Il re del baseball!

B. Il re del club di baseball?!

04:40 PM

여주연

Uff... questo è difficile

권순영

Facciamo una pausa e lo faremo più tardi.

.

Tonfo -

.

..qualche tempo dopo

권순영

Ciao Jooyeon

여주연

SÌ?

권순영

Vuoi andare a trovare il mio amico?

여주연

Amico? Chi sei?

권순영

Lee Ji-hoon è nella squadra di baseball... quindi starà giocando in questo momento?

여주연

..perché ci vado?

권순영

Ehi... non credo di poter andare da solo.

여주연

Oh... capisco.

.

Così sono finito per andare a vedere una partita di una squadra senior che non avevo mai visto prima.

여주연

..dove lo fai?

권순영

Ho detto che questo era il posto giusto...

.

"Ehi! Conosci Soon-young!"

권순영

..?

최승철

Lee Ji-hoon non è uscito oggi!!!

권순영

Eh?! Perché!!!????

최승철

Quel ragazzo ha detto che non gli importa perché è il re del club di baseball o qualcosa del genere.

권순영

...è lui il re?

여주연

.. Re.. Byeok...nim?

최승철

Oh! È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto Jooyeon

여주연

Ah... ciao!

.

È l'unico studente dell'ultimo anno con cui ho un rapporto amichevole. È il capitano della squadra di baseball, Choi Seung-cheol.

권순영

.. Tch, mi chiedi "Perché dovrei andare?"

여주연

Eh?

권순영

Ma! Hai detto "Ciao" a Seungcheol hyung?

최승철

Ahah... credo di essere più vicina a lui di te!

권순영

Voi due... che cosa c'è? Che cosa c'è?

여주연

.. ^^ Senior, andiamo piano?

권순영

.. Oh mio Dio, oh mio Dio? Cos'è questo~?

최승철

..^^ Sunyoung, andiamo piano? Per favore?

권순영

Oddio... sono uguali...

.

"Ehi! Conosci Soon-young"

.

Swish -

최승철

..? Cosa? Hai detto che non saresti uscito

이지훈

.. Ehi, questo dormitorio è così noioso, preferirei giocare a baseball piuttosto che a quello~

.

silenzio

여주연

.. Quel re autoproclamato del club di baseball?

이지훈

..? non c'è modo..

최승철

Sì... te l'ho detto^^

이지훈

Ah! Fratello!!!!!!

.

Fu così che ebbe inizio il nostro strano incontro.

이지훈

Uh...huh? Questo...questo è solo uno scherzo...l

권순영

Sì... Jihoon è bravo a baseball... Immagino che lo sappia anche lui... Vero?

여주연

Sì? .. haha

이지훈

Oh... quel bastardo di Kwon Soon-young... kk

최승철

Big... Quindi vieni a vedere la partita?

권순영

Certo~! Le prove in discoteca sono appena finite..

여주연

Hai finito?

권순영

Eh?

여주연

Siamo venuti solo perché era l'ora della pausa.

권순영

..haha no, abbiamo finito;;

.

Ammiccamento-

여주연

Ah... gli manderò un messaggio

권순영

Carino!!!!!

최승철

..Come può una persona così essere il leader del locale di ballo..?

이지훈

Perché quel ragazzo ce l'ha fatta... sigh

최승철

Ok! Andiamo!

여주연

SÌ

권순영

OK!!

최승철

^^ Andiamo? Il re del club di baseball.

이지훈

Ah...fratello...per favore!!!!

.

Così siamo andati al campo da baseball.

최승철

Huh... Lee Ji-hoon, non scappi?

이지훈

Eh?

최승철

Ma... perché ti stai distraendo in quel modo?

이지훈

Oh no

여주연

....

최승철

Ehi... riesci a vedere il ruolo principale?

이지훈

Uh... No? Huh... Perché io?

최승철

Se il personaggio principale ti sta guardando, smettila subito.

이지훈

Di cosa stai parlando?

최승철

.. Lei è come te, quasi una regina della danza, non una principessa

이지훈

Anche lui è popolare?

최승철

Oh mio Dio... non mi hai visto al festival?

.

A quel tempo...

여주연

Hehehe... No, dobbiamo davvero andare al ballo di coppia?

권순영

Certo!! Il premio è in denaro, giusto?

여주연

Ah... Davvero, io...

.

Fuori in quel momento

이지훈

..Perché quel suono canterino?

최승철

Ho sentito che Kwon Soon-young e una ragazza si stavano esercitando a ballare. Credo che il suo nome fosse Yeo Ju-yeon.

이지훈

.. Va bene?

최승철

Kwon Soon-young ha fatto un gran parlare di me perché ha detto che l'unica ragazza brava a ballare nella nostra scuola era Jooyeon.

이지훈

...ma chi sono quei ragazzi davanti?

최승철

Hmm... a prima vista, sono del club di pallavolo

.

La nostra scuola è un liceo specializzato in arte ed educazione fisica, quindi abbiamo molti talenti in vari sport.

이지훈

..sospiro vado per primo

최승철

Okay~ Andrò a incontrare Kwon Soon-young.

.

*Per riferimento, Seungcheol è uno studente del terzo anno di liceo, Jihoon è uno studente del secondo anno di liceo e Juyeon è uno studente del primo anno di liceo.*

.

Dopo la fine della canzone

권순영

Ehi... ma la protagonista femminile è davvero popolare?

여주연

..di cosa stai parlando?

권순영

Non lo vedi laggiù?

여주연

Eh?

.

Oh!!!!!!!!!!

권순영

Si definiscono... il tuo fan club, i calciatori.

여주연

Ah... davvero

최승철

Ehi!! Kwon Soon-young

여주연

.. Fai parte del club di pallavolo?

최승철

No? Gioco a baseball.

권순영

Oh!! Fratello

여주연

..vai a vedere

.

bang-

권순영

Heh...hyung, sbrigati!!! Fermalo!!!!

최승철

Eh?

권순영

Basta!!!!!

.

Nel frattempo, fuori

여주연

..sei un giocatore di pallavolo?

.

"Uh...oh, sì!"

여주연

.. Mi dispiace, ma che tu lo voglia o meno, è spiacevole vedermi ridere così attraverso la finestra. Per favore, non tornare più qui.

.

Tamponare-

.

"Eh... Anche se mi piaci, mi dai comunque fastidio?"

여주연

.. Sì, allora vai subito al campo da pallavolo.

.

" Questo..!!! "

.

ampiamente-

최승철

.. Ehi, che razza di cosa grande quanto un orso farebbe una sega a una donna?

.

"Che cosa siete?"

최승철

..^^ In che classe siete?

.

"2a elementare"

최승철

Ahah... Questo mi fa sembrare un vecchio rincitrullito

.

" Che cosa? "

최승철

Sono un bambino di terza elementare. Ehi, giocatori di calcio di seconda elementare!

.

"E allora? Sei magra."

여주연

Sì... Non devi aiutarmi...

최승철

Stai cercando di combattermi? Ho una mazza in questo momento.

.

" Che cosa? "

최승철

Perché? Vuoi fare una foto con un pallone da calcio? Verrò colpito prima.

.

"N...pensi di essere fortunato!"

.

Swish-

여주연

Ma cosa... perché sei così testardo?

최승철

È impossibile che gli studenti del secondo anno non mi conoscano, sono uno studente del terzo anno del club di baseball.

여주연

Ah... Grazie per avermi salvato. Ma temo che non potrò più farti alcun favore in futuro.

최승철

Ahah... questa signora è come una pista di pattinaggio sul ghiaccio

여주연

SÌ?

최승철

Quindi, dal momento che ti ho aiutato, dovrei ricevere qualcosa in cambio anch'io.

여주연

Che cos'è?

최승철

D'ora in poi, per favore, trattami un po' più amichevolmente. Come un amico.

여주연

.. Va bene.

Due settimane dopo, il giorno della festa

.

Dopo l'esibizione in discoteca

권순영

Cos... cos'è? È una sala concerti? Perché all'improvviso?

최승철

Sembra che il personaggio principale stia uscendo allo scoperto

.

Anche dopo questo, l'entusiasmo del fan club, compresa la squadra di pallavolo, non si è placato e Jooyeon è diventata la regina del dance club.

여주연

.. Senior, non te ne vai?

권순영

Eh? Ora devo andare.

이지훈

..ehi, Yeoju..ㅇ

.

Swish-

이지훈

stai attento..!!!

.

ampiamente-

이지훈

Uff... sicuro

여주연

Oh...grazie.

최승철

Wow... Come previsto, il Re della nostra squadra di baseball è davvero bravo.

권순영

Ahahah

최승철

Ma... cosa sarebbe più adatto a una regina? Non sarebbe un re?

이지훈

Eh?

최승철

Assicurati di ereditarlo.. haha

이지훈

Di cosa stai parlando?

권순영

Capisco anch'io~ haha

.

Sono l'unico a cui sembra strana questa atmosfera??!!!