우리 대학교엔 그냥 아이돌 뺨치는 초미남이 있다. 하지만 아쉽게도 그는 내 이상형인 연상이 아니라 1살 연하. 들리는 소문에 후배는 엄청난 철벽남으로 유명하다. 그냥 웃으면서 돌려까는 게 아니라 그먕 대놓고 무시깐다. 그것 또한 달달남친을 원하는 내 이상형에 벗어나는데..과연 이 둘의 운명은?

개싸가지 철벽남 여친되기

이렇게 예쁘면 어쩌라는 거야.

뭐야, 왜 이렇게 귀여워요.

약속 하나 해요.

이여주

박지훈

강다니엘

임나연

옹성우

Lasciatemi fare una promessa.

Diventare la fidanzata di un ragazzo testardo, testardo

Sei come Daniel, il mio ultimo anno. Sei sempre... arrivato per primo e mi hai aspettato.

Guarda solo me. Almeno quando sei con me.

Quando ho riso, anche Park Ji-hoon ha sorriso radiosamente.

La porta si aprì con un botto ed entrò Daniel, che non si vedeva da qualche giorno.

Il mio cuore sprofondò quando vidi il mio superiore, ma subito voltai lo sguardo verso Park Ji-hoon. In quel momento.

Non riuscivo a rispondere. No, non potevo. Mi girava la testa.

Di cosa stai parlando? Il capo ha fatto qualcosa di carino alla protagonista femminile? Eh, perché la gente è così sfacciata?

Continui a intrometterti tra me e l'eroina e a interferire con noi?

Non sono io che mi intrometto, sei tu. Senior Yeoju, ora hai deciso di essere felice con me, quindi per favore vattene.

Park Ji-hoon, parlerò un po' con il mio superiore e poi tornerò.

Non voglio. Non voglio mandare via il Senior Yeoju.

Park Ji-hoon. Qualunque cosa accada, quel ragazzo dell'ultimo anno è sempre il mio ragazzo. Tu sei solo il mio ragazzo dell'ultimo anno.

Non voglio che il mio anziano soffra ancora a causa di Daniel. Perché ci tengo a lui più di ogni altra cosa. Perché lo amo.

Anche se Daniel era un po' così, è comunque una brava persona per me. E ora non dovrò più soffrire per colpa sua.

...Allora me ne andrò. Ti amerò fino alla fine, quindi seguirò la tua scelta.