenuto fino ad ora.


김다현
Ahah, non ci posso fare niente.

10:00 AM

전정국
È già passata un'ora. Andiamo in un posto tranquillo?


김다현
Già. Ma cosa faresti in un posto dove non c'è nessuno?


전정국
Ahah, segreto.


김다현
lol


전정국
Ma hai avuto il permesso dai tuoi genitori?


김다현
No, mia madre è morta e mio padre è impegnato con il lavoro, quindi esce la mattina presto e torna all'alba.


전정국
Mi dispiace, ho sollevato un argomento irrilevante.


김다현
stai bene.

Poi, all'improvviso, Dahyun baciò Jungkook sulla guancia.


전정국
Vai...all'improvviso..........


김다현
Ahah anche tu sei carina.


전정국
Oh... no! Voglio essere un vero uomo per te!

I due si baciarono.


김다현
città.


전정국
Sotto..

Dahyun spinse la spalla di Jungkook.


전정국
Ahah, ora sembri un vero uomo?


김다현
Sì, sono rimasto completamente scioccato!


전정국
lol


전정국
Vuoi venire a casa mia?


김다현
Ehm... a casa tua? I tuoi genitori non sono a casa?


전정국
I miei genitori sono qui. Voglio presentarveli.


김다현
Ho ancora molte mancanze...


전정국
Ok, andiamo.


김다현
(trascinato via) Uh...uh.............


김다현
Wow! La tua casa è enorme e bella! Sei ricco?


전정국
Oh, mio padre è il presidente.


김다현
Oh, capisco........

I miei genitori sono venuti.


전정국
Mamma, papà, questa è la mia ragazza.


김다현
Ah, ciao. Mi chiamo Kim Dahyun.


김다현
(Perché balbettavo?)

정국이 엄마
Ciao, sei molto carina.


김다현
Grazie

정국이 아빠
Ma mi sembra di averti visto da qualche parte.