Rimani sempre luminoso
Always Be Bright - Episodio 21 e ♡Compleanno di Yoojoo♡


???
Jeong Ye-rin!!!!!!


예린
...??


지훈
Cosa stai facendo? Perché stai cercando di morire? Perché stai cercando di morire!!!


예린
Jihoon...


지훈
Andiamo a lezione


예린
.....


지훈
Non ci vai?


예린
Jihoon, io...


예린
Non voglio vivere...


지훈
Non voglio vivere, non voglio morire!!!


예린
.....


지훈
Yerin... Come posso vivere quando tu morirai?


지훈
E la tua famiglia?


지훈
E i tuoi amici?


지훈
Sono?


예린
.....Scusa


지훈
No... Yerin, non chiedere scusa.


지훈
Non provare nemmeno a morire


예린
eh...


지훈
andiamo


유나
Yerin! Dove sei stato?


예린
Um...solo...hehe


소정
Ti senti male oggi?


예린
Tipo... sì...


예원
Ok...allora riposati un po'...


예린
Sì...grazie...

[Dopo un po]

쌤
La scuola è finita!

반 애들
Grazie!


예린
Devo andare...


지훈
Volete andare insieme?


성우
Sei andato con noi... Sei stato abbandonato


재환
Sì...ㅠ


유나
Hahaha doppiatore, vieni con me


성우
Sì~


은비
Allora andiamo in coppia!


성우
Ahi!


성운
Quel bastardo, lo smetti?!


성우
Lo odio


성운
Basta!!!


성우
Non mi piace!!!!!!!


성운
Ugh... mi arrendo... mi lamento e basta


성우
Ovviamente(?)


성운
.....


성운
Andiamo, Yewon!


예원
Sì lol


채연
Eunbi, non credo di poter venire con te oggi...ㅠ


문별
Anche io...


나연
J...Anch'io..


은비
Tutto? Perché??ㅠㅠ


나연
La mia accademia ha iniziato improvvisamente prima, quindi devo andarci subito...


채연
Devo andare in ospedale...


문별
Ho intenzione di integrare i miei studi...


은비
Ah...okay...ciaoㅠㅠㅠ


문별
Ugh...scusa...ㅠㅠㅠ


채연
Ehi, l'hai detto a Hwang Min-hyun?


나연
Già, anche a lui piace Eunbiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


문별
Oh, andiamo subito al negozio


은비
Devo andare...


민현
Eunbi, andiamo insieme


은비
Ehm... ehm? Io?


민현
Ei, tu


은비
Ah... va bene


민현
.......


은비
.......


민현
Cosa dovrei fare? Dovrei confessarmi adesso?


은비
Dovrei confessarmi? E se venissi respinto?

은하&민현
'Sì! Lo confesso!!'

은하&민현
Mi scusi...


초보작가-☆
Waaa...


민현
Cosa sta succedendo all'improvviso?


유나
Scrivilo!! Stai zitto!! Stai zitto!!


유나
Il nostro scrittore sta parlando, di cosa stai parlando?


초보작가-☆
Sei uno scrittore? La personalità di Yuna è cambiata improvvisamente?


유나
(caldo)


유나
Oh... no... sono sempre così... haha..


초보작가-☆
Anche il discorso educato?!


유나
ah ah ah...


초보작가-☆
Comunque, 4 ottobre!! Domani è il compleanno della nostra Yuna~~~♡♡♡♡♡


유나
Forza, battiamo le mani!!!!!


초보작가-☆
La nostra Yuju di 22 anni! Grazie mille per essere venuta dai nostri Amici sotto il nome di GFRIEND! ♡♡


초보작가-☆
Poi andrò a festeggiare il compleanno di Yuju! Ciao!!