Scuola superiore BT21
14. Perché non sei venuto per molto tempo.
**
김여주
Oh davvero, dov'è...
Nel momento in cui mi sono reso conto di essermi perso, mi sono guardato intorno.
Giravo così tanto su me stesso che non sapevo nemmeno da che parte stavo arrivando.
Mentre pensavo a come uscire da lì, all'improvviso mi sono ritrovato con la classe accanto a me.
김여주
Ah, metà!
김여주
Voliamo!
Metà di loro girò la testa da una parte all'altra alle mie parole.
김여주
eh?
김여주
NO?
Annuì a metà alla mia domanda se fosse possibile.
김여주
Perché?
Poi la metà di loro ha iniziato a esprimere qualcosa con il proprio corpo.
Tuttavia,
김여주
Che cosa...?
Non capisco una sola parola...
Alle mie parole sospirò profondamente e si guardò intorno.
Poi indicò l'albero proprio accanto a lui.
김여주
albero?
Poi allargò le braccia.
김여주
...molto?
Poi Ban annuì vigorosamente e tracciò una X con la mano.
김여주
Hai detto che non è possibile perché ci sono troppi alberi?
김여주
ah,
김여주
È pericoloso?
La metà di loro annuì in segno di assenso.
김여주
Allora cosa dovrei fare...
Ho pianto a dirotto.
김여주
Oh!
Ero così rassegnato?
All'improvviso, una persona cadde dal cielo.
민윤기
stai bene?
김여주
...Yoongi anziano?
민윤기
Sono rimasto sorpreso,
민윤기
Scusa.
민윤기
Sono venuto a cercarti perché non ti facevi vedere da un po'.
김여주
Come facevi a sapere che ero qui?
민윤기
In origine, il teletrasporto non ti portava solo nel luogo desiderato, ma anche dalla persona desiderata.
김여주
Wow, fantastico!
김여주
Quindi ora posso tornare a scuola?
Ho riso e ho saltato su e giù.
민윤기
questo è...
Poi il Senior Yoonki si grattò la nuca e rispose.
민윤기
Neanch'io so come uscire.
김여주
...SÌ?
민윤기
Dato che non sei qui da molto,
민윤기
Pensavo che si fosse semplicemente perso, così ho cercato di incontrarlo e di portarlo fuori.
민윤기
Non sapevo che sarebbe arrivato fino alla montagna sul retro.
Aggrottai la fronte a quelle parole, poi scoppiai a ridere e battei le mani.
김여주
Senior, puoi teletrasportarti!
민윤기
Ciò consuma molto mana, quindi non puoi farlo due volte.
민윤기
Inoltre, altri due alla volta.
김여주
ah...
김여주
Allora cosa dovremmo fare...?
Guardai il Senior Yoon con gli occhi bassi.
민윤기
Hmm...
민윤기
...credo che dovrò aspettare che arrivino gli altri bambini?
ah.
Torniamo al punto di partenza.