L'attuale fidanzata di Bad Boy Min Yoongi X Yoongi, Kim Yeo-joo

Episodio 17

김여주

..non sono curioso

정호석

Mmm~ Davvero?

정호석

E se Min Yoongi, il ragazzo che ti piace tanto, fosse un assassino?

김여주

..(pausa

김여주

..cosa hai detto?

정호석

Min Yoongi, un assassino

정호석

Per lui uccidere una persona sarebbe come masticare una gomma, non è vero?

김여주

...Cosa significa? Per favore, spiegamelo così posso capire.

정호석

Min Yoongi, il ragazzo che ti piace, ha ucciso la mia ragazza, mia sorella minore e i miei genitori.

정호석

Ho ucciso le persone che amavo

김여주

...Eh? È impossibile...

정호석

Non mi credi affatto? Allora te lo dico.

정호석

La terribile storia accaduta allora

정호석

Quando ero al secondo anno di scuola media

정호석(중2)

Papà!! Dove andiamo a giocare?!

정호석

In quella macchina, che era entusiasta di uscire a giocare, c'erano mia sorella minore, che frequentava la sesta elementare ed era due anni più giovane di me, la mia ragazza che aveva la mia stessa età e i miei genitori.

정호석

Ci sono andato in macchina ed ero così emozionato che ho alzato il volume della musica e sono uscito a suonare.

정호석

Era un'autostrada e la nostra auto stava andando bene quando un'altra macchina ci ha bloccato la strada.

정호석

All'interno dell'auto, la nostra auto era circondata da persone vestite di nero e armate di pistola.

정호석

Mia sorella e la mia ragazza tremavano di paura

정호석

Lo stavo confortando mentre lo abbracciavo

정호석

Qualcuno ha spalancato la porta ed è entrato?

정호석

Probabilmente hai indovinato chi era.

정호석

Era Min Yoongi

정호석

È entrato con un coltello da difesa in mano e ha iniziato a uccidere le persone che amo senza preavviso.

정호석

È successo così in fretta che sono rimasto a guardare come stordito.

정호석

Fu allora che cominciai ad avere sempre più paura.

정호석

Min Yoongi...

정호석

Quel bastardo...

정호석

Mi ha fatto scendere dalla macchina e poi, come per mettersi in mostra, ha dato fuoco alla macchina in cui si trovavano i miei cari, proprio davanti a me.

정호석

E poi... mi ha afferrato la testa e l'ha sbattuta forte contro un palo del telefono 4 o 5 volte?

정호석

Ma sono stato fortunato

정호석

...questa è la ferita di allora

Hoseok ha mostrato la cicatrice mostrando la frangia.

Una ferita così grave da essere disgustosa

Nel momento in cui l'ho visto, ho aggrottato la fronte per un attimo.

정호석

E Min Yoongi ora è adulto

김여주

...SÌ?

정호석

Probabilmente il motivo per cui vai al liceo è per nascondere la tua identità.

정호석

Odio davvero Min Yoongi?

정호석

Quindi immagino che dovrò usarti un po'

정호석

Kim Yeo-ju, fai un pisolino per un po'

Hoseok si avvicinò alla protagonista femminile e, prima che lei potesse dire qualcosa, le iniettò nel braccio una siringa contenente uno strano liquido.

In quel momento la protagonista femminile si riaddormentò.