A prova di proiettile nella mia vita in ospedale?
Episodio 15 - Fratello di quartiere


Anche la confessione di oggi~ㅎㅎ

Non è collegato alla parte precedente.


한수정
Io...fratello


김태형
eh?


한수정
Puoi parlarmi un po'?


김태형
Ok, fallo


한수정
È un po' difficile farlo qui...


김태형
Ok, usciamo e parliamo.

Sujeong e Taehyung se ne vanno


김여주
Questa è una confessione?


소은주
Sì lol

Situazione esterna


김태형
Di cosa stai parlando?


한수정
IO..


한수정
Mi piaci, amico!


김태형
Che cosa?


한수정
Mi piaci, oppa... non come oppa, ma come uomo..!


김태형
...


한수정
Se non ti piace, dillo e basta... così non ti farai male...


김태형
...


김태형
..Bene..


한수정
SÌ?


김태형
È bello lol


한수정
...


한수정
Quindi... a partire da oggi?


김태형
Sì lol


한수정
lol


한수정
Si accomodi!


김태형
Prima di allora


한수정
?

Taehyung prese la mano di Soojung


한수정
! ///


김태형
Entriamo


한수정
SÌ


김태형
Smetti di essere formale e inizia a parlare in modo informale ora


한수정
eh!


김여주
Di cosa stavate parlando là fuori?


한수정
Ahah, stiamo uscendo insieme!


소은주
Lo sapevo, hai fatto bene! Congratulazioni!


김나은
Congratulazioni! Ahah


한수정
Grazie~ㅎㅎ

Il giorno dopo


김여주
Andiamo a giocare in mare!


정윤서
Ok! Usciamo tutti insieme!


정윤서
Il mare stamattina è il migliore~


임하진
Sì lol


김여주
(sussurra) Vieni a parlare con me


소은주
(sussurra) Sì...


김여주
(Prendendo tutti tranne Jimin) Okay, andiamo lì e giochiamo~


박지민
Ehi, ci vado anch'io~


박지민
!

Eun-ju teneva delicatamente Jimin per la manica da dietro.


박지민
Perché? Hai qualcosa da dire?


소은주
SÌ..


박지민
(Sospiro) Che cos'è?


소은주
Io...ti piaccio, ma io non piaccio a te, giusto?


박지민
BENE..


소은주
Non ti piace... Per favore, dimentica la confessione che ti ho fatto...

Quando Eun-ju va dove sono i suoi amici

ampiamente


박지민
Dove stai andando?


소은주
SÌ?


박지민
risposta


박지민
Dovrei ascoltare e andare? lol


소은주
SÌ?


박지민
Non ho ancora risposto...


소은주
ah...


박지민
Usciamo insieme


소은주
SÌ?


박지민
Esci con me


소은주
Veramente?


박지민
Sì


소은주
lol


박지민
Perché? lol


소은주
Mi piace haha


박지민
(Tendendo la mano) Andiamo


소은주
SÌ


박지민
ah...


박지민
Non quello...


소은주
Sì? Perché?


박지민
Non essere educato...


소은주
Puoi parlarmi in modo informale?


박지민
SÌ..


소은주
Okay, fratello~ㅎ


박지민
Eheheh andiamo!


소은주
Sì! (Pensieri interiori: ti avevo detto che è davvero come un bambino lol)

--

Dietro le quinte - Uomini e donne hanno camere da letto separate -


소은주
Ciao... ragazzi, state dormendo?


김여주
NO?


한수정
Anjam


정윤서
Anche io


김나은
Non dormire!


임하진
Neanch'io riesco a dormire


소은주
Posso... consultarti in merito alle mie preoccupazioni?


김여주
Come si desidera


한수정
Puoi farlo


정윤서
Che cos'è? Provalo!


김나은
Puoi farcela!


임하진
Fai quello che vuoi


소은주
Mi piace Jimin oppa


정윤서
EHI


정윤서
Mi piace anche


정윤서
Sono un idolo


소은주
A parte questo, è davvero un rapporto tra uomo e donna...


김나은
Veramente?


소은주
eh...


임하진
Ma quel ragazzo è un idolo


임하진
Anche se ti piace qualcuno, non è forse vero che non puoi uscire con lui?


김여주
Cosa c'è che non va? Anch'io sto uscendo con Jungkook.


김여주
Facciamo una relazione segreta


한수정
Giusto


한수정
(Guardando la protagonista femminile) Oh, dobbiamo uscire insieme in segreto?


김여주
Non è ovvio?


한수정
Ah, era un idolo... Pensavo fosse il ragazzo del mio quartiere e siamo diventati molto intimi


김여주
lol


정윤서
lol


김나은
Ahah, sono nel quartiere ahah


임하진
Ahah, come puoi chiamare un idolo un oppa del quartiere?


소은주
Comunque! Cosa dovrei fare?


정윤서
Confessa e basta~


한수정
Sì, confessa. Anch'io ho confessato e siamo diventati una coppia.


소은주
È così?


김여주
Ok, esci domani mattina e confessati, e noi ti aiuteremo!


정윤서
Ok, facciamolo!


임하진
Allora, abbiamo finito di parlare? Vado a dormire.


소은주
Buonanotte ragazzi~


김나은
Anche tu~

--

Un altro dietro le quinte

※Per favore, considerala come la porta d'ingresso della stanza※


김태형
Me..


김태형
Pensavo fosse il fratello maggiore del mio quartiere..((Taemu guarda

Taehyung era più preoccupato che Soo-jung pensasse a lui e agli altri membri come a degli oppas del vicinato, piuttosto che confessarsi in spiaggia il giorno dopo.


ARMY화월
Fine~! Per favore, lasciate tanti commenti!