ragazzo bullo

STORIA 14

Ehi, non scappare, stai zitto e vai alla casa di recupero. Quando le parole degli insegnanti vengono soffocate dalle chiacchiere dei bambini, io vado avanti tranquillamente per i fatti miei.

정여주

"Questo è il posto chiamato AirPods?"

최수연

"Che cosa?"

Perché mi guardi così? "Airport" non è forse la parola inglese per AirPods?

정여주

"AirPods, idiota inglese da aeroporto."

Dopo aver sentito quello che avevo detto, Suyeon rimase in silenzio per un po' prima di scoppiare a ridere. "Cosa c'è di così divertente?"

최수연

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋÈ così divertente, Airport è un idiota ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSighㅋㅋㅋ.”

정여주

"Ah... eh? Di cosa diavolo stai parlando? Sono gli AirPods, sono gli AirPods."

최수연

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋSi chiama Aeroporto ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋ. AirPods ㅋㅋㅋㅋㅋㅋÈ meglio chiamarli auricolari ㅋㅋㅋ큐ㅠ.."

Non riuscivo a capire perché stessimo litigando per questo. Ma avevo sempre pensato che "airport" in inglese significasse "AirPod", quindi ho dovuto convincermi che mi sbagliavo.

정여주

"No, ciao Choi Soo-bin."

Choi Soobin si trovava lì per caso. Era il momento perfetto per chiedere se si trattasse di AirPods o di Airport Ports. Ma Choi Soobin non si è nemmeno voltato, come se non mi avesse sentito.

정여주

"Non hai sentito? Ehi, chiama tu."

최수연

"Sei pazzo? Mi vergogno..."

정여주

"Merda. Tu lo conosci solo come Airport e io come AirPods."

최수연

“…Haa davvero….ㅋㅋㅋㅋ.”

È un aeroporto. Non un AirPod. Sei un ritardato?

정여주

"Ewwwwwww-"

최수연

"Oh mio Dio, sono così stanco che potrei evaporare."

30 minuti prima di salire sull'aereo, Suyeon e io abbiamo finito tutto molto velocemente e abbiamo deciso di sederci e riposarci sui sedili vicino al finestrino, con vista diretta sull'aereo.

최수연

"Ehi, hai fatto qualcosa di speciale con lui oggi?"

Se è lui, starà parlando di Jeon Jungkook. Cos'altro potrebbe dire... È solo la mia immaginazione a mettermi a disagio?

정여주

"No. No. Davvero, perché continui a collegarci?"

최수연

"Sto cercando di darti un consiglio."

정여주

"Va bene. Non ne hai bisogno."

"EHI."

All'improvviso, una voce maschile ci chiamò alle spalle: "Ehi", e ci voltammo entrambi in quella direzione. Poi, vedemmo un ragazzo timido.

최수빈

"Devo parlare di qualcosa con il mio amico Jeong Yeo-ju..."

정여주

"Oh, davvero? Allora vai avanti. N, sarò qui...!"

Wow, perfino io penso di essere pessima a recitare. Sarebbe esilarante se il nostro piano fallisse per colpa mia.

최수연

"Eh...? Hai qualcosa di cui parlarmi?"

정여주

"È urgente...! Sbrigati e vai, haha..."

최수연

"…Yeah Yeah…."

Suyeon si è alzata dal suo posto e ha fatto un playback, mandandomi un segnale del tipo: "Ehi, penso di essere pazza, cosa dovrei fare?" Immagino che vada bene.

Non mi è rimasto altro che un senso di soddisfazione interiore.

Così sono rimasta sola, ad aspettarli. Ero così sola che mi chiedevo se li avrei lasciati andare per niente. Ma immagino che non ci sia niente che io possa fare.

정여주

“Cosa… Quando hai dormito?”

E così mi addormentai. Stare svegli tutta la notte dev'essere estenuante per la gente.

Ah. Un attimo.

Che ore sono adesso?

정여주

“Wow!!!! Che ore sono!!!!!”

"32 minuti."

"Ehi, chi è?" Ho sentito una voce proprio di fronte a me. Dato che non proveniva da lì davanti a me, ho capito intuitivamente che probabilmente era seduta dove prima c'era Sooyeon.

E una voce familiare. La voce che mi chiamava ogni giorno: "Jeong Yeo-ju, Yeo-ju". Ah, l'ho riconosciuta.

정여주

"Perché sei qui?"

Era Jeon Jungkook.

전정국

"Ero preoccupato perché dormivi da solo."

Strano, ma chi se ne frega di chi adesso? Le mie preoccupazioni riguardano me. Comunque, ti sono grato che tu mi abbia detto l'ora.

정여주

“…….I tuoi amici.”

전정국

"…Mi scusi."

Guardando dove Jeon Jungkook indicava, ho visto un gruppo di ragazzi che brulicavano come germi in un unico posto. Era l'unico lì? Perché?

Rivolsi di nuovo lo sguardo a Jeon Jungkook. Dove mi trovavo in questo momento? Chi stavo provando? Eppure, colui che aveva causato tutto questo, lui, stava semplicemente chiacchierando allegramente al telefono.

정여주

“…….”

Ma oggi è vestito elegantemente. Prima indossava sicuramente una felpa bianca sull'autobus, ma ora indossa una maglietta nera e i suoi capelli sembrano diversi. O qualcosa del genere.

정여주

"Cosa..., perché questo ragazzo indossa vestiti diversi?"

Borbottai tra me e me. "Questo tizio è vestito in uno stile che segretamente mi piace. Se Seokjin-sunbae si fosse presentato indossando gli abiti di Jeon Jungkook, mi avrebbe subito chiesto di uscire. Perché proprio lui?"

전정국

“Ahaha, sono venuto qui e mi sono cambiato… ahaha”

정여주

"eh?

정여주

"Eh? Oh, oh..."

Che diavolo, devi avermi sentito parlare da solo. Perché le tue orecchie sono così attente? O ho detto tutto perché tu potessi sentire? Qualunque cosa fosse, sono diventato uno strano adesso?

No, l'ho detto solo perché la moda è il mio stile. Ma cosa posso fare se all'improvviso mi interessassero i vestiti di Jeon Jungkook?

Con fastidio, Jeon Jungkook ridacchiò, chiedendosi cosa ci fosse di così bello, e tornò a guardare il telefono, mentre io continuavo a fissare Jeon Jungkook con aria assente. Quando sarebbero arrivati ​​i bambini? Non avrebbero mica iniziato a frequentarsi all'improvviso, vero?

All'improvviso mi ricordo di quel periodo.

"Ehi, non pensi che dovresti fare qualcosa per lui durante la gita scolastica?"

“Eh, perché…?”

"Perché, perché? Hai detto che ti piaceva Sooyeon. Allora dovresti impegnarti di più, stronzo."

최수빈

"Non lo so... non posso farlo."

정여주

"Dannazione. Te l'ho detto. Anche a Choi Soo-yeon piaci, vero?"

최수빈

“Oh, okay… Va bene…”

정여주

"…. Comunque"

La situazione attuale è che, molto tempo prima della gita scolastica, stavo cercando di mettermi in contatto con Sooyeon e Soobin, e Choi Soobin, che mi aveva trascinato a casa sua per organizzare subito qualcosa, ora si comporta così, dicendo di essere imbarazzata.

Che assurdità è questa? Mi hai portato qui e ora non ci riesci più?

최수빈

"Ehi allora..."

정여주

"Oh... sei un bravo pensatore."

최수빈

"Sospiro, che diavolo, davvero...? Non ci riesco..."

정여주

"Non farlo."

최수빈

“Aaaa...

최수빈

“Non lo so, huhuhuhuhuhuhu!!!”

Oh, sono così infastidita. Vorrei solo che sparissi dalla mia vista.

"Sospiro-"

Ho riso perché avevo la sensazione che sarebbe stato strano se si fossero frequentati davvero. Se fosse successo, avrei dovuto guardarli da lontano, come una madre che assiste alla cerimonia di diploma di una scuola media. E se mi fossi sentita sola?

Quando ho ripreso i sensi dopo aver riflettuto su queste cose, lo sfortunato Jeon Jungkook mi stava guardando, avendo sfortunatamente smesso di giocare con il suo telefono. Fai semplicemente quello che stavi facendo.

Ma per qualche ragione, ho avuto la sensazione che non stesse guardando me, ma la parte superiore del mio corpo. Anche la sua espressione sembrava stranamente marcia. Oddio. Che ci sia un insetto lì??!??!

Così mi alzai dal mio posto e cominciai a sentirmi in imbarazzo.

ampiamente!!!

정여주

"Cosa! Perché stai cercando? C'è un insetto? Dove, dov'è?"

Davvero, la cosa che odio di più sono gli insetti.

"Ehehe, eroina."

Una voce mi chiamò da dietro. Sorrise e mi chiamò dolcemente. Riconobbi subito la voce. La mia vista è scarsa, quindi non riesco a vedere bene le persone, ma il mio udito è eccellente.

정여주

“Wow…! Anziano!”

김석진

"Anche voi state aspettando il vostro volo?"

Ah, giusto, anche Seokjin-senpai andrà all'isola di Jeju per il suo viaggio di laurea. Ecco perché un giorno mi sono addormentato. Come ho potuto dimenticarlo? Avrei dovuto cercarlo appena arrivato all'aeroporto. Pazzo bastardo, Jeong Yeo-ju.

정여주

"Ah, esatto! Anche tu vai all'isola di Jeju, Senior...! Stiamo aspettando l'aereo, ma tu sali adesso???"

Davvero, vedo con quanta facilità le parole fluiscono davanti a qualcuno che mi piace. Sono così nervosa all'idea di poter commettere un errore e dire qualcosa.

김석진

"Sì. Ti ho visto e volevo salutarti."

정여주

“Ahhh….”

Oh, che diavolo... Non ho pensato a Seokjin-sunbae e sono andato a dormire, ma Seokjin-sunbae è venuto a salutarmi. Ho bisogno di riflettere su me stesso.

"Kim Dol-jin non verrà!!!"

"È andato da quella ragazza? LOL"

"Seokjin, hai una ragazza? Hahahahahahahaha"

김석진

“Ah… quei ragazzi…”

Da lontano, alcuni anziani che sembravano amici di Seokjin mi prendevano in giro, chiedendomi se fossi la loro ragazza. Avrei voluto che fosse vero, ma non lo è, quindi eviterò di illudermi.

정여주

“Huh heh heh heh… Senior, sbrigati e vai. E se perdi il volo…?”

김석진

"Ahah, ho capito. Salutami se ci incontriamo sull'isola di Jeju."

정여주

"Ovviamente!!!"

Seokjin andò dai suoi amici, che mi salutavano e mi prendevano in giro, chiedendomi se avessi una ragazza. Litigavano durante il tragitto verso l'aereo.

"Doljin, sei una ragazza o un interesse amoroso?"

"stai zitto."

"Jinjinjinjinjinjinjin, questo hyung ti fa il tifo."

"Ah, ti avevo detto di non agitarti così. Non correre in giro così! Ahahah."

“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.”

Fissai la schiena di Seokjin mentre se ne andava, poi mi sedetti di nuovo quando scomparve dalla mia vista. Guardai l'orologio e vidi che mi restavano circa cinque minuti.

정여주

"Oh, quando arrivano i bambini?"

Sembrava che fosse passato molto tempo da quando si erano lasciati, ma mi chiedevo se stessero davvero insieme.

Proprio mentre pensavo: "Devo davvero annoiarmi di nuovo così?", Jeon Jungkook mi ha chiamato. La sua espressione sembrava un po' offesa. Ma non mi è importato molto.

전정국

"Ei, tu."

전정국

"Va bene se non mi piace quel senior?"

정여주

"...eh?"

Di cosa stava parlando? Il mio cuore batteva forte. Come se mi avessero colto in flagrante. Perché mi comportavo così?

Dietro Stroy_

“Jeon Jungkook, cambiati d'abito in fretta!!!”

전정국

"Oh, aspetta un attimo, stai perdendo la pazienza?"

박지민

"Bastardo, sei l'unico a cambiarti i vestiti. Perché non inizi a indossarli da capo!!!"

전정국

"Ahahahaha mi dispiace, figlio di puttana."

박지민

"Chi vuoi impressionare? Vieni subito fuori!?"

Clank-

박지민

"Wow... che figata."

전정국

"Ehi, aspetta. Fammi guardare la tua testa."

박지민

"Ehi, fottuto rom, lol. Mi stai lasciando indietro?"

전정국

"Oh, davvero, non buttarlo via. È un peccato essere soli~."

박지민

"Ah... vorrei davvero ucciderti."

전정국

“Stai zitto. Ecco… me ne occupo io… Anche qui… Ehi, cosa ne pensi?”

박지민

"Fa schifo."

전정국

"Figlio di puttana, ... Oh, davvero? Allora lo ritocco ancora un po'?"

박지민

"Ah, AA ...

전정국

"Ah, ehi, ehi!!!!! Che diavolo!!!!... È davvero sparito, eh."

È stato Jeong-guk a impegnarsi al massimo per apparire al meglio agli occhi della protagonista femminile.

Mancano 9 giorni all'esame, ma volevo davvero fare la serie, quindi l'ho fatto :) Sono pazzo.