Guardia del corpo ° GUARDIA DEL CORPO
#56 - La fine di una catena complessa
강여주
Sospiro-]
_La protagonista femminile finalmente sorride come se si sentisse un po' sollevata.
강여훈
....quella persona aveva il 50% delle azioni della nostra azienda,
강여훈
È stato un mio errore fidarmi di quella persona.
강여훈
È come il latte versato, non si può tornare indietro
강여훈
Senza prendere decisioni ponderate nella leadership dell'azienda
강여훈
Sto riflettendo profondamente sul fatto di aver acquistato le azioni.
"Adesso stai cercando delle scuse?"
강여훈
Che scusa!
강여훈
Ci sono anche delle prove.
_Yeo-Hoon mostra le prove che sono state consegnate alla protagonista femminile non appena è arrivata in anticipo.
강여훈
.....con i documenti contenuti in questo
강여훈
Penso che possiamo provare sufficientemente la sua colpevolezza.
"Non è consentito menzionare i nomi veri?"
강여훈
Vero nome...
강여훈
Bisogna rivelarlo, bisogna rivelarlo.
강여훈
Voglio dare a quel tizio un'ultima possibilità.
강여훈
Dammi la possibilità di dire che ho sbagliato e di scusarmi davanti a te.
• • •
강여주
.....buon lavoro ,
강여훈
...sta bene.
강여주
Quindi è finalmente finita?
강여주
Mio fratello e io, mio fratello e Gyesu-hwan, io e Gyesu-hwan.
È questa la fine di questa complessa catena?
강여훈
Questo è... questo è ciò che è
강여훈
Ora l'azienda è finita...
강여훈
Credo che il mio lavoro sia finito...
강여훈
Vado in America.
강여주
Dal nulla...l'America?
강여훈
Se resterò qui ancora un po', diventerà solo un argomento di conversazione di cui la gente parlerà.
강여훈
Anche per te è una perdita.
강여훈
Quindi ora me ne vado. Ahahah
강여훈
...e ti chiedo di andare di nuovo d'accordo
강여훈
Come fratello che ha un anno più di me, non provo alcuna vergogna.
_Yeo-Hoon sorride amaramente.
강여훈
Mi dispiace, Kang Yeo-ju.
강여주
.....
_A Yeo-Hoon che si voltò,
강여주
Come stai ,
강여주
Non ammalarti. Non farti più truffare dalla tua mente ottusa.
강여주
E....
강여주
A volte vengo anche in Corea.
강여훈
[Sospiro-]...Sì,
_In questo modo, Yeo-Hoon si allontana gradualmente da Yeo-Ju.
•
박지민
La signorina Kang Yeo-ju!...
_Jimin, arrivato in ritardo, chiama Yeoju.
강여주
Oh...oh, sei qui?
박지민
Cosa ci fai qui da solo?
강여주
Ah...solo...eh
박지민
Sono rimasto sorpreso quando è scomparso all'improvviso...
박지민
Ora devo tornare al lavoro.
강여주
...Sì, è proprio così
강여주
Oh,... e il coefficiente?
박지민
Gyesu-hwan?
박지민
Non credo che sia ancora apparso.
강여주
Beh... credo di sì,
강여주
E comunque, cosa?
강여주
Per quanto tempo puoi nasconderti? Verrai sempre scoperto.
강여주
Andiamo, abbiamo finito.
김태형
...Wow, ora sono invisibile?
김태형
Andiamo insieme, per favore!
_Taehyung segue i due da vicino.