¿Soy la única mujer???
Episodio 5: La aparición del zorro☆
박여주
Um... ¡¿qué... qué?! ¡¿Por qué estoy aquí?! Claramente estaba jugando (garabateando). Debería preguntarle a Wonwoo.
박여주
(Oso Ppae)
이찬
Uf, ¿qué haces, Unnie? ¡Solo sacas la cara así!
박여주
¿Has visto a Wonwoo?
이찬
¿No? ¿Quizás todavía esté durmiendo?
박여주
¿En serio? ¡Gracias por avisarme! (De repente)
이찬
Es realmente lindo como actúas..//
박여주
también..
Parecía como si Wonwoo se hubiera quedado dormido mientras jugaba un juego.
박여주
(Toc toc)
전원우
Puaj...
박여주
Ufff... (toc, toc, toc)
전원우
(agarrando la muñeca de la protagonista femenina) No...//
박여주
Ve a una cama cómoda y duerme~ㅋㅋ
전원우
Me levantas y me acuestas...
박여주
¿Eh? ¿Por qué yo...?
전원우
Ay Dios, me duele el hombro porque anoche cargué a alguien que estaba durmiendo.
박여주
Um... ¡Está bien! ¡Lo haré!
전원우
¿De verdad lo vas a hacer? ¿Era una broma?
박여주
Oye, si te parece bien, entonces sube rápido~
전원우
(Póngalo en la espalda de la protagonista femenina)... ¿No es pesado?
박여주
¡Oh... Es más ligero de lo que pensaba! (Lo dejo sobre la cama) Ahora vete a dormir~ Voy a salir*^^*
(estallido)
전원우
Jaja...///Realmente me estoy volviendo loco.....//
최승철
¡Hola! ¡Esta es la protagonista femenina!
윤여우
Ah~ Hola~^^
박여주
¡Hola! ¿Eres nuevo aquí?
윤정한
¡Sí! Después de hablarlo con los niños, decidimos acoger a dos niñas más.
최승철
Una persona dijo que estaba en el extranjero y que regresaría esta noche.
박여주
Ah~ Entonces, ¿mi habitación es mi habitación?
최승철
¡Sí! ¡Los dos a la cocina!
박여주
¡Listo! ¡Zorro, te ayudo a llevar tu equipaje! ¡Sígueme!
윤여우
¡Sí! (¿Qué? ¿Había una mujer sola? Jaja, será fácil lidiar con eso.)
박여주
¡Ésta es la habitación que usaremos juntos ahora!
윤여우
Ah, sí;; ¿Cuántos años tienes? Pareces mayor, pero eres mayor que yo, ¿verdad?
박여주
(¿Qué? ¿Por qué hablas tan torpemente?) ¡Tengo 23 años! ¿Y tú?
윤여우
Ay, tienes razón, Unnie. Tengo 21 años. ¡Unnie!
박여주
¿En serio? Jaja, llevémonos bien de ahora en adelante.
윤여우
Sí (me pregunto si puedes hacerlo bien)
(Toc, toc, toc)
박여주
Entra~
전원우
Oye, viste mi teléfono. ¿Quién es?
윤여우
¡Hola! Soy Yoon Yeo-woo, ¡un nuevo miembro!
전원우
Oh sí, hola.
윤여우
Uhm... Puedo decirte a primera vista que eres mi hermano (tomando el brazo) ¿Puedo llamarte hermano? Jeje
전원우
(Muro de Hierro) Primero, por favor, saca los brazos. Va a ser difícil. Solo di "Hola" cuando me llames. Así será más fácil.
윤여우
Ahh.. Oppa, ¿por qué el gramo? ♡♡
전원우
No;; Es incómodo. No lo hagas;; Yeoju, háblame un momento.
박여주
¿Ah, sí? ¡Entendido!
윤여우
(Tsk..es una pared de hierro..)
박여주
¿Eh...? ¿Por qué llamaste?
전원우
Yo simplemente... no quiero estar con ese zorro.
박여주
ajá..
전원우
Perdón por llamarte.
박여주
¿Mmm...? ¡No, está bien!
(Masculleo)
박여주
¡Oh! ¡Parece que hay alguien aquí!
전원우
¿Vinieron dos personas más..?
박여주
¡Sí! ¡Así es! (toma la mano de Wonwoo) ¡Vamos rápido!
전원우
(Tomándose de la mano..)///¡Está bien!..
문별
Hola. Mi nombre es Moonbyul.
박여주
¡Oh, hola! ¡Me llamo Park Yeo-ju! ¡Qué nombre tan bonito!
문별
Ahhh... Gracias. ¿Pero están saliendo? Se toman de la mano...
박여주
¿Eh? ¡Perdón! ¡Lo pillé porque bajaba rápido!
전원우
No..//
문별
Jaja, ¡cuídate! Tengo 22 años.
박여주
¡Tengo 23 años! ¡Soy mayor que tú! ¡Llámame Yeoju Unnie!
문별
¡Sí! ¡Señora! ¿Dónde está mi habitación?
권순영
Wow...eres tan bonita...tan bonita...
문별
¿Me hiciste esto? Gracias (sonrisa)
권순영
(Oh, mis verdaderos sentimientos...)....////
서명호
¿Dónde está Sunnyeong?
부승관
¡Así es, la pelota es roja!
권순영
Dios mío, ¿por qué hace tanto calor aquí?
서명호
Tengo frío afuera.
권순영
Oh Dios... qué tipo más cruel...
문별
Ufff... ¡Supongo que al principio sois muy cercanos!
권순영
(Con Myeongho y su brazo alrededor del otro) ¡¡Somos muy cercanos!!
서명호
¿Qué le pasa a este tipo?
박여주
..?¡¡Qué pasa!!
윤여우
Oh...oh...ugh...mi hermana...hizo eso...y me dejó así...
최승철
Señora, estoy decepcionada. ¿Cómo pudo hacerle esto a una persona nueva?
박여주
¿Eh? ¿Acabo de conocer a Moonbyul?
이지훈
Eres muy bueno mintiendo... ¡El zorro nos contó que le diste una bofetada y dejaste tu equipaje hecho un desastre!
박여주
¡No, eso es una tontería!
홍지수
(le da un golpe en la mejilla a la protagonista) ¡Oye! ¡Te estás pasando de la raya! Confié en ti, ¿cómo pudiste hacer eso?
박여주
¿Por qué me haces esto? ¿Por qué no me crees? ¡¡ ...
최승철
¡Para! Ja... El zorro de verdad lleva varios días en nuestra habitación, y, heroína... Estoy muy decepcionada... Zorro, vámonos. (bang)
문별
¿Qué es esta situación..?
박여주
Ugh... sollozo... no es mi culpa... realmente no fui yo...
전원우
No llores, heroína.
서명호
Así es... ¡creemos en Yoju!
권순영
¡así es!
부승관
¡Estuviste con nosotros!
박여주
Gracias... ugh...
문별
Hermana, despierta. ¿Te vas a quedar así? Ja... No soporto esto...
박여주
(Secándose las lágrimas) ¡No! ¡Tengo que ir a hablar! ¡Con las pruebas!
문별
Sí, ve rápido. Date prisa (sonríe). No podemos dejar que la situación empeore, ¿verdad?
박여주
¡eh!
세븐틴바라기자까
¡Aparece el zorro! ¡Todos, tomen sus espadas! ¡Vamos a matarlo!
권순영
Apretón de manos para matar a la protagonista femenina♡