Tutti e 13 i tuoi fratelli sono dottori?
8. Non ammalarti



윤정한
Mia signora!


정여주
Fratello..?


박아연
Ehi, sei sveglio?


윤정한
Grazie ragazzi


강예랑
No, questo è il bagaglio di Yeoju.


윤정한
Oh, grazie, insegnante. Grazie.

보건쌤
No, vai veloce

Jeonghan porta invece la borsa di Yeoju

Mise il suo indumento esterno sulla gamba della protagonista femminile.

Ho preso in braccio la protagonista femminile in un abbraccio da principessa e ho lasciato la scuola per dirigermi verso la macchina.


윤정한
Ehi, svegliati. Aspetta ancora un po'. Tra poco saremo in ospedale.


정여주
Uh... Oppa, sto bene.


윤정한
Non abbassare la guardia!!!

Jeonghan fece sedere Yeoju sul sedile del passeggero, allacciò la cintura di sicurezza, salì al posto di guida e guidò fino all'ospedale.

Non appena Jeonghan arrivò in ospedale, corse al pronto soccorso portando con sé Yeoju.


윤정한
Signora, aspetti un attimo


최한솔
Jeonghan hyung, perché ti comporti così?


윤정한
È troppo lungo da spiegare


윤정한
Prima di tutto, dov'è andato Chan?


이찬
Sono qui, l'ho sentito da Min-gyu hyung


이찬
Yeoju, sdraiati su questo letto


윤정한
uh


최승철
Che diavolo, Jeong Yeo-ju, perché ti comporti così?


윤정한
Ti spiegherò più tardi


김민규
Sei qui, hyung?


윤정한
Ehi, prima devo abbassarti la febbre. Il tuo corpo è troppo caldo.


정여주
Ugh... tosse tosse mi fa male...


김민규
Eroina!!! Sei sveglia?


정여주
Sì... ma oppa... kekeke


최한솔
Ehi, eroina, i ragazzi sono qui


정여주
Io... sono così malato...


윤정한
Aspetta ancora un po', mia signora.

Jeonghan asciugò con la mano il viso di Yeoju, che era grondante di sudore freddo.


최승철
Ehi, ti farà un po' male


정여주
ah...


이찬
Ehi, resta immobile finché non avrai fatto tutte le iniezioni antipiretiche.


정여주
Sì, mi dispiace per me...


정여주
Anche i miei fratelli devono essere impegnati...


최승철
No, non dispiacerti. Non è un crimine essere malati.


최한솔
Ehi, prendiamo la flebo e cambiamoci i vestiti.


정여주
eh...


김민규
Una volta terminata la flebo, andiamo in camera dei malati.


윤정한
Rimanete nella stanza d'ospedale finché non avremo finito il nostro lavoro.


정여주
eh...

Toc, toc, toc


오빠들
Mia signora!


윤정한
Oh mio Dio... le cose sono diventate più grandi... hehe


부승관
Yeoju, sei caduto


이석민
Quello che è successo?


전원우
Stai bene?


이지훈
Idiota, se stai male dovresti dirmelo.


서명호
Sai quanto ero preoccupato?


홍지수
Oggi non ho potuto lavorare tutto il giorno.


문준휘
Resterai immobile fino a domani!


권순영
Per prima cosa, dovresti riposarti un po'. Anche tu sarai rimasto sorpreso.


정여주
Sì... grazie a tutti...


정여주
Mi dispiace di averti fatto preoccupare.


정여주
Esatto... I bambini... Devono essere rimasti sorpresi e aver gemuto...


김민규
Chiamerò i bambini


정여주
Sì..


정여주
Ma fratelli...


오빠들
Ciao ragazzi, siete qui, Yeoju


정여주
Ho così tanto sonno...


이지훈
Immagino che sia a causa della debole energia


최승철
Ehi, puoi dormire se vuoi.


정여주
Ci sono pazienti che hanno più urgente bisogno di me, quindi non dovrei essere qui.


정여주
Fratelli, voglio tornare a casa, portatemi lì.


부승관
Non ancora


서명호
Okay, eroina, se ti senti a disagio qui, vorresti andare nella stanza dei malati?


정여주
eh...


문준휘
Andiamo, Yeoju

Jun-hwi sollevò Yeo-ju in un abbraccio da principessa, Ji-soo le fece una flebo e Won-woo coprì il grembo di Yeo-ju con una coperta.

Undici fratelli maggiori si schierarono dietro Yeo-ju, Jun-hwi e Ji-soo.


문준휘
Yeoju, sono arrivato,


윤정한
La protagonista femminile sta dormendo.


이석민
Mettiamolo giù tranquillamente e lasciamo che una persona si prenda cura di lui.


이찬
Sì, anche la protagonista femminile ha bisogno di riposare.


최한솔
Jeonghan hyung è ancora qui


윤정한
Sì? Va bene?


이지훈
Sì, mio fratello sembra quello più rilassato.


윤정한
💢Cosa?


서명호
Stai scherzando? Mi credi?


부승관
Ok, fate silenzio e andiamo tutti via in fretta.

I fratelli lasciarono la stanza d'ospedale, lasciando Yeoju in una stanza singola.


이지훈
Eh? Perché Kwon Soon-young non fa coming out?


전원우
Questo ragazzo non si sta comportando di nuovo da nano?


이지훈
Ti porterò fuori


홍지수
Sono occupato, quindi vado per primo.


부승관
Anche io


이찬
Seungcheol hyung, Hansol hyung, scendiamo anche noi velocemente


서명호
Ora vado anch'io

Rullo di tamburi


윤정한
Eh? Jihoon, cosa sta succedendo?


이지훈
Ehi Kwon Soon-young, cosa ci fai qui?


권순영
eh?


권순영
No, è un po' strano che Yeoju sia caduto ieri


윤정한
La caviglia di questo tizio sembra un po' gonfia?


권순영
Guarda dove sei


이지훈
Non credo di poter fare una radiografia adesso.


권순영
Facciamogli una radiografia più tardi, quando si sveglia. Per prima cosa, togligli il guanto che gli scalda la caviglia.

Togliere gli scaldamuscoli alle caviglie


이지훈
Wow... guarda la caviglia di questo ragazzo. È davvero gonfia.


권순영
Deve aver fatto molto male...


윤정한
Come sei sopravvissuto?


권순영
Per prima cosa, prendiamo dei cerotti, delle bende e un impacco caldo e prestiamo il primo soccorso.


권순영
Fratello, tieni la gamba di Yeoju.


윤정한
eh


이지훈
Oh mio Dio... Questo piccolino deve aver avuto delle difficoltà, non riusciva a parlare.


권순영
Perciò


정여주
Uffa...


윤정한
Oh, fa male, eroina. Resisti ancora un po'.


이지훈
Ma suda troppo


권순영
Ho bisogno di cambiarmi velocemente.


이지훈
Deve fare freddo


정여주
che schifo..


윤정한
Eh? La protagonista femminile è sveglia?


정여주
Sì..


권순영
Vuoi davvero metterti nei guai!!!


정여주
Ah... Oppa, smettila di parlare... Mi fa male la testa...

disco!

Ji-hoon colpì Soon-young sulla schiena mentre era arrabbiata con Yeo-ju.


권순영
Oh, fa male!!!


권순영
Perché mi stai colpendo!


이지훈
Perché urli contro un bambino malato!


정여주
Oppa, sto bene


윤정한
Perché nascondi le caviglie?


정여주
Ah... Se i miei fratelli lo scoprissero, probabilmente farebbero di nuovo storie.


이지훈
Sembra che alla protagonista femminile sia stata iniettata della linfa.


윤정한
Aspetta, ti tolgo l'ago.


정여주
Uffa...ㅠ


정여주
Oppa, tienimi la mano


이지훈
mano!


정여주
Eheheh


윤정한
Il bambino del nostro Yeoju


이석민
Ehi, mio fratello è venuto a trovarci


정여주
Oppa~


이석민
Eh? La protagonista femminile è sveglia?


윤정한
Fatto! L'ago è stato rimosso. Yeoju, vai a cambiarti e torna qui.


정여주
Eh? Che vestiti?


권순영
Sudi così tanto che i tuoi vestiti sono tutti bagnati.


권순영
Paziente Jeong Yeo-ju, per favore vai in bagno e cambiati i vestiti.


정여주
SÌ..


정여주
che schifo..


정여주
È umido...


정여주
Eh??? La mia caviglia..


정여주
Non c'è niente di più caldo..?


정여주
E la benda..????


정여주
Mi hanno beccato?


정여주
Per prima cosa cambiamoci i vestiti.

Cambiare i vestiti


정여주
Fatto!


정여주
Ora è un po' soffice


정여주
A proposito, sono sicuro che sei molto preoccupato per i bambini.


정여주
Devo uscire e fare una chiamata.


정여주
Sono tutto cambiato,


최승철
Ti sei cambiato i vestiti?


김민규
È carino

Quando sono arrivati i miei fratelli? Erano tutti riuniti nella stanza dell'ospedale a Yeoju.

Chan trovò la protagonista femminile con una benda alla caviglia, la sollevò e la portò a letto.


이찬
Che schifo


정여주
Grazie, oppa


정여주
Ma dov'è finito il mio telefono?


이지훈
Ecco qui


전원우
Ma cosa dovrei fare?


정여주
Sono sicuro che i bambini sono preoccupati, quindi li chiamo.


강예랑
(Telefono di Yerang) Pronto?


정여주
Ciao


조연서
Cosa? Chi sei?


박아연
Non sei la protagonista femminile?


강예랑
Ciao ragazzi, fate silenzio.


정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Ragazzi, ero preoccupato


조연서
Kang Ye-rang, accendi l'altoparlante


강예랑
Ah, chi, chi


박아연
Ehi, eroina, questi ragazzi stanno di nuovo litigando.


정여주
ㅋㅋㅋㅋ Non combattere, grazie. Grazie a te, ora sono qui.


강예랑
Sei davvero un idiota


이지훈
Esatto, la nostra eroina è un'idiota


정여주
Ehi, amico!


조연서
Se sei malato, devi dire che sei malato.


박아연
Sei sorpreso!!!!


정여주
Mi dispiace!


윤정한
Yeoju sembra stare bene ora


김민규
Ma ci sono 13 dottori, quindi non dovrebbero andare a visitare i pazienti?


강예랑
Anche Yeoju dev'essere impegnata. Non hai dimenticato che la scuola inizia lunedì?


박아연
Non puoi venire a scuola da solo!


조연서
Riposatevi un po' e ci vediamo martedì~


정여주
Oh, a pensarci bene, oggi è venerdì!


권순영
Davvero stupido


부승관
Hai finito di chiamare?


문준휘
Stiamo finendo presto


정여주
Ma oppa, quando tornerò a casa?


홍지수
Vuoi tornare a casa?


정여주
eh


최한솔
Ma che dire degli abiti della protagonista femminile?


서명호
Per ora indossiamolo e andiamo a casa.


윤정한
Prima di ciò, devo controllare le condizioni della protagonista femminile.


전원우
Siete pronti per tornare a casa?


이석민
Ehm... no


최한솔
Aspetta un attimo, ti porto subito la borsa.


이찬
Anche io!


최승철
Verrò anche la prossima settimana, quindi preparate tutto il necessario.

Così i fratelli corsero fuori per raccogliere le loro cose, lasciando solo Jeonghan, Soonyoung e Minkyu nella stanza d'ospedale di Yeoju.



윤정한
Ehi, fai un respiro profondo e poi espira.

Jeonghan chiuse gli occhi e auscultò il battito cardiaco di Yeoju con uno stetoscopio.


윤정한
Non c'è niente di sbagliato


김민규
Ti darò una medicina per il raffreddore. Quando prendi il raffreddore, hai anche la rinite e il naso si chiude, giusto?


정여주
eh


권순영
Oh, e devo fare una radiografia alla caviglia di Yeoju.


권순영
Ti ci porterò e tornerò indietro.


김민규
Saremo qui a preparare le valigie

Sunyoung sollevò Yeoju in un abbraccio da principessa e andò a fare una radiografia.

(Sono andato e sono tornato)


권순영
Fortunatamente non ci sono problemi con le ossa.


정여주
Sto bene! Tosse


권순영
Ma restate fermi per un giorno o due!!!


정여주
SÌ..


오빠들
Abbiamo tutto!


문준휘
Allora andiamo adesso?


홍지수
Andiamo, Yeoju


전원우
Fuori fa freddo


최한솔
Oppa, mettiti dei vestiti


김민규
Vieni qui, eroina

Yeo-ju indossò gli abiti di Han-sol sopra il camice dell'ospedale, salì in macchina con Min-gyu in braccio e tornò a casa.


서명호
Yeoju, cambiati i vestiti e chiama i tuoi fratelli


정여주
eh!


부승관
Scendiamo per primi

I miei fratelli sono usciti tutti e io mi sto cambiando i vestiti.


정여주
Oh, ora mi sento un po' meglio..


정여주
Dopotutto, i miei vestiti sono i più comodi!

L'eroina si sedette sul letto.


정여주
I miei fratelli...


정여주
Sei sempre stato fedele a me...


정여주
Quello che è venuto a prendermi oggi e anche questo...

L'eroina giocherellava con la benda che le fasciava la caviglia.


홍지수
Eroina intelligente, posso entrare?


정여주
Ehi?! Entrate!


홍지수
Cosa stavi facendo?


정여주
Mi sono appena cambiato i vestiti ed ero stordito.


홍지수
Ti fa male qualcosa?


정여주
Sì! Ora va tutto bene!

Jisoo mise la mano sulla fronte di Yeoju


홍지수
Penso che ora la febbre sia scesa.


정여주
Oppa...


홍지수
eh?


정여주
Oppa, mi hai mai odiato?


홍지수
Beh... onestamente, mentirei se dicessi che non ce n'è nessuno.


정여주
Posso chiedere quando è successo?


홍지수
Quando nascondi qualcosa come un segreto ai tuoi fratelli, come adesso?


정여주
eh?


홍지수
Perché non hai nascosto il fatto che eri malato una volta, che ti abbiamo beccato e che ti sei messo nei guai?


정여주
Giusto...


홍지수
Allora questa volta chiederò


홍지수
Non ti fidi dei tuoi fratelli?


정여주
No!!! Fidati di me!


홍지수
Allora d'ora in poi mi racconterai tutto senza nascondermi nulla?


정여주
Che cosa?


홍지수
Se stai male, stai male. Se sei triste, sei triste. Se sei solo, sei solo. Se stai attraversando un periodo difficile, stai attraversando un periodo difficile. Non tenere dentro di te tutte queste emozioni deprimenti, dimmi tutto.


정여주
Ci proverò...


홍지수
Sì! Cercherò di andarci piano!


홍지수
Dovrei fermarmi adesso?


정여주
eh!

Yeoju scese al primo piano mentre era trattenuto da Jisoo.


작가
Eheheh


작가
Forse nel prossimo episodio si troverà risposta alla domanda sul perché Jisoo abbia detto questo alla protagonista femminile.


작가
Grazie ancora oggi!