cậu bé bắt nạt
CÂU CHUYỆN 12
“Ai nhận được đồ gì từ Jeon Jungkook vậy?”
Một giọng nói khó chịu vang lên từ bên ngoài lớp học. Tôi quay lại nhìn về phía phát ra giọng nói và thấy Kim Do-hee, một trong những nữ sinh nhóm Incheon 39, đang trừng mắt nhìn tôi.
김도희
“Đây có phải là Jeon Jungkook mà tôi biết không?”
Kim Do-hee, đứng giữa hai đứa trẻ có vẻ là đàn em trường tôi, đột nhiên gắt gỏng hỏi tôi có phải là cô gái thân thiết với Jeon Jung-kook không. Cô ta khoanh tay lại, khiến những hình xăm trên cánh tay càng lộ rõ.
정여주
“Tôi không thân thiết với anh ấy.”
김도희
“Thật sao? Vậy cái bánh mì trong tay cậu là gì vậy? Tớ nghe nói thằng bé đó đưa cho Jeon Jungkook? Vậy là thằng bé đó chỉ đùa thôi và cậu nhặt nó lên từ dưới đất à? Haha.”
Thật là trơ trẽn, cái cách hắn nhìn tôi từ đầu đến chân rồi nói những câu như "Cô nhặt nó dưới đất lên à?" thật là khó nghe.
정여주
“Bạn muốn làm gì với nó cũng được. Tôi chỉ chấp nhận thôi.”
Thành thật mà nói, đúng là tôi nhận được bánh mì từ Jeon Jungkook. Nhưng dù đúng là tôi nhận được bánh mì từ Jeon Jungkook, tôi không nghĩ chúng tôi thân thiết. Nhưng anh chàng này dường như không nghe lời tôi nói gì cả.
김도희
“Bạn thật nực cười. Bạn là ai mà lại chấp nhận chuyện đó chứ, haha.”
Kim Do-hee thậm chí không hề nghĩ đến việc dừng lại, và tất cả các sinh viên vừa ăn xong, đang đi từ nhà ăn lên tầng bốn, đều hướng sự chú ý về phía tôi và Kim Do-hee.
정여주
“Tôi xin lỗi, nhưng làm ơn tắt nó đi được không? Tôi cũng không muốn dính líu gì đến mấy người cả.”
김도희
“Haha ...
정여주
“Ha… Thôi đừng nói nữa…”
“Bạn đang làm gì vậy? Bạn bị đa nhân cách à?”
김도희
"Cái quái gì vậy? Con nhỏ đó là ai? Nó là loại người gì thế? Nó không chịu ra à?"
전정국
“Chết tiệt. Mình nghe thấy tiếng lưng Park Jimin sắp đổ rồi haha.”
Là Jeon Jungkook. Tôi không biết lần cuối cậu ấy đến là khi nào, nhưng lần này, tôi cảm thấy như cậu ấy đến đúng lúc. Nhưng ánh mắt của cậu ấy bây giờ có vẻ khác lạ. Cảm thấy bất an như vậy có phải là bình thường không?
김도희
“Này, này Jungkook, haha. Cậu ấy bảo là không thích cậu đấy. Đừng cho cậu ấy bánh mì, chết tiệt. Haha. Bánh mì. Haha. Cậu ấy thậm chí còn chưa đến tuổi học sinh tiểu học nữa cơ.”
전정국
“Im đi, đồ ngốc. Mày bẩn thỉu quá, thậm chí còn lẩm bẩm một mình nữa, haha. Mà mày cứ tưởng đây là rạp xiếc với nhiều người xem thế này. Sao mày không im miệng đi?”
Chà. Lời chửi thề đó thật sự quá nặng nề. Nó khác hẳn với những lời chửi thề tôi dùng ngoài đời thực. Cứ như thể lưỡi hắn ta trơn tru đến mức không thể nào lọc được. Đúng như dự đoán của một kẻ bắt nạt.
Thật bất ngờ, khi Jeon Jungkook bảo họ ra ngoài, hầu hết mọi người đều nhìn xung quanh rồi lặng lẽ quay về lớp học. Giờ thì mọi chuyện cuối cùng cũng có thể yên tĩnh trở lại.
전정국
“Này Kim Do-hee, haha. Nhìn xem cậu dựa dẫm vào mối quan hệ của Park Jimin nhiều thế nào mà lại hành động ngốc nghếch thế nào. Haha.”
김도희
“Cái gì? Haha. Cậu vừa nói gì vậy? Là Jimin tin tưởng tớ và bảo tớ làm thế à?”
전정국
“Ôi trời, buồn cười thật. Cậu nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra chỉ vì cậu đang hẹn hò với Park Jimin à? Trước đó cậu chỉ im lặng như một người cô đơn, nhưng rồi Park Jimin nói anh ấy thích cậu, thế là cậu bắt đầu làm ầm ĩ lên và mọi chuyện rối tung cả lên. Chết tiệt, sao cậu không im lặng cho rồi chứ? lol.”
김도희
“Đừng làm tôi cười. Thật khó chịu.”
Kim Do-hee đang dẫn đầu đám đàn em hai bên, lẩm bẩm không ngừng. Lúc nãy, tôi thấy bọn đàn em cũng khá bối rối. Chẳng lẽ họ cũng giống tôi, không nhận ra Jeon Jung-kook là người như thế nào sao?
Đúng vậy, Kim Do-hee cũng từng có cuộc sống học đường bình thường, nhưng Park Jimin ngày nào cũng đến lớp chúng tôi và rủ chúng tôi đi hẹn hò, thế là chúng tôi bắt đầu hẹn hò và đến Incheon 39, và cô ấy đã thay đổi hoàn toàn.
Kể từ khi Kim Do-hee rời đi, tôi cứ nhìn chằm chằm vào Jeon Jung-kook, người đang đứng quay lưng về phía Kim Do-hee. Anh ấy không biểu lộ cảm xúc gì, không giận cũng không vui. Chỉ đơn giản là không biểu lộ cảm xúc.
Jeon Jungkook trước mặt tôi và Jeon Jungkook trước mặt Kim Dohee khác nhau đến mức tôi nhận ra một lần nữa rằng đó chính là con người thật của anh ấy. Tôi biết ơn điều đó, nhưng nó cũng khiến tôi muốn giữ khoảng cách với anh ấy.
전정국
“Tôi đã hỏi điều gì vậy?”
Jeon Jungkook không thể chịu đựng thêm nữa và lên tiếng. Làm sao cậu ấy có thể im lặng khi người kia đang nhìn chằm chằm vào cậu ấy rõ ràng như vậy?
정여주
“Hả? Không.”
Khi tôi đứng đó, ngượng ngùng nhìn chằm chằm vào những ngọn núi xa xa mà không nói một lời, tôi thấy Suyeon chạy về phía tôi từ xa. Dù sao thì, tôi cũng rất vui vì cậu đã đến.
최수연
“Này, cô ơi~~~!!! Cô tỉnh rồi à!!”
정여주
“Ồ, đúng vậy. Nó đến thật nhanh.”
Tuy nhiên, thật may mắn là Sooyeon không có mặt ở đó trong tình huống đó trước đây. Nếu cô ấy có mặt, cô ấy sẽ nói những lời còn gay gắt hơn cả những gì Jeon Jungkook đã nói trước đó, và rồi tôi sẽ mệt mỏi vì phải liên tục can ngăn cô ấy.
Sau khi Sooyeon đến, Jeon Jungkook tự nhiên biến mất đâu đó, và ngay khi anh ấy rời đi, Sooyeon đã hỏi tôi đang nói về chuyện gì và chuyện gì đang xảy ra giữa hai người họ, khiến tôi mệt mỏi.
정여주
“Không… haha ...”
최수연
“Không không. Chắc chắn phải có mối quan hệ nào đó chứ, haha.”
Tuy nhiên, nhờ có anh ấy mà tôi đã có thể tạm quên đi những chuyện đã xảy ra trước đó.
정여주
“Tuyệt vời, mình sắp về nhà rồi. Tuyệt vời, mình sắp về nhà rồi.”
Hôm nay trôi qua khá suôn sẻ, hay đúng hơn là không được suôn sẻ cho lắm. Dù sao thì, ngày mai là chuyến đi dã ngoại của trường, nên sẽ không có cây cọ nào cả, vì vậy mình sẽ chỉ học hết tiết thứ 7 rồi về nhà thôi. Mình hào hứng quá!
Trong lúc tôi đang vui vẻ làm việc gì đó một mình thì cửa lớp mở ra và thầy Lee Seok-cheol bước vào với vẻ mặt ngượng ngùng.
이석철 선생님
“Chào mọi người… hehe.”
"Xin chào."
Đúng vậy. Bây giờ là thời gian của thầy Lee Seok-cheol. Từ lúc tập trung buổi sáng, học sinh đã trở nên lạnh nhạt với thầy Lee Seok-cheol, vì vậy không khí trong lớp rất ảm đạm.
이석철 선생님
“……. Được rồi, trước khi bắt đầu giờ học, tôi có một điều muốn thông báo.”
강여린
"Cậu bảo tớ đừng đổi chỗ ngồi trên xe buýt mà? Ừ. Tớ có thể ngồi xa Yoonji một chút cũng được."
민윤지
“kkkkkkkk im đi.”
Không khí trong lớp trở nên thoải mái hơn một chút khi các học sinh cười trước lời nói của Kang Yeo-rin. "Cậu bé đó thật hài hước."
이석철 선생님
"Không, không. Mọi người, hãy mở cửa sổ ảnh ba chiều ra. Có một món quà."
Chúng tôi đều sững sờ trước lời nói của giáo viên và mở cửa sổ ảnh ba chiều ra.
정여주
"……Ôi trời ơi."
강여린
"Ôi chúa ơi, Yoonji đang ở cạnh tôi!!! Yoonji ㅠㅠㅠㅠㅠ."
민윤지
“Ôi trời… Mình lại phải chịu đựng Kang Yeo-rin… Mình ghét điều đó quá…”
강여린
“Tuyệt vời!!!”
Tất cả các học sinh, bao gồm cả Suyeon và tôi, đều được ghép cặp với những người bạn thân thiết của mình. Mặc dù không phải là bạn cùng nhóm, tôi vẫn rất thích việc chúng tôi được sắp xếp theo đường chéo.
이석철 선생님
“Lúc nãy tôi chỉ nói đùa thôi, và tôi biết ai là bạn thân của bạn.”
“Wow, em yêu thầy ㅠㅠㅠ.”
“Muôn năm thầy cô! Em muốn khen thầy cô!”
최수연
“ㅋㅋㅋㅋ Bạn đã sửa lỗi đánh máy ở cuối rồi.”
Hiện tại, dường như Suyeon đang nghiêng về phía Malmi Seok hơn là tôi.
Đây là chỗ ngồi yêu thích nhất của tôi. Tôi rất dễ bị say xe, nên tôi muốn ngồi càng gần phía trước càng tốt, và chỗ này thì hoàn hảo, lại còn gần Sooyeon nữa.
Nếu có một điểm yếu, thì đó là việc cậu ấy toàn bị đám trẻ của câu lạc bộ Incheon 39 Iljin vây quanh.
Park So-hyun, Kim Do-hee, Go Yoo-jin và Shin Yu-na. Bốn người này được đồn đại là những tay giang hồ thành công nhất. Ồ, đợi một chút, có phải Kim Do-hee đang đứng cạnh tôi không?????
Ôi, thật sao… Sao người cộng sự của tôi lại là Kim Do-hee chứ? Đây đúng là một thảm họa. Cảnh tượng này đã tệ rồi.
김도희
“Chết tiệt kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk”
Tôi nghe thấy tiếng cười của Kim Do-hee phía sau. "Cậu cũng cảm thấy vậy thôi, Do-hee. Tớ cũng tệ như cậu..."
신유나
“Thằng nhóc này bị làm sao vậy? Sao nó không tham gia cùng chúng ta?”
고유진
"Trông anh/chị giống như một kẻ tâm thần."
김도희
“Trời ơi, phiền phức quá. Ước gì mình chết đi cho rồi.”
Tôi không biết bạn đang nói về tôi hay chính bạn, nhưng những từ ngữ bạn dùng quá gay gắt đến mức gần như khiến tôi xấu hổ. Đó là lý do tại sao tôi ghét những kẻ bắt nạt.
Tôi thấy buồn nôn khi thấy hắn ta hành động như thể hắn ta nghĩ mình mạnh mẽ.
이석철 선생님
“Đây là một món quà khác mà cô giáo đã chuẩn bị!”
Lần này, tôi nghĩ cậu sẽ cho tôi xem nhóm đi thực địa môn toán. Dự đoán của tôi chưa bao giờ sai, nên tôi sẽ đúng. Làm ơn, hãy tránh xa Kim Do-hee ra nhé...
Đúng như dự đoán, suy đoán của tôi đã chính xác.
“Tuyệt vời!!!!!! Em yêu cô lắm, cô giáo ơi!!!!!”
Ồ, Choi Soo-yeon, Noh Chae-hee và Do Hee-ra là những người bạn đã giúp tôi lau sạch vết máu mà Jo Hye-rin đã đổ lần trước. (Xem tập 6) Cô giáo đã nhìn thấu đến vậy sao?
Dù sao thì, nhóm này thực sự rất tuyệt, và tôi cũng rất yêu mến các thành viên của Incheon 39. Hình như Choi Soo-yeon cũng thích nhóm này.
최수연
“Waaa …”
Tôi không nói là tôi thích nó, tôi chỉ thấy hào hứng thôi.
정여주
“……. Ồ, tôi vui quá.”
Tối hôm đó, tôi kiểm tra hành lý cho chuyến đi học toán lần cuối và quyết định đi ngủ sớm vì sáng hôm sau tôi sẽ gặp Suyeon lúc 5 giờ sáng để cùng ăn sáng.
정여주
“À… Mấy giờ rồi nhỉ… 10 giờ rồi… Đi ngủ thôi…”
Nếu tôi ngủ bây giờ, tôi có thể ngủ lúc 11, 12, 1, 2, 3, 4, 5, 6 tiếng, như vậy là đủ cho một học sinh trung học.
Bba-
Tôi tắt đèn và nằm xuống giường ngủ. Đó là nơi tôi nằm mỗi ngày, nhưng mỗi lần nằm xuống lại mang đến cảm giác mới mẻ.
-♬♩-♬♩
Nhưng sự thoải mái đó không kéo dài được lâu. Như thể để quấy rầy giấc ngủ của tôi, chuông báo thức KakaoTalk reo ngay khi tôi vừa nằm xuống. Tất nhiên, tôi đã cài đặt chế độ rung, nhưng cứ cho là nó đã reo đi.
정여주
“À… ai lại đến vào giờ này vậy?”
Mới chỉ 10 giờ, nhưng tôi sắp đi ngủ nên đã nhầm thành 1 hoặc 2 giờ, và cảm thấy khó chịu khi cầm điện thoại lên kiểm tra.
정여주
“Ưm…”
Bạn phải hiểu điều này. Vâng, đúng vậy.
Hiện đang là thời gian thi nên tốc độ cập nhật chậm, mong quý khách thông cảm :)