Fratelli e sorelle come amanti, amanti come fratelli
Ep. Brutti ricordi del passato - 2


Dopo che la porta si è chiusa,

Lacrime luminose e rinfrescanti scorrevano continuamente dai miei giovani occhi.

Quella notte...

Il giovane Yun-gi, che aveva rifiutato la madre e aveva detto di voler dormire da solo, senza i genitori, ora trema di paura nell'oscurità e si pente delle sue azioni.

어린 윤기
Ugh... Mamma...

'Faticoso-faticoso-'

Ho sentito una chiamata provenire dal vecchio telefono di casa, lasciato in soggiorno.

어린 윤기
"Chi è a quest'ora? Spero sia Yeoju..."

Tuttavia, Yun-gi, che aveva sei anni, raccolse tutto il suo coraggio e andò in soggiorno, da dove proveniva il rumore, e prese il telefono di casa.

어린 윤기
Ciao?

의사
Pronto? Sono l'ospedale di Seul.

어린 윤기
Sì...? Mi sono vaccinato un mese fa...

Quando ero giovane, avevo così tanta paura delle telefonate nel cuore della notte che tenevo stretto il telefono.

의사
No, non è questo...

의사
Sei Min Yoongi, hai 6 anni?

어린 윤기
Sì... ma?

의사
Ah... Non c'è nessun altro a casa di Yoonki oltre a Yoonki?

어린 윤기
SÌ..

의사
Davvero...? Yoongi, ascolta attentamente quello che dice quest'uomo.

어린 윤기
N, sì...

의사
Yunki... Dove sono i tuoi genitori?

어린 윤기
Africa...

의사
Sì... i genitori di Yoongi stavano andando in Africa e...

어린 윤기
Perché...? Non hai il passaporto...?

의사
No, quello è...

"Lui... è morto."

어린 윤기
..SÌ...?

의사
In parole povere, il paradiso... la patria...

어린 윤기
Oh, no... non può essere... La mamma ha detto che avrebbe sicuramente giocato con me quando fosse tornata.

의사
Yoongi... Niente panico... Sto riattaccando, quindi chiama subito un parente o un vicino. Sarà la soluzione migliore...

어린 윤기
... No... La mamma non è morta. Ho deciso di comprarle qualcosa di delizioso anch'io...

의사
Yoongi, mi dispiace. Se mi dai i tuoi dati di contatto, ti chiamo...?

어린 윤기
No... Papà è un eroe. Non morirà...

의사
Yoongi....

Io e il dottore, che avevamo discusso in quel modo per molto tempo, riattaccammo il telefono dopo un'ora e il giorno dopo corsi a casa di Yeoju piangendo e piagnucolando.

여주맘
Ehi, Yoongi...!!

김여주
yunki min...!!


민윤기
che schifo..

김여주
stai bene...?


민윤기
Ugh... sì... sto bene...

여주맘
Oh mio Dio, grazie al cielo... Pensavo davvero che sarebbe successo qualcosa di brutto, Yoongi...


민윤기
Non è la prima volta che...

여주맘
Ancora...

김여주
Mamma, ti accompagno nella tua stanza.

여주맘
Oh, davvero..? Okay..

김여주
Min Yoongi. È di nuovo quel sogno?


민윤기
Ugh... Sì... Questo è il sogno che faccio ogni volta che perdo la testa...

김여주
Quante volte è così? Uno, due, tre, quattro... già cinque...!! Sigh... Non funzionerà. Dovresti andare in ospedale.


민윤기
Ah, perché stai esagerando in questo modo? Finora è andato tutto bene. E continua a essere così.

김여주
Oh, ma comunque...


민윤기
No... Mia zia non lo sa, quindi restiamo in silenzio... Ho detto che sto bene...

김여주
Va bene...


바보 자까
Ciao? Sono Babo Jakka.


바보 자까
Questo episodio si è concluso senza troppa tensione.


바보 자까
Comunque, leggerai il prossimo episodio?


바보 자까
I lettori che vedo in questi giorni sono così gentili... haha


바보 자까
Oh, come ho detto nel primo episodio, sto controllando gli errori di battitura e correggendoli.


바보 자까
Ma anch'io sono umano, quindi la mia vista non è abbastanza buona da individuare tutti gli errori di battitura.


바보 자까
Cari lettori, vi prego di leggere con gli occhi ben aperti e di farmi sapere se ci sono errori di battitura nei commenti.


바보 자까
Bene, allora me ne vado.


바보 자까
Buona notte a tutti-☆