Scuola superiore antiproiettile
Ti ricordi?
여주
Sono tornato~
새엄마
Kim Yeo-ju! Soo-young torna a casa oggi, quindi preparati. La mamma deve incontrare le sue amiche, quindi non aspettare la mamma oggi e vai a dormire.
여주
Quando mai ho aspettato la mamma...? Suyeong sta arrivando?
새엄마
Sì! Ho ricevuto una chiamata da Suyeong. Sto uscendo.
Incidente!
La mamma uscì e circa 30 minuti dopo qualcuno bussò alla porta.
여주
chi sei?
박수영
Ciao!! Sono io!!~
여주
Nuotare? Avanti~
Incidente!
박수영
Come stai? Mi sei mancato~~ Come stai?
여주
Sì sì haha Mi sei mancato davvero~ Cosa vogliamo fare?
박수영
Vuoi vedere gli album dei diplomi delle scuole elementari e medie?
여주
chiamata!
(frugando in giro)
여주
Ecco qui!
박수영
Portalo~~
여주
Sì~ Wow, eri più carina quando eri più giovane~~
박수영
Cosa stai dicendo? Non siete poi così bravi entrambi ㅋㅋ
여주
Ahah, eh? Ma questo tizio...
박수영
Ehi? Quello è Jeon Jungkook~~ Il ragazzo che ti piaceva davvero~~
여주
Cosa, cosa hai detto?
박수영
Perché sei così sorpreso? Non ti ricordi le scuole medie?
La storia della scuola media di Yeoju
전정국
Ehi... Ehi... Kim Yeo-ju... Vuoi mangiare questo?
여주
Eh? Perché? Devo mettermi a dieta...
전정국
(Piccola) Sei carina anche senza dieta...
여주
Eh? Cosa hai detto?
전정국
Ah... no! Mangia solo questo.
여주
Ehm... sì.
박수영
Ti ricordi adesso?
여주
Sì... credo di sì.
박수영
Ha cambiato scuola e ti ha lasciato una lettera.
여주
Oh veramente?
박수영
Uso molto la parola "mi piaci"~ haha È così divertente haha Ma perché? Perché te ne dimentichi?
여주
C'erano così tante cose che succedevano durante il mio primo e secondo anno di liceo... Non avevo tempo di preoccuparmene... Ma lui è cambiato così tanto... Jeon Jungkook...
박수영
Perché? Vi siete incontrati questa volta?
여주
(Raccontami tutto quello che è successo finora)
박수영
Ehi, piccole volpi! Dammi il tuo indirizzo!! Questa ragazza ti rimprovererà! Ma Jeon Jungkook è ancora popolare~ Gli piaci ancora?
여주
Ehi~ Impossibile~ Eh? Ho ricevuto un messaggio su KakaoTalk.
배주현
Non mi lascerai davvero in pace
임나연
Idiota fottuto! Stai dicendo che ti piace fingerti debole davanti a quelle 7 persone e farti proteggere?
배주현
Se mi dici l'indirizzo, vado a cercarlo.
여주
Cosa dovrei fare, Suyeong?
박수영
Chiamatemi. Nonostante ciò, questa ragazza è cintura nera di 3° dan di Taekwondo.
여주
Ah... capisco...
배주현
Oh, giusto, proprio lì accanto a Jeon Jungkook? Andiamo, Nayeon~
임나연
Sì
Dopo circa 10 minuti, qualcuno bussò alla porta.
Bam!
박수영
Siete voi che avete fatto bullismo al mio amico? Non va bene~ Non fare bullismo al mio amico quando parli gentilmente.
배주현
Che diavolo è questo nuovo X? Togliti di mezzo, nuovo X. Anche quel solitario ha degli amici~ Dicono che escono insieme, ma lui è intimo con quell'X la cui personalità è fastidiosa~
박수영
Di cosa stai parlando~ Sfortunato X, parli solo~ Perché non combatti semplicemente con il tuo corpo?
배주현
Non combatto con il mio corpo. Non combatto come voi perdenti~ Oh mio dio~ Voi patetici X~
Proprio in quel momento qualcuno bussò alla porta.
Bam!
여주
Chi sei..!!
전정국
Kim Yeo-ju, cosa sta succedendo?
여주
Ah...no, non è niente...
전정국
Ma perché Bae Joo-hyun e Im Na-yeon sono a casa tua?
박수영
Ehi~ È da tanto che non ci vediamo~ haha
전정국
Park...così giovane?
박수영
Ahah mi ricordo ahaha
전정국
(Ignorato) Kim Yeo-ju chiede cosa sta succedendo.
여주
questo è..
박수영
Quegli X si sono presentati a casa di Kim Yeo-ju senza motivo per rimproverarla.
전정국
...Bae Joo-hyun. Sono Na-yeon. Vattene.
임나연
No... non abbiamo fatto niente di sbagliato...
전정국
Ti avevo detto di uscire!!
배주현
Ah... Okay. Sono Na-yeon. Andiamo.
Joohyun e Nayeon uscirono di casa, lanciandomi occhiate furiose.
bang!
박수영
Oh~ La personalità di Jeon Jungkook è cambiata molto? Ahah. Prima non riusciva a dire una parola.
전정국
Park Soo-young, stai zitto. Kim Yeo-ju, dammi il tuo numero di telefono.
disse Jeon Jungkook, porgendomi il telefono.
여주
Eh? Perché...?
박수영
Perché, perché~~ Deve essere perché mi piaci~~ㅋㅋㅋ
전정국
Ti avevo detto di stare zitto!
박수영
Non lo negherai?
Jeon Jungkook uscì velocemente da casa mia con il suo telefono e compose il mio numero.
박수영
Ahah, credo che oggi dormirò a casa tua~~
여주
Questo è equivalente~~
E poi alle 21:00 ho ricevuto un messaggio su KakaoTalk.
전정국
Ti ricordi?