[BL] Non ho bisogno di una protagonista femminile
54. Trovi divertente il mio cuore?



하성운
........

Seongwoon fissava senza espressione fuori dalla finestra.


하성운
18 anni... sono cambiate tante cose... vero?


하성운
Quando sono arrivato qui per la prima volta... era così carino...


하성운
Forse è perché hai un filtro...

Seong-un esitò per un attimo, poi chiuse gli occhi e sussurrò dolcemente.


하성운
Mi manchi tanto


하성운
Sai davvero quanto sei cattivo? Non appari nemmeno una volta nei miei sogni... Solo una volta... Per favore, appari...


하성운
Anche tu conosci Woong, vero?


하성운
Ti ricordi l'orso che Seol-im portava in braccio allora?


하성운
Quel ragazzino sta crescendo e sta scrivendo un romanzo con Donghyun, l'uomo che vuoi proteggere, proprio come noi allora...


하성운
Da allora non ti ho più visto


하성운
..........


하성운
Te ne penti?


하성운
Ti penti di aver salvato quel bambino?

Seong-un aprì gli occhi e guardò il cielo.


하성운
me ne pento


하성운
Quindi ho cercato di proteggerlo


하성운
Il bambino per cui hai scambiato la tua vita


하성운
Beh...non credo di ricordare

Seongwoon sorrise amaramente e si stiracchiò.


하성운
Allora dovrei percorrere quella strada?

Nel momento in cui Seongwoon si voltò, si imbatté in Woojin e Daehwi.


하성운
ehm.....?


박우진
ah.......


이대휘
.........


박우진
Non volevo sentire quello...


하성운
......Sapere


하성운
È colpa mia se parlo da solo

Woojin, ignaro della situazione, si agitò e si guardò intorno.

Dae-hwi diede una pacca sulla mano di Woo-jin, aggrottando leggermente la fronte. Sussurrò a Woo-jin che andava tutto bene e fece un passo avanti verso Seong-un.


이대휘
Torna e cammina per le strade che percorrevi allora


이대휘
Oh e...


이대휘
Sono venuto a dirti che Biancaneve è arrivata.


이대휘
Lo dirò anche a Sua Maestà durante il tragitto.


하성운
Sì, lo farò



Dopo aver visto Seongwoon uscire di casa

Woojin si avvicinò a Daehwi.


이대휘
Sembra che tu abbia un sacco di domande?


박우진
Non lo negherò


박우진
Ho una domanda


이대휘
Va bene, risponderò.


이대휘
Invece rispondimi anche tu


박우진
Lo farò prima io


박우진
Come puoi essere sicuro che Seongwoon non ami Woongnim?


이대휘
Beh, Seongwoon hyung ha qualcuno che gli piace.


이대휘
Allora tocca a me?


이대휘
Che tipo di relazione avete?


박우진
Che cosa?


이대휘
Che tipo di relazione avete?


이대휘
Con quella signorina


박우진
........Chi


이대휘
Sai?


이대휘
La giovane donna che Sua Maestà incontrò quando arrivò a Blip


박우진
.............

Il giorno dopo la partenza di Donghyun per Blip

Woojin si stava allenando come al solito. Asciugandosi il sudore e guardando il cielo, aveva un'aria piuttosto misteriosa. Poiché aveva sempre un'espressione inespressiva, tutti avevano paura di avvicinarsi a lui.

C'erano parecchie cameriere che segretamente lo apprezzavano.


박우진
[Dopo......]

Una donna che stava aspettando Woojin dopo la sua esibizione gli si avvicinò in preda alla rabbia.

???
[Park Woojin!!!!!!]


박우진
[N...sorella......]

Quando la donna aggrottò le sopracciglia, Woojin sussultò e cambiò rapidamente indirizzo.


박우진
[NO]


박우진
[Giovane-ae......]

???
[Vostra Maestà?]


박우진
[Non dovresti venire qui]


박우진
[Per favore torna indietro velocemente]

???
[Vostra Maestà!!!!]


박우진
[..........]


박우진
[Sono andato a Blip]

???
[ah]

???
[Blip?]

???
[È perché ricordo quella volta in cui quel maledetto principe fu portato via come ostaggio?]


박우진
[Stai attento a quello che dici]


박우진
[Anche se Sua Maestà non è presente, questo è il palazzo.]

???
[Va bene, Maestà, incontrerete quel figlio di puttana?]


박우진
[...........]

???
[Ah... A cosa serve uno schiavo che non può ascendere alla posizione di imperatrice?]


박우진
[Ti avevo detto di stare attento]

???
[Perché?]

La donna sorrise storto all'espressione leggermente arrabbiata di Woojin.

???
[Sotto?]

E disse, colpendo la spalla di Woojin con il dito

???
[così]

???
[Gestione delle espressioni]

???
[Perché quel bravo idiota si sta emozionando così tanto?]

???
[Ti piace anche a te?]


박우진
[...........]

???
[Okay, va bene]

???
[Cerchi di sedurlo]

???
[Oppure usa semplicemente quella lingua arguta per sabotarlo]

???
[Dopotutto è meglio che uccidermi]

???
[Giusto?]


박우진
[..........]

Woojin rimase in silenzio fino alla fine. Si limitò a stringere i pugni e chinare il capo.

Ero così arrabbiato che mi tremavano le mani.

Ridacchiò alla vista di Woojin e se ne andò. Mentre se ne andava, Woojin sbatté contro un albero lì vicino e la fulminò con lo sguardo, come se volesse ucciderla.

Fu Dae-hwi a osservare la scena fin dall'inizio.


박우진
sangue sporco che scorre


박우진
Una persona con lo stesso sangue disgustoso del mio


이대휘
......un'altra cosa


이대휘
Ti piace Woongnim?


박우진
........uh


박우진
mi piaci


박우진
Forse i tuoi sentimenti verso Sua Maestà sono più grandi dei miei.


박우진
Com'è? Ora hai la risposta?

Gli occhi di Woojin erano spalancati e storditi, come se fossero sul punto di piangere.


박우진
Devi davvero preoccuparti dei sentimenti degli altri per sentirti meglio?


이대휘
No, fratello... Non sono io...!


박우진
Non è buffo che il mio cuore sia irraggiungibile? Non è vero?


박우진
Cosa dovrei fare? È diventato così grande che non riesco a nasconderlo.


이대휘
Fratello!! Aspetta un attimo, ho altre intenzioni...

Woojin tagliò fuori il cavallo di Daehwi e disse:


박우진
Grazie. Per aver risvegliato il mio cuore, da cui persino io mi ero allontanato.

In quel momento, le lacrime scesero dagli occhi di Woojin. Quelle lacrime inspiegabili che sgorgano quando le emozioni che vorrebbe nascondere vengono esposte.

In realtà, Woojin sapeva da tempo quali fossero i suoi sentimenti per Woong. Ecco perché disobbedì segretamente all'ordine di Donghyun di trovare Woong.

Perché non voglio più vedere Woong con Donghyun, perché non voglio più provare quella sensazione amara quando quel sorriso è rivolto a qualcun altro e perché voglio reprimere i miei sentimenti.

Ma il vaso di Pandora era aperto. La sua unica stirpe aveva preso la chiave e Dae-hwi l'aveva spalancata.


이대휘
Fratello, mi dispiace... Ero solo... curioso...


박우진
Dch Lee Dae-hwi

Woojin si asciugò bruscamente le lacrime e uscì dalla stanza, sbattendo la porta.


이대휘
..........

Dae-hwi sapeva meglio di chiunque altro quali sentimenti provasse Woo-jin, quindi si rese conto di quanto lo avesse ferito.


이대휘
Non era mia intenzione...