Bạn có nhìn thấy tôi không?
Tôi không biết... tôi cũng vậy.



오세훈
Bạn sẽ ở lại đây bao lâu?


변여주
Tôi không biết..


오세훈
Nếu bạn không nói gì, sự hiểu lầm sẽ được giải quyết. Jung Soo-jung và Park Soo-young cứ cằn nhằn và hỏi bạn đang ở đâu.


변여주
Bọn trẻ?


오세훈
ừm


변여주
Tôi cũng muốn chơi với các em nhỏ...


오세훈
Vậy thì hãy về nhà đi


변여주
Không... Tôi có một người anh trai.


오세훈
Bạn định sống cả đời mà không gặp tôi sao?


변여주
Không phải vậy, nhưng... anh đã đi quá xa rồi!! Anh không nghe lời tôi...


오세훈
Ôi...


변여주
Ờ?


김태형
Kkeuk


오세훈
Tại sao bạn lại ở đây?


김태형
Trái tim tôi! Nhưng bạn cũng nhìn thấy tôi mà.


변여주
Ờ...?


변여주
Lần trước cũng ở trong phòng bệnh viện...


김태형
Đúng vậy, đúng vậy


오세훈
Bạn đến đây vì lý do gì?


김태형
Thật tuyệt vời!


오세훈
ra khỏi


김태형
Ồ, được rồi, được rồi


변여주
Sau đó, bạn hãy đi nói với anh trai tôi...


김태형
Tôi cũng muốn làm thế... nhưng anh trai bạn không thể nhìn thấy tôi.


변여주
Hả?


오세훈
Anh chàng này là một hồn ma.


변여주
Một...con ma...?


김태형
Này, đừng sợ, bình tĩnh nào.


변여주
Vâng..


김태형
Nhưng cô gái đó thật là hài hước. Khi đến trường, cô ấy hay đi chơi với các bạn nam và hay tung tin đồn về bản thân cho các bạn nữ nghe. Khi họ hỏi cô ấy có ổn không, cô ấy nói mình ổn và tỏ ra là người tốt.


변여주
dưới....


오세훈
Bạn hãy nói với Byun Baek


변여주
TÔI???


오세훈
Ồ. Vậy thì tôi nên nói gì đây?


변여주
Hừ!


오세훈
Bọn trẻ không biết tôi nhìn thấy ma.


변여주
Ồ...tôi hiểu rồi.


김태형
Gã tự xưng là anh trai của cậu cũng buồn cười lắm. Hắn chẳng thèm nghe lời em trai mình.


변여주
Đừng chửi thề với em, oppa...


김태형
Ồ vậy ư?


오세훈
Bạn định làm gì?


변여주
Tôi sẽ không về nhà... Tôi sẽ đến trường.


오세훈
Hoặc đại loại thế


변여주
Sau đó, tôi phải mang theo đồng phục học sinh...


오세훈
Byun Baek chắc hẳn đang ở học viện ngay lúc này.


변여주
Vậy thì đi thôi!


오세훈
Ha... được rồi

아주머니
Này, nữ chính, cô đang ở đâu vậy?


변여주
Haha… Đừng nói với anh ấy là em đã đến đó nhé?

아주머니
Tôi hiểu, nhưng làm ơn hãy làm lành nhanh chóng. Không khí ở nhà đang căng thẳng.


변여주
....Đúng

Ngày hôm sau

Cô ơi... cô đang ngồi cạnh tôi...


변백현
........

Anh trai tôi nhìn tôi chằm chằm với đôi mắt mở to, ngạc nhiên khi thấy em gái mình, người vốn chẳng bao giờ về nhà, lại đang ở trường.


변여주
.....

선생님
Được rồi, mình sẽ chuẩn bị đi học rồi đi.


변여주
À...à

Anh trai tôi túm lấy tôi khi tôi đang cố gắng đi về phía bọn trẻ và kéo tôi lên sân thượng.


변여주
à...


변백현
Xin lỗi..

Cổ tay tôi bị đau vì anh trai tôi nắm quá chặt. Tôi không biết nó có bị bầm tím không.

Anh trai tôi, người đã đưa tôi lên sân thượng, chỉ nhìn tôi mà không hỏi bất cứ câu nào, và nước mắt tôi sắp trào ra. Tôi ghét anh ta, tôi ghét anh ta lắm, nhưng chỉ cần nhìn mặt anh ta thôi cũng khiến tôi muốn khóc.


변백현
Bạn... bạn đã ở đâu vậy?


변여주
Tại sao bạn lại lo lắng về một người thậm chí chưa từng liên lạc với bạn lần nào?


변백현
Byun Yeo-ju


변여주
Tôi không cần gì khác nữa. Tôi sẽ sống trọn đời với Bae Joo-hyun.

bùm-

Dù tôi biết điều đó không đúng... Dù tôi biết Bae Joo-hyun đã làm điều sai trái, tôi phải làm gì đây? Byun Yeo-ju...


변여주
Ôi trời...


정수정
Nữ chính... đừng khóc nhé?


박수영
Ha... màu này lạ thật...


변여주
Đừng đi... Ugh... Đừng làm thế... Ugh...

학생
Bọn trẻ đã phạm tội gì mà lại phải chăm sóc một đứa trẻ như vậy?


정수정
Bạn nói xong chưa?


박수영
Jeong Su-jeong


정수정
À, các bạn biết gì chứ? Các bạn đâu phải nữ chính!!!


박수영
bình tĩnh lại


정수정
Bạn đang nói thật đấy à??


박수영
Điều đó sẽ không tốt chút nào.


정수정
dưới....


박수영
Này, đừng nói những điều vô nghĩa khi bạn chẳng biết gì cả.

학생
Đúng vậy...


박수영
Bạn có ở trong phòng bệnh với tôi không? Có phải vậy không? Đừng tin vào những lời buộc tội vô căn cứ và xúc phạm những người vô tội.


변여주
.......


정수정
Hãy ra ngoài và đến nhà Byun Yeo-ju.


변여주
Ờ...? Tôi ổn...


박수영
Tôi cũng sẽ đi.

Vậy là cả ba chúng tôi tan làm sớm và đến một quán cà phê.


정수정
À, tên khốn Byun BaekHyun đó


박수영
Nhưng hỡi nữ anh hùng... cô định làm gì đây...?


변여주
Tôi không biết...tôi cũng vậy.