Tutti i cavalli del re
Mi tolgo il ghiaccio dalle ossa
Quando sono nato, ero il principe di un paese.
Una stanza calda, un letto morbido.
Una vita in cui tutto ciò di cui hai bisogno è a portata di mano, senza che tu debba nemmeno chiederlo.
Era una vita che molti avrebbero invidiato.
정인
Eh? Mamma!!
Trovai mia madre e corsi da lei, che mi abbracciò calorosamente.
왕비
Cosa ha fatto oggi il nostro amante?
정인
Oggi ho giocato a rincorrermi, ho fatto uno spuntino, ho fatto un pisolino, ehm...
정인
Ehm... cosa ho fatto...
은광
Hai fatto il test, giusto?
정인
insegnante!
In quanto conte, l'insegnante sapeva molto di politica e di tendenze del mercato e mi ha insegnato tutto questo.
In origine l'insegnante era un funzionario del governo centrale.
Ma dopo aver smesso di interessarsi alla politica, si dedicò all'insegnamento.
Divenne un insegnante molto atteso, invitato come docente in numerose scuole.
은광
Principe, hai preso il massimo dei voti al test di oggi?
정인
Oh, è proprio così! Ho preso il massimo dei voti al test di oggi!
왕비
Davvero? Ottimo lavoro.
정인
Insegnante, dov'è Changbin?
Changbin era figlio di un conte e il mio migliore amico, della stessa età.
No, in realtà era il mio unico amico.
은광
Oggi Changbin è andato a sostenere l'esame di ammissione alla scuola.
정인
Allora posso uscire con Changbin domani?
은광
Certo. Lo porterò domani.
왕비
Ti piace così tanto Changbin?
정인
Sì! Mi piace Changbin.
은광
Sono onorato che tu ami così tanto mio figlio.
정인
Ma io non vado a scuola?
왕비
Sì. Jeong-in deve imparare in modo diverso dagli altri bambini, quindi non va a scuola e impara dagli insegnanti.
정인
Ehm... sì.
왕비
Ora il nostro amante andrà a giocare ancora un po'.
정인
SÌ
È stato il periodo più felice in cui non sapevo nulla?
Tutto sembrava perfetto.
Avevo otto anni quando mi resi conto per la prima volta di averne diciotto.
Divenni adulto e fui nominato successore ufficiale.
Imparò da suo padre, che era un re, e ricevette la formazione adeguata per succedergli al trono.
창빈
Ehi! Cosa stai facendo?
정인
compiti a casa...
정인
Fai i compiti che ti ha dato tuo padre.
Anche se sono passati 10 anni, l'insegnante è ancora il mio insegnante.
Quando sono diventato il suo successore, al mio fianco c'erano molte persone della mia età, oltre a Changbin.
Avevo anche la mia guardia del corpo, che in origine era legata alla guardia reale, e avevo anche i miei specialisti e insegnanti per ogni materia.
Il mio cavaliere di scorta, Seungmin.
승민
Principe, è quasi ora che arrivi l'insegnante.
정인
Oh no... questo è un grosso problema.
현진
È ora di cambiare turno!
E l'altro mio cavaliere di scorta è Hyunjin.
Si sono alternati a scortarmi.
승민
È già il turno di cambio?
현진
Ehi, esci subito.
승민
Questo è davvero troppo.
Dopo un po', chiamai Hyunjin hyung da parte.
정인
Per caso, tu e Seungmin avete bisogno di vacanze separate?
현진
Sei in vacanza?
정인
Sì. Non potevi nemmeno riposarti un po' o vedere la tua famiglia perché dovevi fare a turno per scortarmi ogni giorno.
현진
Ehi, va tutto bene. Io e Seungmin non abbiamo parenti da incontrare e non abbiamo una casa.
정인
Allora, vuoi fare un viaggio con i tuoi amici?
현진
Viaggiare è bello.
현진
Ehm... allora vorresti venire con me, Principe?
정인
Io? Ok, è scomodo.
현진
È scomodo, vero? Dove altro puoi trovare un capo a suo agio come un principe?
현진
Tra i reali, o meglio, tra i nobili, l'unica persona che si preoccupa e tratta con tanta condiscendenza i propri subordinati è il principe.
현진
Allora andiamo insieme.
현진
Se non ti piace, allora non...
정인
No... non sto dicendo che non mi piace...
현진
Allora andiamo insieme!
Da quel giorno in poi, Seungmin hyung, Hyunjin hyung e Changbin si riunirono per decidere la destinazione e il programma del viaggio.
Così il piano fu fatto e mi recai nell'ufficio di mio padre per raccontargli i miei progetti di viaggio.
왕
Chi l'avrebbe mai detto? Quel ragazzo si sarebbe nascosto in un posto del genere...
왕
Devi averci pensato tu, vero?
"Sì. Dicono che il castello stesso sia andato in cenere."
왕
E Yeongji?
"Ho distrutto tutto."
왕
Sei sicuro che quel ragazzo sia morto?
"Sì. Ho sentito che la persona che lo ha incontrato di persona in qualità di inviato ha avuto di recente a che fare personalmente con lui."
왕
Lui è mio figlio... ma come osa tradire suo padre?
정인
'figlio...?'