Mi vedi?

Non lo so... nemmeno io.

오세훈

Per quanto tempo ha intenzione di rimanere qui?

변여주

Non lo so..

오세훈

Se non dici nulla, il malinteso sarà risolto. Jung Soo-jung e Park Soo-young continuano a lamentarsi e a chiederti dove sei.

변여주

I bambini?

오세훈

uh

변여주

Voglio giocare anch'io con i bambini..

오세훈

Quindi torna a casa

변여주

No...ho un fratello maggiore

오세훈

Passerai tutta la vita senza vedermi?

변여주

Non è questo, ma... hai esagerato!! Non mi hai ascoltato...

오세훈

Uffa...

변여주

eh?

김태형

Kkeuk

오세훈

Perché sei qui?

김태형

Il mio cuore! Ma anche tu mi vedi.

변여주

ehm...?

변여주

Anche l'ultima volta nella stanza d'ospedale...

김태형

Esatto, è vero

오세훈

Cosa ti porta qui?

김태형

È così bello

오세훈

uscire

김태형

Oh, va bene, va bene

변여주

Poi vai a dirlo a mio fratello...

김태형

Anch'io vorrei farlo... ma tuo fratello non può vedermi

변여주

Eh?

오세훈

Questo tizio è un fantasma

변여주

Un...fantasma...?

김태형

Ehi, non aver paura, calmati.

변여주

Sì..

김태형

Ma quella ragazza era davvero divertente. Quando vai a scuola, si aggrega ai ragazzi e racconta pettegolezzi su di sé alle ragazze. Quando le chiedono se sta bene, dice di stare bene e si comporta come una brava persona.

변여주

Sotto....

오세훈

Dillo a Byun Baek

변여주

IO???

오세훈

Oh. Allora cosa dovrei dire?

변여주

eh!

오세훈

I bambini non sanno che vedo i fantasmi.

변여주

Oh...capisco

김태형

Anche quel tizio che si fa chiamare tuo fratello è divertente. Non ascolta il suo fratello minore.

변여주

Non imprecare contro di me, amico.

김태형

Oh veramente

오세훈

Che cosa hai intenzione di fare?

변여주

Non tornerò a casa... andrò solo a scuola

오세훈

O così

변여주

Poi devo portare la mia uniforme scolastica...

오세훈

Byun Baek deve essere all'accademia in questo momento.

변여주

Allora andiamo subito!

오세훈

Ah... okay

아주머니

Ehi, eroina, dove alloggi?

변여주

Ahah... Non dire a tuo padre che ci sono andato, okay?

아주머니

Capisco, ma per favore fate pace in fretta. L'atmosfera a casa è tesa.

변여주

....SÌ

Il giorno dopo

Signorina...è seduta accanto a me...

변백현

........

Mio fratello mi fissa con gli occhi spalancati, sorpreso di vedere il suo fratellino più piccolo, che non è mai tornato a casa, a scuola.

변여주

.....

선생님

Ok, mi preparo per la lezione e vado.

변여주

Ah...ah

Mio fratello mi ha afferrato mentre cercavo di andare dai bambini e si è diretto sul tetto.

변여주

ah....

변백현

Scusa..

Mi fa male il polso perché mio fratello me lo teneva stretto. Chissà se è ammaccato.

Mio fratello, che mi ha portato sul tetto, mi ha guardato senza fare domande, e le lacrime stavano per spuntarmi dagli occhi. Lo odio, lo odio così tanto, ma solo a guardarlo in faccia mi viene voglia di piangere.

변백현

Dove...dove sei stato?

변여주

Perché ti preoccupi per qualcuno che non ti ha contattato nemmeno una volta?

변백현

Byun Yeo-ju

변여주

Non ho bisogno di nient'altro. Vivrò tutta la vita con Bae Joo-hyun.

bang-

Anche se so che non è giusto... Anche se so che Bae Joo-hyun ha fatto qualcosa di sbagliato, cosa dovrei fare? Byun Yeo-ju...

변여주

Uffa...

정수정

Eroina...non piangere, okay?

박수영

Ah... questo strano colore...

변여주

Non andare... Ugh... Non farlo... Ugh...

학생

Quale crimine hanno commesso i ragazzi per prendersi cura di un bambino in quel modo?

정수정

Hai finito di parlare?

박수영

Jeong Su-jeong

정수정

Ah, cosa ne sapete voi? Non siete la protagonista femminile!!!

박수영

calmati

정수정

Stai parlando seriamente adesso?

박수영

Non andrà bene

정수정

Sotto....

박수영

Ehi, non dire sciocchezze quando non sai niente.

학생

Giusto...

박수영

Eri nella stanza d'ospedale con me? Davvero? Non ascoltare accuse infondate e non insultare persone innocenti.

변여주

.......

정수정

Esci e vai a casa di Byun Yeo-ju

변여주

Ehm...? Sto bene...

박수영

Ci andrò anch'io.

Così noi tre siamo usciti presto dal lavoro e siamo andati in un bar.

정수정

Ah, quel bastardo di Byun Baekhyun

박수영

Ma eroina... cosa farai...?

변여주

Non lo so...nemmeno io.