Qualcuno come me può fare bene..?
combattimento
강여주
CIAO..
박지훈
Ciao, è successo davvero qualcosa ieri?
강여주
Sì, davvero no
박지훈
meno male..
일찐2
Ciao signora...
강여주
Eh? Non sei tu il bastardo che se la spassa con quel bastardo?
일찐2
Sigh...un doppio combattimento?
일찐2
Ahahaha.. ecco perché mi ha preso in giro
강여주
Oh veramente?
일찐2
Perché voglio avvicinarmi a te...
강여주
Ah... quello... quello
박지훈
NO.
일찐2
Non è tuo padre?
박지훈
Guarda cosa stai facendo a Jenna!!
박지훈
Ma vuoi ancora essere mio amico?
강여주
Ovviamente no!
일찐2
Vi frequentate?
강여주
NO
박지훈
Non è troppo duro?
강여주
Quindi stai dicendo che stiamo insieme?
박지훈
Non è questo il punto, ma... non devi essere così fermo al riguardo.
강여주
Non ho mai detto niente di decisivo?
박지훈
Questo perché tu ed io siamo diversi
강여주
Quindi non lo so
박지훈
Ah... mi sono sentito male quando l'ho sentito
강여주
No, allora cosa dovrei fare per dirtelo?
박지훈
Avresti potuto dirmelo lentamente
강여주
No, quello che voglio dire è che non stiamo uscendo insieme, quindi perché dovrei farlo?
박지훈
Non potevi considerare la mia posizione e parlarmi?
강여주
Ah... Davvero, hai continuato a infastidirmi chiedendomelo anche se dicevo che stavo bene.
박지훈
Ecco cosa ti preoccupa..
강여주
Preoccupati per quel tizio!!
강여주
Quando venivo preso di mira, tu uscivi e ti divertivi con i tuoi amici, perché ora mi dai fastidio?
박지훈
Ah...questo è
강여주
Perché continui a trovare scuse?
박지훈
Cosa? Una scusa?
박지훈
Quello che sto dicendo ti sembra una scusa?
강여주
Sì, non lo dico perché sembra una scusa.
박지훈
Eh...davvero
박지훈
Anche se ti ho protetto e mi sono preoccupato per te, è stato comunque uno spreco
강여주
Non ho mai provato niente del genere prima...quindi non so cosa si provi!!!
강여주
Te l'ho detto... non ho né una mamma né un papà.
강여주
Quindi, non credo a quelle preoccupazioni... quando dici che mi proteggerai..!!
박지훈
Non mi credi nemmeno?
강여주
Uh... non ci posso credere nella situazione attuale.
박지훈
Sei davvero egocentrico
강여주
Sei così egoista
박지훈
Sì, avevo paura quando venivo bullizzata. Avevo paura di finire di nuovo così.
강여주
Anche..?
박지훈
Te l'ho detto all'inizio
박지훈
Anch'io sono stato vittima di bullismo
박지훈
Quindi avevo paura che potesse succedere di nuovo come prima, e non ho avuto il coraggio, quindi l'ho ignorato.
박지훈
Ma volevo aiutarti perché eri come il mio vecchio io
박지훈
Ma non sai quanto sia difficile, spaventoso e doloroso per me.
박지훈
Quindi volevo raccontarti di più
박지훈
Quel tipo di sensazione...
강여주
Sigh...cazzo
botto
La donna chiuse la porta e se ne andò.
박지훈
Ah...che cazzo
일찐2
Mi scusi..
박지훈
Non ci sei ancora andato?
박지훈
Mi sento sporco, quindi mi fermerò
일찐2
Sì..
선생
Cosa sta succedendo?
강여주
Per favore, lasciami uscire prima dal lavoro.
선생
Perché?
선생
Dove ti fa male?
강여주
Sì... credo che sia un raffreddore.
선생
Ok, ho capito. Vai a casa, prendi delle medicine e riposati un po'.
강여주
Grazie
선생
Ok, iniziamo la lezione.
Pausa
친구1
Ciao, Kang Yeo-ju è uscito presto dal lavoro oggi.
친구2
Perché?
친구1
Penso che tu abbia il raffreddore. Sembri davvero malato?
친구2
Ah... esatto. Stavi sudando e avevi mal di gola, quindi hai bevuto molta acqua?
친구1
Uscirà domani, giusto?
친구2
Verrà fuori che Kang Yeo-ju è forte.
친구1
È vero, ma... questa è la prima volta che esco dal lavoro prima. Sono stato vittima di bullismo, picchiato e ho sanguinato parecchio, ma nemmeno allora sono uscito prima.
친구2
Wow... Davvero?
친구1
Allora deve fare davvero male...
친구2
Quindi, credo che dovrei andare in ospedale?
친구1
Perciò
박지훈
Ah... merda, se fosse successa una cosa del genere, avresti dovuto dirmelo.
선생
Cosa sta succedendo a Jihoon?
박지훈
Per favore, lasciami uscire prima dal lavoro.
선생
Per quale motivo?
박지훈
Ho delle ragioni personali.
박지훈
Ho appena riattaccato il telefono.
선생
Allora dovresti chiedere a tua madre...
박지훈
Ah... fallo e basta
선생
Ho capito..
박지훈
Se in futuro parlerai troppo in questo modo, le persone cambieranno, quindi fai attenzione.
선생
Sì...sì, starò attento
박지훈
Va bene
botto
작가아앙
È finita!!
작가아앙
Ho finito per combattere con Yeoju e Jihoon...hahaha
작가아앙
Allora~ciao~♡