Posso metterlo mi piace?
Ci incontreremo mai di nuovo?
00:15 AM
Dopo una giornata dura, mi sono preparato e mi sono sdraiato a letto. Come al solito, mi giravo e rigiravo nel letto, con la mente persa in pensieri sparsi.
한 설
"Se domani parto presto, potrò rivedere quell'uomo?"
한 설
"Era davvero bello... come una specie di celebrità..."
...
'Oh mio Dio... cosa mi sto immaginando adesso..!'
한 설
Dai, Seol-ah. Dove posso trovare un ragazzo così bello sul mio argomento?
한 설
Aaaah!!!!!! Sono in ritardo!!!!
한 설
Se prendo la metropolitana, farò tardi... Taxi..! Prendiamo un taxi!
한 설
Signore! Per favore, sbrigati e vai alla Maru Girls' High School!
택시기사
La scuola superiore femminile Maru? Non è poi così lontana da qui, vero? Quanto tempo ci vuole di solito per arrivarci?
한 설
Sono tre fermate di metropolitana.
택시기사
Capisco. Sembra che tu abbia dormito troppo. Quest'uomo ti porterà qui in fretta.
한 설
Oh, grazie!
한 설
"È la prima volta che arrivo in ritardo... ho paura."
Nel frattempo, in quel momento.
'Hmm..'
박지훈
"Oggi non c'è... Hai pedalato solo ieri a quell'ora?"
박지훈
"Aspetta un attimo. Park Ji-hoon, a cosa diavolo stai pensando adesso? Perché? Torna in te, Ji-hoon..."
정예린
(Correndo con Eunbi) Ehi! Hanseol! Perché sei qui adesso? Sei in ritardo?
한 설
Sì... ho dormito troppo...ㅠㅠ
정은비
Wow, Hanseol è in ritardo. Non è la prima volta da quando ha iniziato la scuola?
한 설
Sì... Ecco perché ho quasi pianto mentre venivo punito al cancello della scuola prima...
정예린
Perché piangi... Oh mio Dio, hai lavorato così duramente
한 설
L'insegnante di classe non è ancora arrivato?
정은비
Sì, per fortuna non ancora.
정은비
Sembra che arriverà presto, quindi posa subito la borsa e siediti.
한 설
Oh! Giusto. Esatto.
한 설
"Grazie per esserti preoccupato del mio ritardo."
...
한 설
"Quella persona è salita alla stessa ora oggi?"
한 설
"Se fossi andato prima, forse l'avrei visto di nuovo..."
"Hanseol. Torna in te. Dimentichiamoci di quella persona ora."
"Perché sono solo una di quelle persone che passano di lì."
강의건
Ehi! Era lì oggi?
박지훈
NO..
강의건
Perché sei così stanco, punk? Sei così deluso?
박지훈
Che peccato. Credo di aver pedalato solo ieri a quell'ora.
박지훈
E io sono solo una di quelle persone che passano di lì.
강의건
(Con un sorriso significativo) Hmm... davvero? Capisco.
박지훈
Cosa c'è con quel sorriso? Mi fa sentire male.
강의건
Cosa? Questo ragazzo lol (lo prende in una presa alla testa e lo colpisce in testa.)
박지훈
Ehi, fa male!
강의건
Ti ho colpito perché ti faceva male, quindi dovrebbe farti male, giusto? lol
박지훈
Ah... davveroㅋㅋㅋ
강의건
Oggi giocherò a calcio durante la pausa pranzo. Vuoi giocare con me?
박지훈
chiamata.
박지훈
L'ho detto, ma
한 설
In qualche modo, per te non sono una coincidenza
박지훈
Vorrei che fosse destino.
한 설
Noi,
박지훈
Ci incontreremo mai di nuovo?