Il re del baseball!
S. Potrebbe non essere quel dolore.
08:32 AM
강미나
Ah... perché vai a scuola?
여주연
Perché vivi così?
강미나
Grande... Sono la persona di cui questo Paese ha bisogno...
여주연
Quindi le scuole devono essere state create perché erano necessarie per questo Paese.
강미나
Tsk.. Mi prendi sempre in giro..
여주연
Sai che eri proprio come il senior Sunyoung...
.
bang-
여주연
..??
강미나
..che cos'è?
권순영
Chi sta parlando di me!
여주연
...non l'ha fatto nessuno. Puoi semplicemente lasciarlo così.
권순영
Ciao~ Sono venuto qui per darti un suggerimento.
강미나
Sì, non lo comprerò. Non lo comprerò.
권순영
Sì... No, Lee Ji-hoon non è uscito oggi perché era malato. Vuoi andare a trovarlo in ospedale?
.
"Eh...? Quel principe del club di baseball? Cosa dovrei fare?ㅜㅜ"
.
"Ah... ma che dire della protagonista femminile, perché fa una cosa del genere?"
여주연
...Non sono l'unico ad andarci, vero?
.
"Eh?"
여주연
Non hai sentito? Anche Mina se ne va.
.
"Uh... è tutto"
강미나
Lo fanno almeno una volta al giorno? E ogni mattina?
.
"...A dire il vero, è vero che la protagonista femminile è testarda"
권순영
Che cosa?
.
"...Altrimenti, perché ti rivolgeresti a un tipo così irritabile!"
권순영
...pensi davvero che Jooyeon sia spinoso?
.
" .. SÌ! "
강미나
Oh mio Dio... La nostra Jooyeon è così scontrosa~ Non c'è nessuno che non sia un bodhisattva così
.
"..Bodhisattva?"
여주연
..Ti ho raccomandato perché hai detto che volevi essere rappresentante di classe, giusto?
.
" .. uh "
강미나
Ma lui ha perso contro di me, ma Jooyeon è andato nell'ufficio dell'insegnante e ha chiesto di essere nominato vicepresidente.
권순영
E poi dici che sei tu quello che prende in giro Jooyeon invece degli altri ragazzi? Non riesci nemmeno a proteggerla?
.
"..È il bambino che gli ho dato..!! Ma perché continui a dire"
.
bang-
여주연
Cosa hai detto?
.
"Eh?"
여주연
Chi mi ha dato questo bambino? Chi mi ha dato questo bambino?
.
"..tua sorella è reale e tu non sei adottata.."
강미나
Sigh... non posso più ascoltare questa cosa.
여주연
...
.
Sorso-
권순영
J.. Jooyeon?
.
Rullo di tamburi-
최승철
Ehi~ Kwon Soon...perché Jooyeon è così?
여주연
..non importa chi è adottato e chi è vero, perché ora siamo una famiglia
최승철
..che cosa è tutto questo?
강미나
..ha quello
여주연
...sappi solo che piangere non significa ammettere di essere stata adottata.
.
bang-
최승철
Sotto..
강미나
.. EHI
.
"Eh?"
강미나
.. Ognuno ha un punto dolente, e se lo tocchi, ti fa davvero male
.
"Di...cosa stai parlando...?"
강미나
.. Se hai toccato le ferite del bambino di nome Juyeon e hai visto Juyeon soffrire per questo... allora è giusto scusarsi, okay?
권순영
Ah... Andiamo a trovare me e Jooyeon
강미나
.. SÌ
.
bang-
최승철
..è la prima volta che vedi Jooyeon?
.
"N..sì"
최승철
Ma perché tocchi qualcuno che incontri per la prima volta? Non lo conosci nemmeno. Fai attenzione d'ora in poi, ok?
.
" ..SÌ "
최승철
.. Va bene
.
bang-
.
Dopo una grande tempesta, tutto ciò che restava erano le cicatrici e le cicatrici che si era lasciata dietro.
여주연
..perché stai piangendo di nuovo lì?
.
Il dolore quando si tocca una ferita non è poi così forte, ma l'intensità del dolore varia a seconda di chi la tocca.
여주연
...
.
In quel momento qualcuno venne da me.
.
"La protagonista femminile...?"
여주연
..?
이지훈
Cos...cosa c'è? Perché sei qui?
여주연
.. Ho sentito che eri malato, anziano
이지훈
Uh.. Stavo andando a fare una passeggiata.. ma tu
여주연
.. No. Mi sposto. Puoi finire la tua passeggiata.
.
ampiamente-
이지훈
Cosa, chi ti ha fatto piangere?
여주연
..NO
.
ampiamente-
여주연
..!?
이지훈
...cos'è? È questo l'occhio di una persona che non è triste?
.
..è stato catturato. Il mio cuore
여주연
..lascia perdere..ㅇ
이지훈
..Perché hai pianto? Cosa farai se avrai gli occhi gonfi?
여주연
.. anziano
이지훈
eh?
.
Jureuk-
여주연
..è una buona idea appoggiarsi a qualcuno?
이지훈
..Sì, a volte non c'è niente di più confortante che appoggiarsi a qualcosa
여주연
.. Allora posso aspettare un attimo?
이지훈
Eh?
.
Ho detto che non vedevo l'ora, quindi
여주연
...ci sono momenti in cui è bene aspettare. Credo che sia proprio questo.
이지훈
.. Va bene
.
Così mi sono appoggiato al mio superiore.
여주연
.. anziano
이지훈
Perché?
여주연
..Perché vengo odiato da tutti?
이지훈
..perché tutti?
여주연
SÌ?
이지훈
.. Mina, io, Seungcheol, Soonyoung e persino quella studentessa delle medie non ti abbiamo mai odiato.
여주연
.. Ma
이지훈
.. Penso che voler piacere a tutti sia anche frutto della mia avidità, e se mi oriento troppo verso il lato buono, l'equilibrio andrà perso.
여주연
..è così
이지훈
.. eh
.
.. Dopo un po' mi addormentai.
이지훈
..governate?
여주연
....
이지훈
.. haha devi stare dormendo
.
Stancante~
이지훈
..è Kwon Soon-young?
권순영
"Ehi, sei con Jooyeon in questo momento?"
이지훈
..hmm come dovrei inviarlo
여주연
.....
이지훈
.. Se te lo mando dicendo che stiamo insieme, potresti fraintendere..
.
Stancante~
권순영
"Se stiamo insieme, ti lascerò dormire nella tua stanza per un po'. Dev'essere stato difficile, ma abbiamo smesso di andarcene prima, quindi non preoccuparti."
이지훈
.. haha è tutto fatto
이지훈
..Immagino che dovrò portarlo io?
.
Ugh-cha
이지훈
.. dormi bene
.
Così siamo andati al nostro alloggio.
.
scarico-
이지훈
Uff... è stato difficile
여주연
...
이지훈
...ma chi è quello che mi ha fatto veramente piangere?
.
Stancante~
권순영
"Più tardi andremo al tuo dormitorio. Mina e Seungcheol hanno detto che andranno a prendersi cura di te e Yeoju, mentre io e Seungkwan andremo a comprare del cibo."
이지훈
..Devo coprirti con una coperta?
.
Swish-
이지훈
..haha dormi bene
.
Dicono che un re sia degno di una regina. Ma dal momento che un re e una principessa si sono sposati e sono diventati regine, forse potrei diventare re anch'io.
.
Tiddik-
이지훈
..è Seungcheol hyung?
.
All'improvviso-
최승철
Eh... Il personaggio principale sta dormendo?
이지훈
Oh, mi sono addormentato prima al parco giochi.
강미나
Wow... Anche lui sta vivendo una vita spettacolare.
이지훈
.. Ma perché piange?
최승철
.. La rappresentante della loro classe pianse mentre parlava del brutto passato di Jooyeon e le disse di non parlarne più.
이지훈
..chi era il rappresentante di classe della classe 2?
강미나
Di sicuro... non andrai a fare nulla al riguardo, vero?
이지훈
? Finirà con l'hacking? Vai lì con una mazza da baseball e colpiscilo...
최승철
Ehi~^^ Non diventare un criminale prima di diventare un giocatore di baseball.
이지훈
.. Comunque, quel ragazzo delle medie è andato al supermercato con Soonyoung?
최승철
Sì, ho comprato qualcosa.
강미나
..Senior, dimmi sinceramente.
이지훈
Che cosa?
강미나
Senior... Ti piace Jooyeon?
이지훈
.. Che cosa?
최승철
Sinceramente, sei sempre così palesemente geloso quando Seungkwan e Jooyeon stanno insieme...? Quell'idiota non capisce proprio niente.
.
Non posso essere sincero con il mio cuore? Anche lui ha trovato il coraggio di appoggiarsi a me.
.
Girandosi e rigirandosi-
여주연
cantina...
강미나
Jooyeon, ti senti meglio adesso?
여주연
.. Oh, ma dov'è questo posto?
최승철
Questo è il dormitorio di Lee Ji-hoon. Ti senti meglio ora?
여주연
Sì, grazie per la tua preoccupazione.
이지훈
.. Ascolta per un secondo
여주연
?
.
Swish-
이지훈
((Aspettare non è poi così male come pensi, vero? Quindi, se in futuro le cose si faranno difficili, non aspettarti che uno studente delle medie...))
여주연
..?
이지훈
(( Me. Han. Te ))
여주연
...?!
.
Swish-
최승철
Cosa? Cosa hai sentito che ti ha sorpreso così tanto?
강미나
Sì, è proprio così...
이지훈
Eh... no, mi riposerò nella mia stanza~
.
bang-
여주연
....
강미나
Ehi... Yeo Ju-yeon, sii sincera.
여주연
Eh?
강미나
Lo avete già sentito dire spesso. Ma perché il nostro responsabile del titanio si è agitato così tanto?
여주연
Oh...no! Non è questo.
최승철
Qualcosa del genere? Cos'è?
여주연
...//
.
All'improvviso-
권순영
Siamo qui!!!!!!!!
최승철
Ah... quel tizio senza indizi
권순영
Eh?
강미나
Sigh... Cosa dovrei fare con quella persona senza indizi?
부승관
.. Giusto
권순영
Che cosa?
최승철
Fatto... eh?
권순영
Ok! Cuciniamo insieme!
여주연
Che cosa hai intenzione di fare?
권순영
Grigliare la carne e saltare le verdure
최승철
Allora chiamiamo Lee Ji-hoon!
강미나
Grande!
최승철
Vado a prenderlo!
.
All'improvviso-
.
bang-
이지훈
qual è il problema?
최승철
Vogliono cucinare insieme?
이지훈
No, non mi piace.
최승철
Hmm... Davvero? Jooyeon mi ha chiesto di farlo... ma non posso...
.
All'improvviso-
이지훈
Ah... io vado
최승철
Ehi... Esci fuori~^^
이지훈
Uff... Davvero