ballerina
#18
종인
....Hmm.......?
수지
Kim Jong-in!
종인
....Bae Suzy..?
수지
Ciaoooo...
종인
Perché sei qui?
수지
Sono venuto a Parigi per un viaggio e, poiché la tua casa era lì vicino, mi sono fermato un attimo.
종인
Oh veramente?
수지
(Annuisce) Ehi, dovresti farmi fare un giro mentre sono qui!
종인
Perché lo sono?ㅡㅡ Sono una persona impegnataㅡㅡ
수지
Oh, perché~ Non puoi fare lo stesso al tuo amico d'infanzia?
종인
...Oh veramente..
수지
Perché? Fallo?
종인
..No. Mi viene in mente qualcuno migliore di me (ridacchia)
Jong-in è uno che ha sempre voluto provare qualcosa del genere.
Vedere la protagonista femminile essere gelosa di una donna a lei vicina
Per questo ho deciso di usare la resina.
종인
(Questo e quello)... Hai capito?
수지
Ehi, cosa mi prende che ti fa impazzire?
종인
Ah davveroㅡㅡ Fallo solo una volta.
수지
...ho un ragazzo.
종인
Datemi solo un giorno! Vi spiegherò tutto più tardi!
수지
Ah...Bae Suzy è diventata molto più gentile...solo per questa volta!
종인
Eheheh grazie
종인
Eh? Sorella!!
김여주
Ciao!!!!
종인
Oh, sorellina! È proprio il bambino di cui parlavo!!!!
수지
Oh mio Dio!! Ciao, unnie!! Il nostro Jongin è tuo amico~
Contrariamente alle mie preoccupazioni, Suzy si è comportata molto bene.
김여주
Huh!! Sei così carino!!! Jongin, perché non mi hai presentato un amico così!!!
종인
Hmm...?
Le cose andarono molto diversamente da come Jong-in si aspettava.
La protagonista femminile è molto innamorata di Suji.
Sembrava che anche Suzy fosse profondamente innamorata della protagonista femminile.
종인
Ehi, ehi!!!
수지
Ah, perché continui a chiamarmi! Eh? Sorella, non è più carino?
김여주
È così? Jong-in, un attimo-
I due cominciarono a parlare solo di loro stessi e, a sua volta, Jong-in finì per diventare geloso di Su-ji.
종인
Ah... non è questo...
종인
Ehi, ehi!!!
수지
Oh, perché~
종인
Hai dimenticato la promessa che mi hai fatto????
수지
Oh, giusto
종인
Oh mio dio, davvero!!
수지
Non preoccuparti~ Vai a comprare un gelato! Ti farò diventare super geloso!
종인
Mi fido solo di te!!
수지
Sì
수지
Sorella!!!!
김여주
Sì, Suji!! Grazie a te, mi sono divertito molto a fare shopping oggi...
수지
Sì, sì, beh... ma sono venuto qui per vedere Jong-in, e Jong-in non vuole stare da solo con me! Per favore, aiutami a passare un po' di tempo con Jong-in!!
김여주
.....
수지
Sorella, hai capito?
김여주
Ah...beh...certo...visto che siamo amici...
La protagonista femminile si sentiva a disagio, anche se pensava che ciò potesse dipendere dal fatto che erano amiche.
(Punto della città di Yeoju)
수지
Oh mio Dio lol cos'è questo~
Da quando Suji ha fatto quella richiesta in precedenza, ho continuato a camminare dietro di loro senza interferire nella loro conversazione.
김여주
....
Jong-in sta scherzando con Su-ji, e Su-ji ride a bassa voce, chiedendo cosa sia questo.
Guardando quei due, mi sentii a disagio.
김여주
Poiché siamo amici...devi capire...
종인
Cosa hai detto, sorella?
김여주
Eh? Eh...
수지
Jongin! Guarda questo!!!
Era tutta la mia immaginazione? Mi sentivo come se Suzy mi stesse deliberatamente tagliando fuori.
Era una notte in cui avevo un brutto presentimento.
Perché siamo amici... Questo non è giusto...
Non so cosa sia questa sensazione, ma sicuramente non è una bella sensazione.
Ho iniziato a odiare Suzy.
-Epilogo-
수지
Ah... Ho fatto un sacco di cose grazie a questa nuova X...
종인
Ah, abbassa la voce! E se la protagonista femminile ti sentisse?
수지
Come puoi abbassarlo ancora di più? Ah, mi manchi, oppaㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
종인
Stai zitto! Prima ti comportavi bene.
수지
Non mantieni le promesse domani! Non mi dai soldi!