[BL] Pretty Girl (Sottotitolo: 50 giorni di convivenza)
Episodio 2
최민수
"Oh mio... Haa... Kyungsoo, ho fame..."
도경수
"Allora perché scappi via!"
Quando Choi Min-soo ha fatto finta di colpire, ho sussultato e ho riso per un po' perché era divertente, ma poi Choi Min-soo ha detto seriamente: "Ho fame", così sono corso velocemente in cucina.
최민수
"Ah- Do Kyungsoo, quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho mangiato il cibo che hai preparato-."
도경수
"...Allora, quanto tempo è passato dall'ultima volta che ti ho dato da mangiare?"
최민수
"Hehe... Per festeggiare la nostra lunga assenza, prepara qualcosa di delizioso~"
도경수
"...Ti odio così tanto, dovrei mescolare del veleno per topi al tuo cibo?"
최민수
"Eh? Sì, no..."
Oddio... Do Kyungsoo, ti metti sempre il veleno per topi in bocca... Mentre ascoltavo Choi Minsoo brontolare, lavai gli ingredienti del curry nel lavandino. E così il curry fu gradualmente completato.
도경수
"È fatto! Ehi Choi Min-soo, sbrigati a cucinare."
Cosa diavolo? Finalmente ho finito di preparare il curry... Mentre preparavo il curry, ho visto Choi Min-soo e stava sonnecchiando. Pensavo che si sarebbe svegliato una volta pronto, ma poi ha semplicemente appoggiato la testa sul tavolo e si è addormentato, il che mi ha fatto ridere.
도경수
"Uff-, Choi Min-soo, perché dormi così?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
Ho tirato fuori con cautela il telefono di Choi Min-soo e gli ho scattato una foto mentre dormiva – o, più precisamente, una foto del suo viso – per stuzzicarlo quando si fosse svegliato. Ho scattato la foto senza emettere alcun suono e poi l'ho scosso bruscamente per svegliarlo.
도경수
"Ehi, Choi Min-soo. Il curry è pronto, svegliati."
최민수
"......ehm...?"
도경수
"Mangia un po' di cibo, mangia un po' di cibo-."
최민수
"Eh? Eh..."
Choi Min-soo si asciugò la saliva dalla bocca e si sedette. Posò il curry sul tavolo e guardò Choi Min-soo mangiarlo.
최민수
"Ma resterai così per sempre?"
도경수
"Eh?......Anch'io..."
최민수
"Oh, ho capito, ho capito. Capisco come ti senti, quindi vieni anche tu a mangiarlo. È davvero delizioso."
도경수
"...non ho appetito, quindi non posso mangiare..."
...Non ho appetito, che diavolo... È colpa di Byun Baekhyun. Sentivo Choi Min-soo borbottare, ma ho fatto finta di niente e ho continuato ad aprire e chiudere la porta del frigorifero.
최민수
"Non toccare l'innocente frigorifero, metti semplicemente gli ingredienti dentro."
도경수
"Eh? Eh?"
Ho preso gli ingredienti dal carrello della spesa uno alla volta e li ho sistemati ordinatamente nel frigorifero. Dato che non era il mio frigorifero, ma quello di qualcun altro, sono stata molto attenta.
최민수
"Oh, sono sazio. Lavo i piatti. Tu riposati un po'."
Mentre vivo, vedo Choi Min-soo che si comporta in modo premuroso con me per via di Byun Baek-hyun. Mentre dicevo questo e vedevo Choi Min-soo ridacchiare, sono entrato nella sua stanza come se ci fossi abituato.
Choi Min-soo, che non ha alcun interesse per l'arte, si è ritrovato in una stanza piena di quadri appesi alle pareti. Ogni volta che ci andavo, era così affascinante. Mi riportava alla mente ricordi d'infanzia, e sorridevo e mi tuffavo nel letto.
도경수
"Oh? Il letto non è cambiato per niente da prima!"
Ammiro ancora la sensazione morbida e soffice del materasso di prima.
도경수
"...Penso che sia come prima, ma in realtà è passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato in questa stanza. A causa di Byun Baekhyun..."
도경수
"Oh mio Dio, credo di essere davvero pazzo... Perché Byun Baekhyun è apparso all'improvviso...!!"
Mi diedi uno schiaffo sulla guancia, cercando di riprendere i sensi. Prima che me ne rendessi conto, Choi Min-soo era sdraiato accanto a me, a leggere un fumetto, e il mio viso stordito si rifletteva nello specchio proprio di fronte al letto.
최민수
"......Uh, ㅋㅋㅋㅋㅋ Ehi ehi, Do Kyungsoo, guarda questoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ È così divertenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Do Kyungsoo~~ Do Kyungsoo...? Ehi, Do Kyungsoo!!!"
도경수
"Eh? Perché, perché, dove?"
최민수
"...Ugh, ti manca Byun Baekhyun?"
도경수
"Vuoi davvero morire? Io, lui?"
È ridicolo. D'ora in poi aggiungerò del veleno per topi alla cena di Choi Min-soo e persino una medicina per la diarrea.
최민수
"In passato circolava la voce che tu e Baekhyun vi frequentaste."
도경수
"Ah, sul serio, non tirarlo nemmeno in ballo. Lo odio..."
최민수
"Tu... nessuno sa cosa accadrà a una persona."
도경수
"Oh, davvero. Fai del tuo meglio, Choi Min-soo."
도경수
"Oh, giusto, eri anche tu con quello... Kim Soo-jung..."
최민수
"Oh davvero!!! Non chiamarlo nemmeno per nome!!!"
도경수
"Oh, è ridicolo. Oh sì sì."
Ho lanciato un'occhiata a Choi Min-soo e mi sono guardato allo specchio. Ho preso il telefono davanti allo specchio e ho controllato la batteria. Era solo al 5%, ma avevo 489 notifiche che indicavano che avevo ricevuto un messaggio.
Tuttavia, poiché non aveva senso controllare se i messaggi erano 1000 o un numero infinito, ho lasciato il telefono in modalità silenziosa senza modificarne l'impostazione, ho estratto il caricabatterie dal cassetto e ho caricato il telefono.
도경수
"Adesso lo addebiterò."
최민수
"Sì, okay-."
도경수
"Ma trovi i fumetti così interessanti?"
최민수
"Ehi, vuoi vederlo anche tu?"
Scossi la testa in segno di diniego. Choi Min-soo tornò a guardare il suo fumetto, chiedendo: "Davvero?". Solo allora diedi un'occhiata al telefono e controllai i messaggi che avevo ricevuto. Beh, il contenuto era ovvio.
변백현
(Baekhyun Byun) Do Kyungsoo, mi dispiace...
변백현
Voglio fare pace con te...
변백현
(Baekhyun Byun) Perché non mi saluti quando ti vedo al minimarket...?
변백현
Voglio fare pace con te e giocare come facevamo da bambini... Sì...?
Che diavolo, ecc. ecc. Ora, non ero io a sentirmi ansioso, ma Byun Baekhyun, e sentivo il cuore ribollire dentro. Ma mi sentivo comunque soffocare.
Ho razionalizzato la cosa dicendo che era perché si erano accumulate troppe cose, e ho rimesso il telefono davanti allo specchio. Ma era così scomodo, quasi irritante. Guarda, se avessi visto il messaggio, sarebbe stato anche peggio...
최민수
"Ah, davvero? È così rumoroso. Perché non puoi semplicemente lasciare stare il telefono?"
도경수
"Scusa..."
최민수
"Non funzionerà. Il tuo telefono è confiscato oggi."
도경수
"Va bene, va bene..."
Questo tizio è davvero strano... Mi sono sdraiata accanto a Choi Min-soo, incurante del fatto che mi confiscasse il telefono o meno. Ha smesso di leggere un fumetto, ha preso il mio telefono, me l'ha agitato davanti agli occhi e l'ha riposto velocemente in un cassetto.
최민수
"Ehi ehi ehi ehi, Do Kyungsoo, Do Kyungsoo, svegliati-"
도경수
"Ah... perché... che ore sono..."
최민수
"Ah, sono le 6... No!! Non è importante, Do Kyungsoo, svegliati subito-"
도경수
"Oh, perché, perché-"
Oh, perché è così irritabile? Mi sono svegliata dal mio sogno grazie a Choi Min-soo, che mi scuoteva come una pazza. Ma cosa sta succedendo?
최민수
"No, mi ha contattato Baekhyun Byun."
도경수
"Oh, allora puoi semplicemente rispondere... Cosa hai detto?"
최민수
"Baekhyun mi ha contattato... daebak..."
"Ciao Baek-heon, mi hai contattato solo perché eri a casa mia...?" Ignorai l'esclamazione di Choi Min-soo e gli strappai il telefono dalle mani, controllando il messaggio.
변백현
(Baekhyun Byun) Sei Choi Min-soo?
변백현
Sono Byun Baekhyun
변백현
Possiamo incontrarci alle 18:00?
변백현
Ho qualcosa di cui parlare, ahah. Incontriamoci al Civilization Park~
Ah... Questo è KakaoTalk... Choi Min-soo avrebbe potuto mentire e dire che stava dormendo per non poterti incontrare, ed è così che avrebbe potuto impedirti di incontrare Byun Baek-hyun, ma poiché è KakaoTalk e non un messaggio di testo, dimostra che l'hai letto, quindi quel tipo di bugia non funzionerà.
도경수
"Ah... mi dispiace... non sapevo fosse KakaoTalk e l'ho visto..."
최민수
"Io... dovrei andare...?"
도경수
"......"
최민수
"Ah... non ho mai parlato con Baekhyun prima..."
Kyungsoo... ho paura... mi è dispiaciuto per Choi Minsoo che aveva paura di Byun Baekhyun.
도경수
"...Vai e basta per ora..."
최민수
"Eh...? Eh..."
Non so cosa farà Byun Baek-hyun a Choi Min-soo, ma ho detto a Choi Min-soo di andare per primo.
최민수
"Allora mangia prima, torno subito..."
Seguii Choi Min-su fuori dalla stanza indossando solo un gilet imbottito.
최민수
"...Kyungsoo...sopravviverò..."
도경수
"Okay, okay... Vai e torna-"
Choi Min-soo mi salutò con la mano, aprì la porta d'ingresso e uscì di casa. Rimasi lì a fissarlo con sguardo assente per un attimo, prima di girarmi per accertarmi che se ne fosse andato.
도경수
"...Avrei dovuto semplicemente restare fermo e seguire Baekhyun..."
La mia unica amica è Choi Min-soon... Se mi volta le spalle... Scossi la testa, pensando a qualcosa a cui non volevo pensare.
Ma spero che si renda conto che per me lui è la cosa più fastidiosa e frustrante.
Borbottai tra me e me e andai in camera mia per controllare se c'erano messaggi sul mio telefono.
Dove ha messo il telefono Choi Min-soo? Stavo frugando nei cassetti quando ho toccato qualcosa di duro e ho capito che era il mio telefono, così l'ho tirato fuori.
도경수
"...Oh, cosa? Non è arrivato niente?"
Il telefono era ancora al 5% perché Choi Min-soo non l'aveva riposto nel cassetto mentre lo caricava. Prese il caricabatterie per caricarlo.
도경수
"Davvero... Byun Baekhyun non mi piace."
변백현
"Perché non ti piaccio?"
Una voce un po' più bassa e stabile, anche se un po' più bassa. Il proprietario di questa voce è Byun Baekhyun. E dietro di lui c'è Choi Min-soo.
E davanti a lui c'era un me stupido.
작가(토깽)
Ciaoㅠㅠ È passato davvero tanto tempoㅠㅠ
작가(토깽)
Sono stato così impegnato,,, che non ho avuto tempo di scrivere fanfiction ㅠㅠ
작가(토깽)
D'ora in poi scriverò diligentemente anche se non avrò davvero tempo di caricare,,,
작가(토깽)
Ciao allora~