Ponte antiproiettile
L'inizio delle patate dolci



이예진
A proposito... come dovrei molestarti la prossima volta?


손아진(여주)
Cosa hai appena detto?


정호석
L'ho sentito anch'io!


민윤기
Anche io


이예진
No! Stavo solo parlando da solo, non fraintendermi.


담인선생님
Ehi, smettila di parlare e apri il tuo libro di matematica a pagina 138.


이예진
(Maneggiando il libro di matematica che aveva con sé, verso Ajin) Ehi...? Il mio libro di matematica è sparito!


손아진(여주)
Yejin non ha lasciato tutto a me?


담인선생님
È vero?


이예진
No, credo di averlo rubato.


담인선생님
Ahjin, sei sospettoso???


손아진(여주)
(In realtà l'ho lasciato a te...)


김석진
Anche Yejin, insegnante, è sospettoso.


담인선생님
Oh, non lo so, è già ora di pranzo! Ehi, mangia il tuo pranzo da solo.

학생들
SÌ


이예진
(Mettendosi in bocca del colorante alimentare rosso) Oddio, mi fa male la schiena per lo stress. Ah-jin, colpiscimi la schiena.


손아진(여주)
Sì (dandogli una leggera pacca sulla schiena)


이예진
(Si toglie il colorante alimentare dalla bocca.) Ehi... Perché mi colpisci?!?!


손아진(여주)
Oh... no, ho fatto quello che mi hai detto di fare!


이예진
(Improvvisamente finge di piangere) Come hai potuto fare questo? Pensavo fossi una brava persona.


박지민
Ehi!!! Che diavolo, Son Ah-jin, sbrigati e porta Ye-jin in infermeria!!! Ehi, rappresentante di classe Namjoon!! Vieni anche tu!


손아진(여주)
ehm...

보건선생님
Questa volta ho cambiato posizione. Oh, proviamoci.


이예진
ah


김남준
Cosa ne pensi, Yejin?

보건선생님
?????


이예진
(Oh, sto impazzendo) Perché?

보건선생님
Stai scherzando? Ti metti il colorante alimentare in bocca e prendi in giro i tuoi amici?


이예진
Amola C (torna in classe)