Una principessa non può essere una fan?

EP.12

이도겸

Mi sono preso cura di te tutta la notte, ma come mai non apri gli occhi nemmeno una volta?

여주은

Sì...ehm

이도겸

!!! Hai ripreso conoscenza??? Uji-kun!!

이지훈

Hai chiamato?

이도겸

Vi invito a parlare per un momento con Sua Maestà il Re...

이도겸

Per favore, aiuta Joo-eun a riprendere conoscenza.

이지훈

(Joo-eun... da dove hai preso il titolo di principessa...)

이지훈

......

이지훈

lato

이지훈

N..cosa ho fatto

여주은

Uh...um

이지훈

Hai aperto gli occhi

여주은

Eh...? Jihoon..?

이지훈

!!!!???????

이지훈

N..Come hai fatto a sapere che sono Lee Ji-hoon..

여주은

ehm...?

이도겸

Joo Eun-ah!!!

왕

Sei sveglio..

여왕

Ero davvero preoccupato perché pensavo che non ti saresti svegliato per un po'.

여주은

Ma ecco... perché questa persona è qui?

여왕

Ciao, sono Wooji, la persona responsabile del tuo trattamento.

이지훈

..Ciao, Principessa

여주은

Ah.. sì ciao

이지훈

Sei sveglio, ma sembra che tu abbia bisogno di riposare di più.

이지훈

Farò il resto del trattamento, quindi per favore andatevene tutti.

왕

Sì.. grazie

이지훈

Parla, principessa

여주은

SÌ?

이지훈

Quanto ne sai?

이지훈

Come mai sono Jihoon?

여주은

Beh, il vero nome di Woozi è Jihoon...?

이지훈

Sì, è proprio così

이지훈

Sono il fratello maggiore del principe scomparso Chan.

이지훈

Anch'io sono un principe

여주은

Sì... Dal momento che hai detto 13 principi... immagino di sì?

이지훈

..non mi sorprende nemmeno

이지훈

Io... non volevo sposarmi... quindi vivo nascondendo la mia identità.

이지훈

Ma... la principessa che potrebbe essere oggetto di quel matrimonio conosce già la mia vera identità...

이지훈

Wow, non c'era nemmeno l'1% di possibilità di successo.

이지훈

.....mantienilo segreto

여주은

Cosa farai se lo tengo segreto?

이지훈

...farò qualsiasi cosa per te.