Sono l'unica donna???
Episodio 5: L'apparizione della volpe☆
박여주
Ehm... cosa... cosa?! Perché sono qui!! Stavo chiaramente giocando (scarabocchiando) Dovrei chiedere a Wonwoo
박여주
(Orso Ppae)
이찬
Uff, cosa stai facendo, Unnie? Tiri fuori la faccia così.
박여주
Hai visto Wonwoo?
이찬
No? Forse sta ancora dormendo?
박여주
Davvero? Grazie per avermelo fatto sapere! (improvvisamente)
이찬
È davvero carino il modo in cui ti comporti..//
박여주
Anche..
Sembrava che Wonwoo si fosse addormentato mentre giocava.
박여주
(Toc toc)
전원우
Uffa...
박여주
Uff... (toc toc toc)
전원우
(afferrando il polso della protagonista femminile) Non...//
박여주
Vai in un letto comodo e dormi~ㅋㅋ
전원우
Mi prendi in braccio e mi stendi...
박여주
Eh? Perché proprio io...
전원우
Oddio, mi fa male la spalla perché ieri notte ho portato in braccio qualcuno che dormiva.
박여주
Ehm...Okay! Lo farò!
전원우
Davvero lo farai? Era uno scherzo?
박여주
Ehi, se per te va bene, allora fai in fretta~
전원우
(Metti la protagonista sulla schiena)... Non è pesante?
박여주
Oh... È più leggero di quanto pensassi! (Lo mette sul letto) Ora vai a dormire~ Io esco*^^*
(botto)
전원우
Ah...///Sto davvero impazzendo.....//
최승철
Ciao! Questa è la protagonista femminile!
윤여우
Ah~ Ciao~^^
박여주
Ciao! Sei nuovo qui?
윤정한
Sì! Dopo averne parlato con i bambini, abbiamo deciso di prendere altre due bambine!
최승철
Una persona ha detto che era all'estero e che sarebbe tornato questa sera.
박여주
Ah~ Allora la mia stanza è la mia stanza?
최승철
Sì! Tutti e due in cucina!
박여주
Ok, ho capito! Fox, ti aiuto a portare i bagagli! Seguimi!
윤여우
Sì! (Oh, cosa? C'era una donna da sola? Ahah, sarà facile da gestire.)
박여주
Questa è la stanza che useremo insieme d'ora in poi!
윤여우
Oh sì; Quanti anni hai? Sembri vecchio, ma sei più vecchio di me, vero?
박여주
(Cosa? Perché parli in modo così imbarazzato?) Ho 23 anni! E tu?
윤여우
Oh mio Dio, hai ragione, Unnie. Ho 21 anni. Unnie!
박여주
Davvero? Ahah, d'ora in poi andiamo d'accordo~
윤여우
Sì (mi chiedo se riesci a fare bene?)
(Toc toc toc)
박여주
Entra~
전원우
Ehi, hai visto il mio telefono. Chi è?
윤여우
Ciao! Sono Yoon Yeo-woo, un nuovo membro!
전원우
Oh sì, ciao.
윤여우
Uhm... capisco a prima vista che sei mio fratello (si abbraccia) Posso chiamarti fratello? Hehe
전원우
(Muro di Ferro) Per prima cosa, per favore, togli le braccia. Sarà difficile. Dì semplicemente "Ehi, ciao" quando mi chiami. Sarà più facile.
윤여우
Ahh.. Oppa, perché mai gram♡♡
전원우
No;; È scomodo. Non farlo;; Yeoju, parlami un attimo.
박여주
Oh...eh? Capito!
윤여우
(Tsk..è un muro di ferro..)
박여주
Eh...? Perché hai chiamato?
전원우
Io... semplicemente non voglio stare con quella volpe.
박여주
aha..
전원우
Mi dispiace di averti chiamato..
박여주
Mmm...? No, va bene!
(Borbottando)
박여주
Oh! Sembra che ci sia qualcuno qui!
전원우
Sono arrivate altre due persone..?
박여주
Sì! Esatto! (afferra la mano di Wonwoo) Andiamo, veloci!
전원우
(Tenendosi per mano..)///Okay!!..
문별
Ciao. Mi chiamo Moonbyul.
박여주
Oh, ciao! Mi chiamo Park Yeo-ju! Che bel nome!
문별
Ahhh... Grazie. Ma voi due vi frequentate? Vi tenete per mano...
박여주
Eh? Scusa! Me ne sono accorto perché stavo scendendo velocemente!!
전원우
NO..//
문별
Ahah, stai attenta! Ho 22 anni.
박여주
Ho 23 anni! Sono più vecchia di te! Sentiti libera di chiamarmi Yeoju Unnie!
문별
Sì! Signora! Dov'è la mia stanza?
권순영
Wow...sei così carina...così carina...
문별
?Mi hai fatto questo...? Grazie (sorriso)
권순영
(Oh, i miei veri sentimenti...)....////
서명호
Dove si trova Sunnyeong?
부승관
Esatto, la palla è rossa!
권순영
Oddio, perché fa così caldo qui?
서명호
Fuori fa freddo.
권순영
Oddio... che tipo crudele...
문별
Uff... credo che inizialmente foste molto uniti!
권순영
(Con Myeongho e il suo braccio intorno) Siamo molto uniti!!
서명호
Cosa c'è che non va in questo tizio..!
박여주
..?qual è il problema!!
윤여우
Oh...oh...ugh...mia sorella...ha fatto così...e mi ha fatto diventare così...
최승철
Mia cara, sono delusa. Come hai potuto fare questo a una persona nuova?
박여주
?Eh? Ho appena incontrato Moonbyul?
이지훈
Sei davvero bravo a mentire... Abbiamo sentito dalla volpe! Che hai schiaffeggiato la volpe e lasciato i bagagli in disordine!
박여주
No, è una sciocchezza..!
홍지수
(colpisce la guancia della protagonista femminile) Ehi! Stai davvero esagerando! Mi fidavo di te, come hai potuto fare una cosa del genere!
박여주
...Perché mi fai questo..? Perché non mi credi..? Sono appena andato a vedere Moonbyul!!!!!!!!
최승철
Basta!!! Ah... La vera volpe è rimasta nella nostra stanza per diversi giorni e, eroina... sono davvero delusa... Volpe, andiamo. (bang)
문별
Qual è questa situazione?
박여주
Ugh...singhiozzo...non è colpa mia...non sono stato davvero io...
전원우
Non piangere, eroina.
서명호
Esatto...noi crediamo in Yoju!
권순영
giusto!
부승관
Eri con noi!
박여주
Grazie... ugh...
문별
Sorella, svegliati. Vuoi restare così? Ah... Non sopporto queste cose...?
박여주
(Asciugandosi le lacrime) No! Devo andare a parlare! Con le prove!
문별
Sì, sbrigati. Sbrigati (sorride). Non possiamo permettere che la situazione peggiori ulteriormente, giusto?
박여주
eh!
세븐틴바라기자까
※Appare Fox! Tutti, prendete le spade! Andiamo ad ucciderlo!!
권순영
Stretta di mano per uccidere la protagonista femminile♡