Boarding House/Stagione 2

50

Ci fu un breve silenzio.

솜희

.....

솜희

Va bene...

Poi Jihoon si tolse le scarpe e le mise a Somhee.

박지훈

Devo dartelo

솜희

Va bene

박지훈

Non va nemmeno bene

박지훈

Ho tutte le dita dei piedi slogate

박지훈

Cosa dovrei fare con le mie scarpe?

솜희

Devo andare a prendermi cura dei nostri figli.

박지훈

Ok, riposati

박지훈

Mi prenderò cura di te

박지훈

Se crolli mentre ti prendi cura dei bambini, sarò nei guai.

박지훈

Tu. Siediti.

솜희

..Grazie.

박지훈

(Ssshh)

솜희

Dopo....

강다니엘

Perché sei seduto?

솜희

Daniele?

강다니엘

Perché sospiri?

솜희

Perché i bambini sono malati

솜희

Voglio ammalarmi invece dei bambini

강다니엘

Questo è l'istinto materno

솜희

Credo di sì

강다니엘

Sai, quando ero al liceo...

솜희

Quelli erano i bei vecchi tempi

강다니엘

Se ti avessi confessato la mia omosessualità quando sei arrivato per la prima volta in quella casa, mi avresti accettato?

솜희

eh...??

솜희

Ehi, ma sei ancora il mio migliore amico.

강다니엘

Lo so, signora

솜희

Cosa, signora?!

솜희

Ehi, ho ancora vent'anni

강다니엘

Oh, va bene

솜희

Questo non è il momento

솜희

Vado a prendermi cura dei bambini.

강다니엘

Ciao