respiro
6. Incontri
"Dove vuoi andare, al cinema?"
...
최수빈
Odi i film?
최연준
No, non lo odio
최수빈
Allora va bene
...
Tutte le luci del cinema si spengono
È arrivato il silenzio.
최연준
Ma di che film si tratta?
최수빈
Non lo so
최수빈
Ho appena prenotato un biglietto in anticipo.. haha
최연준
...?
Proprio in quel momento lo schermo si illuminò e il film ebbe inizio.
Il film era una tipica storia d'amore.
Era un po' inquietante che due uomini avessero una relazione...
Beh, ero così immerso nel film che me ne sono dimenticato subito e l'ho guardato.
Una storia d'amore che sboccia tra le circostanze contrastanti dei protagonisti, maschile e femminile. Una storia sui protagonisti che bramano l'amore e sulle situazioni difficili che lo caratterizzano, come si addice a una storia d'amore.
Ho trovato interessante la loro relazione disperata, fatta di incomprensioni e ferite.
...
Bam...-
최연준
!
최수빈
Oh, mi dispiace (a bassa voce)
Mentre allungavo la mano per prendere i popcorn, ho urtato la mano di Soobin.
최연준
...No, va bene
...
...Le tue mani sono davvero grandi.
Sapevo già che era alto.
Non sapevo che le mie mani sarebbero diventate più grandi...
Le nocche lunghe e allungate, le unghie ben curate e le vene colorate sono delicate.
최연준
...
Che...
Cosa farai guardando la mano di un uomo... Sei pazzo?
Yeonjun gira la testa sorpreso per il pensiero che gli è venuto in mente senza saperlo.
최수빈
...non è noioso il film? (sussurrando)
Soobin si avvicinò improvvisamente a Yeonjun e sussurrò dolcemente.
최연준
..!
최연준
ah,
최연준
Oh, no... è divertente
Nonostante zoppicasse, Yeonjun girò la testa scricchiolando e fissò lo sguardo sullo schermo.
최수빈
...?
...
..
.
"Cosa vuoi mangiare?"
최연준
...Hmm
Dopo il film, abbiamo cercato un ristorante nelle vicinanze.
Come mai...
È solo il mio umore a far sì che tutto scorra come un normale corso giornaliero?
최연준
Ho bisogno di andare in bagno un secondo.
Yeonjun si alzò dal suo posto e si diresse verso il bagno.
최연준
Quando arriva il cibo, mangialo per primo
최수빈
SÌ
...
Dopo che la Fed se n'è andata
Dalgrak..-
최수빈
...
Subin inclinò il bicchiere nella tazza dell'acqua.
I cubetti di ghiaccio nel bicchiere sbattevano l'uno contro l'altro.
La condensa che si era formata sul vetro gocciolava sulla mano che lo teneva.
Stancante.
Davanti al vetro, lo schermo del telefono di Yeonjun lampeggiò più volte.
최수빈
...
Swish..-
Soobin prese il telefono di Yeonjun.
Alcuni messaggi di testo non letti sopra l'avviso pubblicitario
E il nome inferiore
최수빈
Kang Tae-ri...
Deve essere un nome di donna.
Soobin controllò il messaggio.
Poiché il telefono non aveva una schermata di blocco, era facile controllare i messaggi.
Mostra messaggio (*)
강태리
*Yeonjun, cosa stai facendo?
강태리
*Ho sentito che hai mangiato molto ieri. Ti senti bene?
최수빈
...
Visto che sa che Yeonjun ha bevuto ieri, immagino che questa persona fosse lì con lui.
...una relazione personale è un'amicizia
Avevo la sensazione che questa persona potesse essere quella che aveva messo il rossetto a Yeonjun hyung.
...ah,
Non mi sento molto bene.
최수빈
...
Todok.. Todok..-
...
..
.
"Hai aspettato a lungo?"
최수빈
No, non proprio
최연준
Mangerai per primo... Hai aspettato?
최수빈
Mangiamo insieme
Soobin disse con un sorriso luminoso.
Dalgrak..-
최수빈
fratello
최연준
eh?
최수빈
Dopo aver mangiato, andiamo in un bar.
최수빈
Ho cercato un bel caffè
최연준
...Oh, okay; lol
Questo è sicuramente un appuntamento...
Stancante.-
이진우
?
이진우
Che succede, Choi Yeonjun...
이진우
Un messaggio di testo che non ho mai inviato prima...
Jinwoo controllò il messaggio di testo di Yeonjun.
(*)
* Vieni subito a xx
* Arriva anche Taeri noona
이진우
...viene anche Tae-ri?
등장인물
? Cosa c'è, donna?
이진우
Oh, cosa...
이진우
Ciao. Dovrei iniziare io oggi?
등장인물
Cosa, hai detto che volevi bere~;
이진우
All'improvviso mi è venuta in mente una cosa haha
이진우
Mi dispiace, mi dispiace~
등장인물
Bambina... cos'è? Sembra una bambina.
등장인물
Ecco perché lol
이진우
^^
Oh, cosa dovrei indossare?
Anche Taeri verrà, ma la sua uniforme scolastica è un po' strana.
...
..
.
"Ehi, vuoi andare alla sala giochi?"
최연준
?
최연준
Cosa, andiamo in un bar;
최수빈
Fermati prima di andare
Gli occhi di Soobin brillavano mentre indicava una sala giochi lì vicino.
최연준
...
최연준
...Eh, okay
Yeonjun scoppiò a ridere come se trovasse Soobin carino e si diresse verso di lui.
"È passato davvero tanto tempo..."
최수빈
Ci sei mai stato?
최연준
Oh mio Dio lol
최연준
Anch'io sono stato in una sala giochi;
최수빈
Ma perché...
Ma guardò Yeonjun con occhi che dicevano: "Perché non posso farlo anch'io?"
최연준
...Sotto;
최연준
Sì, davvero.
최연준
Ho appena guardato i miei fratelli seduti nella sala giochi
최수빈
lol
최수빈
Oh, va bene lol
최수빈
Te lo dico lol
최연준
...
Qualcosa... non va
Clic.-
최수빈
Questo è un attacco, questa è un'abilità
최수빈
E se cadi sullo schermo, morirai perché sullo schermo c'è una linea.
최연준
Uh...uh...uh...
Yeonjun annuì impotente alla spiegazione di Soobin.
Non c'era niente di particolarmente difficile nei controlli.
Ma la realtà era diversa.
K.O.
최연준
...
최수빈
Come puoi non colpirlo correttamente?
최연준
...
최연준
...Stai zitta, Inma.
Yeonjun lanciò un'occhiata furiosa a Soobin.
최수빈
lol
최수빈
Dovremmo fare qualcos'altro?
최수빈
Questa volta farò quello che vuole fare mio fratello.
최연준
...Poi...~
최연준
Giochiamo a basket
La Fed chiese, indicando con orgoglio un canestro da basket.
최수빈
..Uh, uh..okay
Soobin esitò per un attimo, poi Yeonjun lo condusse per mano e lo portò davanti al canestro da basket.
최연준
Segna un punto, compra un gelato
최수빈
Prima non c'erano le condizioni...
최연준
Sì, è successo e basta^^
최수빈
...ahah,,
최연준
Bene, quando sei pronto
최연준
Bene, allora prepariamoci!
...
Bene, il risultato era ovvio.
Vince Choi Yeonjun.
최수빈
...
최수빈
lo sapevo
최연준
Ehi, comprati il gelato lol
최수빈
...SÌ
Sebbene Soobin fosse alto come un palo, la sua abilità atletica era inversamente proporzionale alla sua altezza.
Si dice addirittura che forse tutta la sua prestanza fisica sia stata impiegata per crescere più alto.
Così, non mi sono nemmeno reso conto di quanto tempo fosse passato, come se le parole "fermiamoci un attimo" non avessero avuto alcun significato.
최연준
Andiamo adesso
최수빈
...ah
Poco prima di uscire dalla sala giochi, lo sguardo di Soobin si fermò.
최연준
?
최연준
Perché vuoi farlo?
Yeonjun non poteva ignorare lo sguardo di Soobin, che era rimasto intrappolato nella macchina artiglio.
최수빈
..Penso che sia piuttosto carino,,
최연준
È grande come una montagna...
최연준
Hai dei gusti carini.. haha
최수빈
...che cos'è,,
최수빈
Vai, basta...-
최연준
...lol
최연준
Quello?
최연준
Penso che verrebbe fuori facilmente a quel livello?
최수빈
...Mi sceglierai?
최연준
lol
최연준
Me lo sta facendo vedere mio fratello. Aspetta e vedrai.
Clic..-
Wheeing..-
최연준
Penso che questo dovrebbe bastare...
최수빈
...fratello, mi farà male il collo;
최연준
Dai~, lo scelgo per te haha
Mentre diceva questo, Yeonjun concentrò tutta la sua attenzione sul movimento dell'artiglio della bambola.
Boom.-
Ma la bambola cade facilmente dalle pinze.
최연준
...
최수빈
...
최수빈
...ti avevo detto di andare e basta, no?
최연준
...
최연준
...Questa è una truffa, una truffa.
최연준
Non ti ho detto di tirarlo fuori.
최연준
È una truffa, un imbroglione. Ecco qua.
La Fed ha incassato un duro colpo sulla macchina innocente.
...
..
.
-
-
...
Continua nella prossima puntata >>>>