[BL] Cô Gái Xinh Đẹp (Phụ đề: 50 Ngày Sống Chung)
Tập 2
최민수
"Ôi trời... Haa... Kyungsoo, tớ đói quá..."
도경수
"Vậy tại sao anh lại bỏ chạy!"
Khi Choi Min-soo giả vờ đánh, tôi giật mình và cười một lúc vì thấy buồn cười, nhưng sau đó Choi Min-soo nghiêm túc nói, "Tôi đói rồi," nên tôi nhanh chóng chạy vào bếp.
최민수
"À, Do Kyungsoo, đã bao lâu rồi tôi chưa ăn đồ ăn cậu nấu nhỉ?"
도경수
"...Vậy, đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi cho bạn ăn?"
최민수
"Hehe... Để bù lại khoảng thời gian dài chúng ta vắng mặt, hãy làm món gì đó thật ngon nhé!"
도경수
"...Tôi ghét anh đến mức, liệu tôi có nên trộn thuốc diệt chuột vào thức ăn của anh không?"
최민수
"Hả? Ừ, không..."
Ôi trời ơi... Do Kyungsoo, cậu lúc nào cũng như đang cho thuốc diệt chuột vào miệng vậy... Vừa nghe Choi Minsoo càu nhàu, tôi vừa rửa các nguyên liệu nấu cà ri trong bồn rửa. Và cứ thế, món cà ri dần dần hoàn thành.
도경수
"Xong rồi! Này Choi Min-soo, nhanh lên nấu đi."
Cái gì thế? Cuối cùng tôi cũng nấu xong món cà ri rồi... Trong lúc nấu cà ri, tôi thoáng thấy Choi Min-soo đang ngủ gật. Tôi nghĩ cậu ấy sẽ tỉnh dậy khi món ăn chín, nhưng cậu ấy chỉ gục đầu xuống bàn và ngủ thiếp đi, điều đó khiến tôi bật cười.
도경수
"Phew-, Choi Min-soo, tại sao cậu lại ngủ thế này? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
Tôi cẩn thận lấy điện thoại của Choi Min-soo ra và chụp ảnh anh ấy đang ngủ—hay chính xác hơn là chụp mặt anh ấy—để trêu chọc anh ấy khi anh ấy tỉnh dậy. Tôi chụp ảnh mà không gây ra tiếng động nào, rồi lay mạnh anh ấy để đánh thức.
도경수
"Này, Choi Min-soo. Cà ri đã sẵn sàng rồi, dậy đi."
최민수
"......ừm...?"
도경수
"Ăn chút gì đi, ăn chút gì đi-."
최민수
"Hả? Hả..."
Choi Min-soo lau nước bọt trên miệng rồi ngồi xuống. Anh đặt bát cà ri lên bàn và nhìn Choi Min-soo ăn.
최민수
"Nhưng liệu bạn sẽ cứ như thế này mãi mãi sao?"
도경수
"Hả?......Tôi cũng vậy..."
최민수
"Ồ, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Tôi hiểu cảm giác của bạn, vậy nên bạn hãy đến ăn thử đi. Món này ngon tuyệt."
도경수
"...Tôi không có cảm giác thèm ăn, nên tôi không thể ăn..."
...Tôi không có cảm giác thèm ăn, trời ơi... Là do Byun Baekhyun. Tôi nghe thấy Choi Min-soo lẩm bẩm, nhưng tôi giả vờ như không nghe thấy và cứ liên tục mở rồi đóng cửa tủ lạnh.
최민수
"Đừng động vào chiếc tủ lạnh vô hại, chỉ cần cho nguyên liệu vào tủ lạnh thôi."
도경수
"Hả? Hả?"
Tôi lấy từng nguyên liệu ra khỏi giỏ hàng và xếp gọn gàng vào tủ lạnh. Vì đó không phải là tủ lạnh của tôi mà là của người khác, nên tôi cẩn thận hơn hẳn.
최민수
"Ồ, tôi no rồi. Tôi sẽ rửa bát. Anh/chị cứ nghỉ ngơi đi."
Trong lúc ở đây, tôi thấy Choi Min-soo quan tâm đến tôi vì Byun Baek-hyun. Vừa nói xong, thấy Choi Min-soo cười khẽ, tôi liền bước vào phòng anh ấy như thể đã quen thuộc.
Choi Min-soo, người hoàn toàn không có hứng thú với nghệ thuật, bỗng thấy mình trong một căn phòng đầy tranh treo trên tường. Đó là một cảnh tượng kỳ lạ, tôi nói thật đấy. Nó làm tôi nhớ đến tuổi thơ, và tôi mỉm cười rồi chui ngay vào giường ngủ.
도경수
"Ồ? Chiếc giường vẫn y như cũ!"
Tôi vẫn thích cảm giác mềm mại và êm ái của tấm nệm như trước đây.
도경수
"...Tôi nghĩ mọi thứ vẫn như trước, nhưng thực sự đã lâu lắm rồi tôi mới quay lại căn phòng này. Tất cả là vì Byun Baekhyun..."
도경수
"Ôi trời, chắc mình bị điên rồi... Sao Byun Baekhyun lại đột nhiên xuất hiện thế này...!!"
Tôi vỗ vào má mình, cố gắng lấy lại bình tĩnh. Trước khi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, Choi Min-soo đã nằm cạnh tôi, đang đọc truyện tranh, và khuôn mặt ngơ ngác của tôi phản chiếu trong chiếc gương ngay trước giường.
최민수
"......Uh, kkkkkkkkkk Này này, Do Kyungsoo, nhìn này kkkkkkkkkkkk Buồn cười quá kkkkkkkkkk Do Kyungsoo~~ Do Kyungsoo...? Này Do Kyungsoo!!!"
도경수
"Hả? Tại sao, tại sao, ở đâu?"
최민수
"...Ôi, bạn có nhớ Byun Baekhyun không?"
도경수
"Bạn thực sự muốn chết sao? Tôi, hay anh ấy?"
Thật là nực cười. Từ giờ trở đi, tôi sẽ bỏ thuốc diệt chuột vào bữa tối của Choi Min-soo, thậm chí còn cho cả thuốc trị tiêu chảy nữa.
최민수
"Trước đây từng có tin đồn rằng bạn và Baekhyun đang hẹn hò."
도경수
"À; Thật đấy, đừng nhắc đến chuyện đó nữa. Tôi ghét nó..."
최민수
"Bạn... không ai biết điều gì sẽ xảy ra với một người."
도경수
"Ồ, thật sao. Cố gắng hết sức nhé, Choi Min-soo."
도경수
"À, đúng rồi, cậu cũng ở cùng với người đó... Kim Soo-jung..."
최민수
"Thật sao!!! Cô đừng có gọi tên anh ta!!!"
도경수
"Ôi, thật nực cười. Ồ vâng vâng."
Tôi liếc nhìn Choi Min-soo rồi soi gương. Tôi nhặt chiếc điện thoại đặt trước gương lên và kiểm tra pin. Pin chỉ còn 5%, nhưng tôi nhận được 489 thông báo cho biết mình đã nhận được tin nhắn.
Tuy nhiên, vì không cần thiết phải kiểm tra xem có 1000 hay vô số tin nhắn, nên tôi để điện thoại ở chế độ im lặng mà không thay đổi cài đặt, rồi lấy bộ sạc ra khỏi ngăn kéo và sạc điện thoại.
도경수
"Tôi sẽ tính phí cho việc này."
최민수
"Ừ, được rồi-."
도경수
"Nhưng bạn có thấy truyện tranh thú vị đến vậy không?"
최민수
"Này, cậu cũng muốn xem không?"
Tôi lắc đầu phủ nhận. Choi Min-soo quay lại đọc truyện tranh và hỏi, "Thật vậy sao?". Chỉ đến lúc đó tôi mới liếc nhìn điện thoại và kiểm tra tin nhắn mình nhận được. Chà, nội dung thì quá rõ ràng rồi.
변백현
(Baekhyun Byun) Do Kyungsoo, tôi xin lỗi...
변백현
Tôi muốn làm lành với bạn...
변백현
(Baekhyun Byun) Sao cậu không chào hỏi tớ khi tớ gặp cậu ở cửa hàng tiện lợi nhỉ...?
변백현
Tớ muốn làm lành với cậu và chơi đùa như hồi còn bé... Được không...?
Chuyện quái gì thế này, vân vân và vân vân. Lúc đó, không phải tôi mà là Byun Baekhyun mới là người cảm thấy lo lắng, và tôi có thể cảm thấy tim mình như đang sôi lên. Nhưng tôi vẫn cảm thấy ngột ngạt.
Tôi tự nhủ rằng đó là do quá nhiều việc dồn lại, rồi đặt điện thoại trở lại trước gương. Nhưng cảm giác thật khó chịu, gần như bực bội. Mà này, nếu tôi nhìn thấy tin nhắn thì còn tệ hơn nữa...
최민수
"Ồ, thật sao? Ồn ào quá. Sao bạn không thể để điện thoại yên?"
도경수
"Xin lỗi..."
최민수
"Cách đó không được. Điện thoại của bạn sẽ bị tịch thu hôm nay."
도경수
"Được rồi, được rồi..."
Anh chàng này thật kỳ lạ... Tôi nằm xuống cạnh Choi Min-soo, không quan tâm anh ta có tịch thu điện thoại của tôi hay không. Anh ta ngừng đọc truyện tranh, cầm điện thoại của tôi lên, vẫy trước mắt tôi rồi nhanh chóng cất vào ngăn kéo.
최민수
"Này này này này, Do Kyungsoo, Do Kyungsoo - dậy đi nào-"
도경수
"À... sao... bây giờ là mấy giờ rồi..."
최민수
"À, bây giờ là 6 giờ rồi... Không!! Không quan trọng đâu, Do Kyungsoo, dậy nhanh lên-"
도경수
"Ôi, tại sao, tại sao-"
Ôi, sao cậu ấy lại cáu kỉnh thế? Mình tỉnh giấc nhờ Choi Min-soo, cậu ấy lay mình mạnh quá. Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?
최민수
"Không, Baekhyun Byun đã liên lạc với tôi."
도경수
"Ồ, vậy thì bạn chỉ cần trả lời... Bạn vừa nói gì vậy?"
최민수
"Baekhyun đã liên lạc với tôi... tuyệt vời..."
"Byeon Baek-heon, cậu mới liên lạc với tôi... Cậu nhắn tin cho tôi vì cậu đang ở nhà tôi phải không...?" Tôi phớt lờ lời thốt lên của Choi Min-soo và giật lấy điện thoại từ tay anh ta, rồi kiểm tra tin nhắn.
변백현
(Baekhyun Byun) Bạn có phải là Choi Min-soo không?
변백현
Tôi là Byun Baekhyun
변백현
Chúng ta có thể gặp nhau lúc 6 giờ được không?
변백현
Tôi có chuyện muốn nói, haha. Hẹn gặp nhau ở Công viên Văn minh nhé!
À... Đây là KakaoTalk... Choi Min-soo có thể đã nói dối rằng anh ấy đang ngủ nên không thể gặp bạn, và đó là cách anh ấy có thể ngăn bạn gặp Byun Baek-hyun, nhưng vì đây là KakaoTalk chứ không phải tin nhắn văn bản, nên bạn đã đọc được rồi, vì vậy lời nói dối kiểu đó sẽ không có tác dụng.
도경수
"À... Tôi xin lỗi... Tôi không biết đó là KakaoTalk và tôi đã nhìn thấy nó..."
최민수
"Tôi... tôi có nên đi không...?"
도경수
"..."
최민수
"À... Tôi chưa từng nói chuyện với Baekhyun trước đây..."
Kyungsoo... Tớ sợ quá... Tớ thấy tội nghiệp Choi Minsoo, người cũng sợ Byun Baekhyun.
도경수
"...Cứ đi đi..."
최민수
"Hả...? Hả..."
Tôi không biết Byun Baek-hyun sẽ làm gì với Choi Min-soo, nhưng tôi đã bảo Choi Min-soo đi trước.
최민수
"Vậy thì ăn trước đi, tôi sẽ quay lại ngay..."
Tôi theo Choi Min-su ra khỏi phòng chỉ với một chiếc áo khoác độn bông.
최민수
"...Kyungsoo...Tôi sẽ sống sót..."
도경수
"Được rồi, được rồi... Đi rồi quay lại-"
Choi Min-soo vẫy tay chào tôi, mở cửa trước rồi rời khỏi nhà. Tôi đứng đó ngơ ngác nhìn sau gáy anh ấy một lúc trước khi quay lại để chắc chắn anh ấy đã đi rồi.
도경수
"...Lẽ ra mình nên đứng yên và đi theo Baekhyun..."
Bạn duy nhất của tôi là Choi Min-soon... Nếu cô ấy quay lưng lại với tôi... Tôi lắc đầu, nghĩ đến điều mà tôi không muốn nghĩ đến.
Nhưng tôi hy vọng anh ấy nhận ra rằng anh ấy là điều phiền phức và gây khó chịu nhất đối với tôi.
Tôi lẩm bẩm một mình rồi đi về phòng kiểm tra xem có tin nhắn nào trên điện thoại không.
Choi Min-soo để điện thoại ở đâu nhỉ? Tôi đang lục lọi trong các ngăn kéo thì chạm phải vật gì đó cứng và nhận ra đó là điện thoại của mình, nên tôi lấy nó ra.
도경수
"...Ồ, sao vậy? Không có gì đến à?"
Điện thoại vẫn còn 5% pin vì Choi Min-soo chưa cất vào ngăn kéo khi sạc. Anh với tay lấy bộ sạc để sạc pin cho điện thoại.
도경수
"Thật ra... tôi không thích Byun Baekhyun."
변백현
"Tại sao bạn không thích tôi?"
Một giọng nói trầm hơn và ổn định hơn, dù có phần thấp hơn về cao độ. Chủ nhân của giọng nói này là Byun Baekhyun. Và đứng sau anh ấy là Choi Min-soo.
Và trước mặt anh ta là một kẻ ngốc nghếch như tôi.
작가(토깽)
Xin chàoㅠㅠ Đã lâu lắm rồiㅠㅠ
작가(토깽)
Tôi bận quá nên không có thời gian viết fanfic ㅠㅠ
작가(토깽)
Từ giờ trở đi, tôi sẽ chăm chỉ viết dù thực sự không có thời gian đăng tải...
작가(토깽)
Tạm biệt nhé!