ragazzo bullo

STORIA 12

"Chi ha ricevuto qualcosa da Jeon Jungkook?"

Una voce irritata proveniva da fuori l'aula. Mi voltai nella direzione da cui proveniva la voce e vidi Kim Do-hee, una delle ragazze dell'Incheon 39, che mi fissava.

김도희 image

김도희

"È questo il Jeon Jungkook che conosco?"

Kim Do-hee, affiancata da due ragazzi che sembravano essere miei compagni di scuola, all'improvviso mi aggredì, chiedendomi se fossi la ragazza amica di Jeon Jung-kook. Incrociò le braccia, rendendo molto evidenti i tatuaggi sulle sue braccia.

정여주

"Non ho rapporti intimi con lui."

김도희 image

김도희

"Davvero? Allora cos'è quel pane che hai in mano? Ho sentito che quel ragazzo l'ha dato a Jeon Jungkook? Quindi quel ragazzo stava scherzando e tu l'hai raccolto da terra? Ahah."

Era davvero sfacciato, il modo in cui mi guardava da capo a piedi e diceva cose come: "L'hai raccolto da terra?" era davvero brutto.

정여주

"Fanne quello che vuoi. Io l'ho semplicemente accettato."

Onestamente, è vero che l'ho ricevuto da Jeon Jungkook. Ma anche se è vero che ho ricevuto il pane da Jeon Jungkook, non credo che siamo molto legati. Ma questo tizio non sembra ascoltare niente di quello che dico.

김도희 image

김도희

"Stai diventando ridicolo. Chi sei tu per accettare una cosa del genere, lol?"

Kim Do-hee non pensò nemmeno di fermarsi e gli studenti che avevano appena finito di mangiare e stavano salendo dalla mensa al quarto piano rivolsero tutti la loro attenzione a me e a Kim Do-hee.

정여주

"Mi dispiace, ma potresti spegnerlo per favore? Non voglio avere niente a che fare con voi."

김도희 image

김도희

"Ahah...

정여주

“Ah…. Smettila di parlare….”

"Cosa stai facendo? Hai una doppia personalità?"

김도희 image

김도희

"Che diavolo? Chi diavolo è quella? Che razza di stronza è? Non vuole uscire?"

전정국 image

전정국

"Merda. Sento il rumore della schiena di Park Jimin che crolla lol."

È Jeon Jungkook. Non so quando sia venuto l'ultima volta, ma questa volta sembra arrivato al momento giusto. Ma qualcosa nel suo sguardo sembra diverso ora. È normale sentirsi a disagio?

김도희 image

김도희

"Ehi, ehi Jungkook, lol. Ha detto che non gli piaci. Non dargli il pane, dannazione. LOL. Pane. LOL. Non è nemmeno uno studente delle elementari."

전정국 image

전정국

"Stai zitto, idiota. Sei così sporco che borbotti persino tra te e te, lol. E pensavi che fosse un circo con così tanti spettatori. Perché non stai zitto e basta?"

Wow. Quelle parolacce sono davvero dure. Sono di un livello completamente diverso dalle parolacce che dico nella vita reale. È come se la sua lingua fosse così liscia che non riesci nemmeno a trovare un filtro. Come ci si aspetta da un bullo.

Sorprendentemente, quando Jeon Jungkook disse loro di uscire, quasi tutti si guardarono intorno e tornarono silenziosamente alle loro classi. Ora, finalmente, tutto poteva tornare tranquillo.

전정국 image

전정국

"Ehi Kim Do-hee, lol. Guarda quanto ti affidi alle conoscenze di Park Jimin e ti comporti come un completo idiota. lol."

김도희 image

김도희

"Cosa? LOL. Cosa hai appena detto? Che Jimin si fidava di me e mi ha detto di farlo?"

전정국 image

전정국

"Ugh lol. Pensi che succederà qualcosa perché esci con Park Jimin? Ti comportavi da solitario, ma poi Park Jimin ha detto che gli piacevi, quindi hai iniziato a fare storie ed è stato un disastro totale. Cavolo, perché non sei rimasto zitto? lol."

김도희 image

김도희

"Non farmi ridere. È così fastidioso."

Kim Do-hee guidava i ragazzi più giovani ai suoi lati, brontolando. Prima, avevo visto che anche i ragazzi più giovani erano piuttosto agitati. Possibile che, come me, non si fossero resi conto che Jeon Jung-kook era quel tipo di persona?

Sì, anche Kim Do-hee ha avuto una vita scolastica normale a un certo punto, ma Park Jimin veniva nella nostra classe ogni giorno e ci chiedeva di uscire insieme, così abbiamo iniziato a frequentarci e siamo andati alla Incheon 39, e lei è cambiata come persona.

Da quando Kim Do-hee se n'è andata, non ho fatto altro che fissare Jeon Jung-kook, che la osservava da dietro. È inespressivo, né arrabbiato né felice. Semplicemente inespressivo.

Il Jeon Jungkook di fronte a me e il Jeon Jungkook di fronte a Kim Dohee erano così diversi che ho capito di nuovo che lui era fatto così. Gli sono grato, ma questo mi fa anche venire voglia di prendere le distanze da lui.

전정국 image

전정국

"Cosa ho chiesto?"

Jeon Jungkook non ce la fece più e parlò. Come poteva non parlare quando lo stava fissando così chiaramente?

정여주

"Eh? No."

Mentre ero lì, senza parole e con lo sguardo fisso sulle montagne lontane, ho visto Suyeon correre verso di me da lontano. Sono comunque felice che tu sia venuta.

최수연 image

최수연

"Ehi, Signora~~~!!! Sei sveglia!!"

정여주

"Oh, sì. È arrivato davvero in fretta."

Tuttavia, è stata una fortuna che Sooyeon non fosse lì prima in quella situazione. Se ci fosse stata, avrebbe detto qualcosa di ancora più duro di quello che aveva detto Jeon Jungkook prima, e allora mi sarei stancato di doverla fermare.

Dopo l'arrivo di Sooyeon, Jeon Jungkook è naturalmente scomparso da qualche parte e, non appena se n'è andato, Sooyeon mi ha chiesto di cosa stessi parlando e cosa stesse succedendo tra loro due, il che mi ha stancato.

정여주

"No... ahah ...

최수연 image

최수연

"No no. Ci deve essere qualche tipo di relazione, lol."

Tuttavia, grazie a lui, sono riuscito a dimenticare per un attimo quanto accaduto prima.

정여주

"Evviva, torno a casa. Evviva, torno a casa."

La giornata di oggi è trascorsa liscia, o meglio, non così liscia. Comunque, domani c'è una gita scolastica, quindi non ci saranno palme, quindi finirò la settima ora e tornerò a casa. Sono così emozionata.

Mentre mi divertivo a fare qualcosa del genere da solo, la porta dell'aula si aprì ed entrò il signor Lee Seok-cheol con un'aria imbarazzata.

이석철 선생님

"Ehi ragazzi, ciao... eh."

"Ciao."

Sì, è proprio così. È il momento del signor Lee Seok-cheol. Dopo l'assemblea di ieri, gli studenti si sono raffreddati nei suoi confronti, quindi l'atmosfera in classe è molto fredda.

이석철 선생님

“……. Okay, prima di iniziare la lezione, ho qualcosa da annunciare.”

강여린 image

강여린

"Mi hai detto di non cambiare posto sull'autobus? Sì. Va bene se mi allontano da Yoonji."

민윤지 image

민윤지

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋStai zitto."

L'atmosfera in classe si alleggerì un po' quando gli studenti risero alle parole di Kang Yeo-rin. "Quel ragazzo è davvero divertente."

이석철 선생님

"No, no. Aprite tutti la finestra dell'ologramma. C'è un regalo."

Rimanemmo tutti sbalorditi dalle parole dell'insegnante e aprimmo la finestra dell'ologramma.

정여주

"……Oh mio Dio."

강여린 image

강여린

"Oh mio Dio, Yoonji è accanto a me!!! Yoonji ㅠㅠㅠㅠㅠ."

민윤지 image

민윤지

"Ugh... sono bloccato con Kang Yeo-rin... lo odio così tanto..."

강여린 image

강여린

"Va bene!!!"

Tutti gli studenti, compresi Suyeon e io, erano in coppia con i loro amici più cari. Anche se non eravamo compagni, mi piaceva molto il fatto che fossimo allineati in diagonale.

이석철 선생님

"Stavo solo scherzando prima, e so chi sono i tuoi amici più stretti."

“Wow, ti amo, insegnante ㅠㅠㅠ.”

"Lunga vita al maestro ㅠㅠ. Voglio farti i miei complimenti ㅠ."

최수연 image

최수연

"ㅋㅋㅋㅋ Hai corretto l'errore di battitura alla fine."

In questo momento, la mente di Suyeon sembra essere più rivolta a Malmi Seok che a me.

Questo è in assoluto il mio posto preferito. Soffro molto di mal d'auto, quindi volevo stare il più vicino possibile alla parte anteriore, ed è perfetto, e sono anche vicino a Sooyeon.

Beh, se c'è un difetto, è che i ragazzi di Incheon 39 Iljin sono tutti intorno a lui.

Park So-hyun, Kim Do-hee, Go Yoo-jin e Shin Yu-na. Si dice che questi quattro siano i gangster di maggior successo. Oh, aspetta un attimo, è Kim Do-hee quello accanto a me?????

Oh, davvero... Come può la mia compagna essere Kim Do-hee? È davvero un disastro. È già una brutta visione.

김도희 image

김도희

"Cazzoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ."

Sento la risata di Kim Do-hee dietro di me. "La pensi allo stesso modo, Do-hee. Anch'io faccio schifo, proprio come te..."

신유나 image

신유나

"Cosa c'è che non va in questo ragazzo? Perché non si unisce a noi?"

고유진 image

고유진

"Sembri uno psicopatico."

김도희 image

김도희

"Oh mio dio, è così fastidioso. Vorrei solo morire."

Non so se ti riferisci a me o a te, ma le parole che usi sono così forti che sono quasi imbarazzanti. Ecco perché odio i bulli.

Mi fa venire la nausea vederlo comportarsi come se pensasse di essere forte.

이석철 선생님

“Ecco un altro regalo che l’insegnante ha preparato!”

Questa volta, credo che mi mostrerai il gruppo della gita di matematica. Le mie previsioni non hanno mai sbagliato, quindi avrò ragione. Per favore, stai lontano da Kim Do-hee...

Come previsto, la mia previsione si è rivelata corretta.

“Wow!!!!!! Ti amo, insegnante!!!!!”

Wow, Choi Soo-yeon, Noh Chae-hee e Do Hee-ra sono le amiche che mi hanno aiutato a pulire il sangue versato da Jo Hye-rin l'ultima volta. (Vedi episodio 6) L'insegnante ci ha visto lungo?

Comunque, il gruppo è davvero bravo e mi sono innamorato anche dei ragazzi dell'Incheon 39. Sembra che anche a Choi Soo-yeon piaccia.

최수연 image

최수연

"Waaa...

Non sto dicendo che mi piace, sono solo emozionato.

정여주

“……. Ah, sono felice.”

Quella sera ho fatto il check-in per l'ultima volta per il viaggio di matematica e ho deciso di andare a letto presto, dato che avrei incontrato Suyeon alle 5 del mattino seguente e avrei fatto colazione insieme.

정여주

“Ah… Che ore sono… Sono le 10… Andiamo a dormire…”

Se dormo adesso, posso dormire 11, 12, 1, 2, 3, 4, 5, 6 ore, il che è sufficiente per uno studente delle superiori.

Bba-

Ho spento le luci e mi sono sdraiata sul letto per dormire. È un posto in cui mi corico ogni giorno, ma ogni volta che ci vado mi sembra nuovo.

-♬♩-♬♩

Ma quel conforto non durò a lungo. Come a disturbare il mio sonno, la sveglia di KakaoTalk suonò nel momento in cui mi sdraiai. Certo, l'avevo impostata sulla vibrazione, ma diciamo che suonò.

정여주

“Ah… chi è, a quest’ora?”

Erano solo le 10, ma stavo per andare a letto, così ho scambiato le 13:00 o le 14:00 e mi sono irritato quando ho preso il telefono per controllare.

정여주

"Ugh..."

Devi capirlo. Sì, è vero.

È periodo di esami, quindi la velocità di serializzazione è lenta, per favore capisci :)