Sei un agente di polizia?
aiuto....
김여주
Allora...Somi..?
???
Aha ...
전소미
Non venire, Yeoju
김여주
No... no... dove sei...
전소미
Che schifo!!!!!
김여주
Ehi...ugh...huh Somi...
전소미
Ehi, eroina, sbrigati e corri...
???
Hehehehe stai zitto fa male haha dove sei? vieni qui
여주시점
Era una situazione spaventosa e terrificante da vedere e provare per uno studente delle medie... Così ho corso e corso... Le lacrime mi rigavano le guance ed ero senza fiato, gridavo che io e i miei amici venissimo salvati.
김여주
Per favore salvatemi!! Per favore salvate il mio amico...
김여주
Per favore salvami... Per favore salva me e il mio amico...
여주시점
Quel giorno... c'erano più persone che mi guardavano come se fossi pazzo di quelle che mi credevano, e la persona che mi venne in mente fu l'agente di polizia della scuola, Jeon Jeong-guk.
김여주
-Maestra...ugh...per favore salvami...Somi!! Somi...!
전정국
-Dove sei? Dov'è Kim Yeo-ju?
김여주
-Ecco... la via principale...
전정국
- Aspettare
김여주
"Maestra, non riattaccare!! Per favore... Somi è ferita... Ma sono corsa qui da sola... Ho tanta paura...
전정국
-Okay... Calmati e non sentirti in colpa. Aspetta lì. Ora vado.
김여주
- Insegnante... E se Somi morisse...? Singhiozzo... singhiozzo... ah!!! Singhiozzo, per colpa mia... è morta... Ma... sono venuto da solo, ugh!!!!
전정국
-Kim Yeo-ju, calmati
여주시점
Le mie parole erano vere, ma il mio cuore non era in pace. Se non fosse stato per me, non sarebbe morta né si sarebbe fatta male. Se non fossi scappato, avrei potuto salvare Somi.
L'insegnante mi corse incontro insieme a diversi poliziotti.
김여주
Insegnante... È come se mi uccidessi...
전정국
Torna in te, non sono morto per colpa tua.
김여주
Oh...sì...
전정국
Dove
김여주
C'è un vicolo... che porta alla sala giochi...
전정국
Ehi, vai nel vicolo sulla strada per la sala giochi
경찰들
SÌ
김여주
Insegnante... sangue sui tuoi vestiti...
전정국
No, guardami e basta, non preoccuparti, non piangere, calmati e guardami
김여주
Insegnante... Somi... Per favore salvami...
전정국
Va bene
여주시점
L'insegnante mi mise il cappotto sopra i vestiti... e mi sentii calmo, come se la mia mente si stesse calmando.
경찰들
Chichik... Si prevede che il colpevole scappi. Lo studente è... morto... Chichik
전정국
Ok... Ho chiamato il 119 e ho portato qui lo studente lentamente. La squadra di indagine scientifica ha trovato tutte le tracce degli strumenti del criminale.
김여주
Insegnante... è morto...? No, giusto? Era solo un po' ferito, giusto?
정국시점
È morto... È stato difficile dirlo... Non potevo dire a uno studente che era al telefono, con le pupille tremanti e le mani tremanti che mi afferravano il colletto, che il mio amico era morto...