Tra la fioritura e la caduta dei fiori

Epilogo

윤여주 image

윤여주

"Anche il caffè è pronto.

"Cominciamo a lavorare adesso?"

Tutti i momenti in cui ti ho quasi perso

Nel nostro passato vertiginoso

Non sapevo niente di te

Inoltre non sapevo nulla delle persone che mi circondavano.

Anche se pensavo di sapere tutto

Anche tu non sapevi molto di me

Tocco (suono di digitazione)... ))

???

"Tesoro, stai scrivendo?"

???

"Cosa stai usando questa volta?"

윤여주 image

윤여주

"... Hmm... Qual è l'incidente più grande che il protagonista maschile abbia mai commesso?"

윤여주 image

윤여주

"In questo senso, ti meriti una bella batosta."

Circa 2 anni dopo l'ultimo epilogo))

윤여주 image

윤여주

'Ugh... sono nervoso... Ma se devi sposarti... //// Dovrei parlarne...'

윤여주 image

윤여주

'Subin ha detto che anche lui aveva qualcosa da dire..'

윤여주 image

윤여주

"Cosa significa?... e... in un ristorante di lusso come questo..."

Dopo aver ricevuto le indicazioni del personale, recatevi nella stanza prenotata.

최수빈 image

최수빈

"Mi dispiace, ti ho fatto aspettare molto...?"

윤여주 image

윤여주

"Anch'io sono appena arrivato^^"

윤여주 image

윤여주

"Io... io... ho qualcosa da dire! Dopo...

윤여주 image

윤여주

"Volete vivere insieme?"

최수빈 image

최수빈

"...ah."

최수빈 image

최수빈

"Mi dispiace... credo che abbiamo bisogno di un po' di tempo per riflettere."

윤여주 image

윤여주

"Che cosa..?.. "

최수빈 image

최수빈

"...Sono venuto qui oggi per dire questo,"

최수빈 image

최수빈

"Bene allora... ora vado."

윤여주 image

윤여주

"Dove stai andando!"

윤여주 image

윤여주

"Hai bisogno di tempo per pensare? Perché? È perché viviamo insieme o lo era anche prima?"

최수빈 image

최수빈

"Ci fermeremo qui."

윤여주 image

윤여주

"Ah, sei incredibile... Quando hai iniziato a corrermi dietro perché ti piacevo? Perché lo fai ora?"

윤여주 image

윤여주

"Stai cercando di scappare e abbandonarmi di nuovo?! Perché non mi dici sempre la verità... e non continui a parlare... (singhiozzo)"

윤여주 image

윤여주

"È davvero la fine? È davvero la fine? Cos'altro ti fa male...? Se è così, allora me ne assumo la responsabilità... Mi odi? Che diavolo..."

최수빈 image

최수빈

".. (senso)."

최수빈 image

최수빈

"Ah, haah, ugh."

윤여주 image

윤여주

"Subin!! Stai bene?!"

윤여주 image

윤여주

"Ehm, cosa dovrei fare? Dovrei chiamare qualcuno?"

La protagonista femminile abbracciò Soobin, che all'improvviso si aggrappò al muro e quasi cadde dal dolore.

Qualcuno afferrò la mano dell'eroina irrequieta.

최수빈 image

최수빈

"..Ehi, sorella.."

최수빈 image

최수빈

"Non chiamare nessuno, sarai nei guai."

윤여주 image

윤여주

"Cosa? Come hai potuto fare una cosa del genere! Sei malato..."

Uff...

윤여주 image

윤여주

"??....?"

"Phuhat haha.. Davvero.. heh.."

최수빈 image

최수빈

"Perché sei così gentile, Noona..?"

최수빈 image

최수빈

"Sei davvero sorpreso? Mi dispiace, non ho potuto farne a meno..." (tonfo)

최수빈 image

최수빈

"Sorella? °ㅁ° Se improvvisamente ti lasciassi andare..." (barcollando)

Mentre teneva Subin, Yeoju perse improvvisamente le forze.

In quello stato, Subin cadde, afferrò la mano di Yeoju e la tirò verso di sé.

Anche la protagonista femminile è caduta sopra.

윤여주 image

윤여주

"Cos'è questo..."

최수빈 image

최수빈

"Tutto quello che ho detto finora è uno scherzo."

최수빈 image

최수빈

"Ci ho pensato molto, ma..."

윤여주 image

윤여주

"ehm...?"

최수빈 image

최수빈

"In realtà... ho fatto un test un po' di tempo fa e i numeri erano un po' strani...

최수빈 image

최수빈

Sono tornata alla normalità, ma ero stordita perché avevo di nuovo quei sintomi. Pensavo che non sarebbe successo di nuovo, ma avevo paura di dovermi separare di nuovo da mia sorella. Ero preoccupata ed esitante.

최수빈 image

최수빈

Sono preoccupato per quello che succederebbe se mia sorella mi lasciasse... Ma le voglio così bene... Non posso arrendermi..."

최수빈 image

최수빈

"Potrei finire per rendere le cose difficili a mia sorella... So che è egoistico, ma... Se questo tipo di Paese va bene...

최수빈 image

최수빈

"Ti renderò felice per il resto della tua vita, finché durerà il mio potere."

최수빈 image

최수빈

"Allora, non viviamo insieme... sposiamoci."

최수빈 image

최수빈

"Mi vuoi sposare?"

윤여주 image

윤여주

".... Io, .. quindi.."

최수빈 image

최수빈

"Sorella?"

윤여주 image

윤여주

"Subin... oh... oh... bene, bene... sono così felice... non so cosa fare."

최수빈 image

최수빈

"Oh, se piangi, sembrerò una persona cattiva... Non piangere."

Subin abbracciò forte Yeoju e le asciugò le lacrime con un fazzoletto.

최수빈 image

최수빈

"Mi dispiace di essere così."

최수빈 image

최수빈

"Ma manterrò sicuramente la mia promessa di renderti felice."

윤여주 image

윤여주

"Ugh... idiota..."

윤여주 image

윤여주

"Sono già felice in ogni momento... Ero così felice prima di sposarmi, come puoi rendermi più felice, idiota?, haha"

최수빈 image

최수빈

"Chi diavolo è questo? Dicono che non si dovrebbe ridere dopo aver pianto. Ahah."

최수빈 image

최수빈

"D'ora in poi cercherò di farti sorridere ogni giorno, così non verserai mai una lacrima."

최수빈 image

최수빈

"Ti amo, tesoro, non piangere."

윤여주 image

윤여주

"Hwaaang..."

최수빈 image

최수빈

"Non è questo...? Ehi, noona? Smettila di piangereㅠ"

윤여주 image

윤여주

"... Sei cattivo, davvero cattivo, ma ti amo, quindi ti lascio andare solo per oggi."

최수빈 image

최수빈

".. Ah.. lol"

윤여주 image

윤여주

"Che diavolo, perché stai ridendo? LOL"

Il giorno in cui ho visto l'abito da sposa

윤여주 image

윤여주

"Bin-ah, che ne dici di questo?"

최수빈 image

최수빈

"Oh mio Dio, non sei una dea? Sei così bella."

윤여주 image

윤여주

"Ahaha davvero?"

윤여주 image

윤여주

"Anche a me piace. Non è carino?"

최수빈 image

최수빈

"Sì, è carino."

윤여주 image

윤여주

"È carino, ma un po'... troppo vistoso? Che ne pensi?"

최수빈 image

최수빈

"Carino ahah"

윤여주 image

윤여주

"Non dire solo che è carino, di' qualcosa."

직원

"Oh mio Dio, la sposa è così carina che non posso fare a meno di dire che anche lo sposo è carino, ahah"

최수빈 image

최수빈

"Noona, sei carina indipendentemente da cosa indossi."

최수빈 image

최수빈

"Non importa quale abito da sposa indossi, è tutto bello... Non ho niente da dire...////"

윤여주 image

윤여주

"////.. scemo!"

Quindi abbiamo finito di preparare il matrimonio

민윤기 image

민윤기

"Congratulazioni... Ciao, Noona."

윤여주 image

윤여주

"Oh, hai detto che eri mia sorella maggiore?"

김석진 image

김석진

"Congratulazioni, Jooya"

윤여주 image

윤여주

"Grazie per essere venuti^^"

Abbiamo organizzato un matrimonio intimo, invitando solo gli amici più intimi.

김석진 image

김석진

"Questo è solo un regalo che abbiamo preparato."

윤여주 image

윤여주

"Orecchini? Come previsto, Seokjin è un esperto dei miei gusti. Come hai fatto a sceglierne di così belli?"

김석진 image

김석진

"Questo regalo è stato suggerito da Yoongi e scelto da Yoongi."

윤여주 image

윤여주

"Yoongi..?"

민윤기 image

민윤기

"/// .."

윤여주 image

윤여주

"Grazie, Yoongi. Lo indosserò bene! Ahahah"

민윤기 image

민윤기

"Oppure, ehm..."

루아 6살 image

루아 6살

"zia! "

윤여주 image

윤여주

"Luaya~!"

루아 6살 image

루아 6살

"Congratulazioni per la tua vittoria!"

윤여주 image

윤여주

"Grazie ahah Lua, è passato un po' di tempo. Mi sembra di vederti per la prima volta da quando eri una bambina."

윤정한 image

윤정한

"Subin!"

최수빈 image

최수빈

"Chi, no, Jeonghan hyung! Dovrei chiamarti hyung adesso?"

윤정한 image

윤정한

"Congratulazioni per il tuo matrimonio, grazie per aver portato la nostra eroina con te lol"

최수빈 image

최수빈

"Ahahaha, ti sono ancora più grato. Mi hai dato una sorellina angelica."

윤정한 image

윤정한

"Ahah... È un angelo. La nostra eroina è davvero gentile, non è vero? Ahahah... Hmm, su con la vita."

최연준 image

최연준

"... C'è qualcosa di molto amaro..."

최수빈 image

최수빈

"Ahah, puoi venire spesso. Vieni spesso. Anche noi verremo spesso."

최연준 image

최연준

"... (singhiozzo)"

최수빈 image

최수빈

"Hyung, perché piangi di nuovo? Non piangere. Tutti ti guardano."

최연준 image

최연준

"Ma... non ho fatto niente per te, e credo di averti fatto più cose cattive che buone... Mi sento come se non mi fossi preso cura di te come un fratello..."

최연준 image

최연준

"Ora che resterò sola senza di te... inizio a piangere..."

최수빈 image

최수빈

"Mi dispiace, hyung... per essere stato un fratello minore così... d'ora in poi sarò felice, quindi stai bene hyung. Dato che siamo praticamente vicini di casa, verrò a trovarti spesso e passerò spesso da te. È quasi come se vivessimo insieme, quindi non preoccuparti di tornare a casa."

최연준 image

최연준

"Devi essere felice... okay?"

최수빈 image

최수빈

"Ovviamente."

Quindi il matrimonio finì così...

Dicono che hai mangiato bene e vissuto bene~(?)

윤여주 image

윤여주

"La fine, la fine!"

최수빈 image

최수빈

"Hai finito di scrivere?"

최수빈 image

최수빈

"Allora posso mostrartene qualcuno adesso?"

윤여주 image

윤여주

"No! Ahah"

최수빈 image

최수빈

"Ugh... perché non me lo fai vedere?"

윤여주 image

윤여주

"Oh mio Dio, che bel marito..."

윤여주 image

윤여주

"Vieni qui"

최수빈 image

최수빈

"Eh? Perché?"

윤여주 image

윤여주

"Perché

윤여주 image

윤여주

"Sto cercando di nasconderlo"

Ti ho incontrato per caso

Nuovi fiori sbocciarono dove prima c'erano altri fiori.

Il fiore che sembrava dovesse appassire da un momento all'altro non si spezzò nonostante tutte le prove.

I petali dei fiori che ondeggiavano nella brezza primaverile volarono via e caddero dove soffiava il vento

Tu eri lì

Ho vissuto solo un attimo, ma dopo averti incontrato ho capito che tutto ha un significato e che sei nel mio cuore.

Forse tutto questo non è stata una coincidenza

Tra la fioritura e la caduta dei fiori

La ferita guarisce e spuntano nuovi germogli.

Non do per scontato quel piccolo germoglio

Ora che lo so, il piccolo fiore che è sbocciato da quel piccolo germoglio

Perché mi hai amato così...

La storia incompiuta

(scuola materna)

유치원 선생님

"Okay, ragazzi~ Oggi ho qualcuno da presentarvi~"

유치원 선생님

"Questo è il nostro nuovo insegnante d'asilo che inizia oggi~ Facciamogli la conoscenza con gioia~^^"

이 찬 image

이 찬

"Piacere di conoscerti. Mi chiamo Lee Chan e sarò il tuo insegnante per il corso Narciso che inizierà oggi."

이 찬 image

이 찬

"piacere di conoscerti"

루아 6살 image

루아 6살

"Ehi... signore..."

이 찬 image

이 찬

"Me l'aspettavo, ma..." (Stabilisci un contatto visivo con Lua ed evita il contatto visivo)

루아 6살 image

루아 6살

"Ah, no, signore."

이 찬 image

이 찬

";; Eh? Cosa sta succedendo?" (Il più calmo possibile)

루아 6살 image

루아 6살

"Vado a parlare con l'insegnante."

이 찬 image

이 찬

"...."

루아 6살 image

루아 6살

"Maestro, tu sei mio padre."

이 찬 image

이 찬

"... Uh... penso di sì"

이 찬 image

이 찬

"..(si bacia le labbra), scusa"

루아 6살 image

루아 6살

"Perché ti scusi, insegnante?"

루아 6살 image

루아 6살

"Hai rotto con tua madre? Perché vi siete lasciati?"

이 찬 image

이 찬

";; Lo sai anche tu?"

루아 6살 image

루아 6살

"La mamma è nel frigorifero?"

이 찬 image

이 찬

"... No, non è colpa tua..."

이 찬 image

이 찬

"Sono stato io a capirlo. Allora... ero troppo giovane."

이 찬 image

이 찬

"Non ho avuto la sicurezza di assumermi la responsabilità... Mi dispiace, non avrei dovuto dirlo."

루아 6살 image

루아 6살

"L'insegnante è una persona cattiva...?"

이 찬 image

이 찬

"...Sì, forse è meglio pensarla in questo modo."

이 찬 image

이 찬

"Non sono qualificato per correggerti e non ho nulla da dire."

루아 6살 image

루아 6살

"Seon-sang... La nostra mamma sta bene adesso?"

이 찬 image

이 찬

"...È tutto per oggi, ragazzina."

이 찬 image

이 찬

"Andiamo subito in classe."

루아 6살 image

루아 6살

"SÌ.."

이 찬 image

이 찬

"Le tue mani sono calde... Sono piccole..."

Ora, non sono più degno di essere avido.

Tra la fioritura e la caduta dei fiori

Il seme che pensavo fosse appassito

La preziosità del germoglio che ho quasi calpestato

Solo dopo aver visto il fiore sbocciato da quel bocciolo ti rendi conto

Quanto mi pento di aver ignorato i fiori appassiti e di aver calpestato i germogli che stavano crescendo al loro posto.

L'ho capito solo ora

Grazie a tutti coloro che hanno letto finora "Mentre i fiori sbocciano e cadono".

+ Schema delle relazioni iniziali (in origine era più complicato, ma se organizzi i personaggi principali, appare così^^)

작가 image

작가

Ecco come finisce il giardino fiorito

The Flower Shop è stato originariamente scritto dalla protagonista femminile e può essere visto come una storia scritta dalla prospettiva di una protagonista femminile che sa tutto del futuro lontano (potrebbero esserci alcune parti in cui la prospettiva è un po' ambigua qua e là, ma per favore prendila come un'opinione personale, haha;;)

Quindi il primo inizio è quasi dedicato alla protagonista femminile, mentre l'ultimo si conclude con uno scorcio della protagonista femminile che scrive la storia dei fiori.

작가 image

작가

È stata una lunga serie e vorrei ringraziare tutti coloro che l'hanno letta e sostenuta.

작가 image

작가

Mi sento fortunato ad aver terminato così bene il mio primo lavoro.

작가 image

작가

Allora ci vediamo nel mio prossimo lavoro.

"Che ne dici di un fidanzato così?"

작가 image

작가

Grazie per il tuo interesse.

작가 image

작가

Grazie^ㅁ^♡♡♡♡♡♡

Ci rivediamo con 'Che ne dici di un fidanzato così'~!!!^^