ボディガード°BODYGUARD
#56 - 複雑な鎖の終わり






강여주
フィシック-]

_これからは少し後輩のように笑いをする女主。




강여훈
....その者には当社の株式の50%があり、


강여훈
私がその人を信じたのは間違っていました。




강여훈
すでにこぼれた水であるだけ、元に戻すことはできませんが


강여훈
会社の主導権において慎重な決定を下さないでください。


강여훈
株を買わせたという自体にたくさん反省中です。



「今、来て言い訳してますか?」


강여훈
言い訳です。


강여훈
証拠もあります。


_事前にヨジュが来るとすぐに渡った証拠を片手に聞こえるヨフン。



강여훈
.....この中に入った書類でも


강여훈
十分に彼の罪を証明できると思います。


「本名言及はできないのですか?」



강여훈
本名...


강여훈
明らかにしなければなりません。



강여훈
その友人に最後にチャンスを与えたいです。


강여훈
私の前で間違っていると言って謝罪する機会を。




• • •





강여주
.....よくやった、


강여훈
...よくやっては。



강여주
それではもう終わりか、いよいよ。


강여주
お兄ちゃんと私も、お兄さんとのカウンターファンド、私とのカウンターファンド。


もう終わるのか、この複雑な鎖が?



강여훈
そんな…




강여훈
もう会社も終わった…。


강여훈
私がすることも終わりました...



강여훈
私はアメリカに行こうとしました。


강여주
私なしで...アメリカ?


강여훈
ここでもっと残ってみたら人々の口にだけ上がる話題の距離に過ぎないだけじゃない、


강여훈
あなたにも避けてください。



강여훈
だから私はここにいません。




강여훈
....あなたにまた元気にしましょう


강여훈
一歳多くのお兄さんとして気がないから。


_苦い笑顔を作るヨフン。


강여훈
申し訳ありませんが、カンヨジュ。




강여주
.....

_足を回すヨフンに、


강여주
うまく…



강여주
病気ではない。鈍い頭でまた詐欺されないでください。


강여주
そして……



강여주
時々韓国も来て。




강여훈
ピーシック-]...ええ、



_そんなにヨフンは徐々に女主から遠ざかる。




•



박지민
カン・ヨジュさん!

_遅れて来たジミンが女主を呼ぶ。


강여주
ㅇ..ええ、来た?


박지민
一人でここで何をしますか、


강여주
ああ…ただ…


박지민
突然消えて驚きました…


박지민
今再び行く、会社。


강여주
...ええ、そうです。




강여주
あ、…係数は?


박지민
カウンターファン?


박지민
まだ…現れなかったようだった。


강여주
まあ…そうだろう、


강여주
それでも何。


강여주
隠してもどれくらい行くよ、みな捕まえる方法だ。




강여주
行こう、やるべきことをした。





김태형
...と、今私は見えませんか?



김태형
一緒に行きましょう、ちょっと!

_二人を卒卒していくテヒョンだ。

