EPSODE 4. [ Nuove emozioni ] - Classe S economica

잎새달

L'ultimo che è uscito era ㅇㅇㅇㅇ, che è un numero di telefono haha

잎새달

Allora comincerò con quella frase.

한여주

Per favore, dammi il tuo numero di telefono..!

김재환

Lui

김재환

Anche se sono fatto così, sono un uomo costoso.

김재환

Sto dicendo che un uomo non vale quello che pensi.

한여주

Sì? Dove hai imparato queste sciocchezze?

한여주

Sono persino andata a un appuntamento al buio con una persona a cui tenevo molto, ma... un numero di telefono? È la prima volta che sento qualcuno dire una cosa del genere per una cosa così banale, ahah.

김재환

Pensa quello che vuoi, tanto non sono affari miei

김재환

Vado

Toc... toc...

Non voglio piangere

Perché stai piangendo?

Mi chiedo se dovrei piangere per qualcuno così

Cos'è questo? Mi ferisce solo l'orgoglio.

Questa è la seconda volta che piango per un ragazzo.

Quel ragazzo e quel tizio di nome Kim Jae-hwan o qualcosa del genere...

??

J.. Scusa, ecco la carta igienica

한여주

N..sì grazie..

??

Che rapporto hai con quel tizio?

한여주

Solo... un appuntamento al buio... ma chi sei...?

??

Ah... Non ti ho nemmeno spiegato il nome e ho iniziato a parlarti e basta. Mi dispiace. ㅎㅎ

박우진

Mi chiamo Park Woojin e ho 21 anni.

한여주

Ah, non c'è bisogno di scusarsi... Per favore perdonami... Anch'io ho 21 anni

박우진

Posso dire una cosa?

한여주

sì sì

박우진

Che rapporto hai esattamente con quel tizio di prima...?

한여주

Ah, solo... Ho incontrato questa persona mentre lavoravo part-time in un minimarket... Non gli rivolgi la parola in modo informale quando lo incontri per la prima volta... Non gli rivolgi parolacce? Ma l'appuntamento al buio di oggi era proprio quella persona.

한여주

Stavo per andarmene, ma mio padre mi ha detto che sarei morto, quindi non ho avuto altra scelta. Quando gli ho chiesto il numero, ha detto qualcosa tipo: "Sono un uomo costoso" o qualcosa del genere e se n'è andato... ahah..

박우진

Scommetto che anche tu eri arrabbiato

박우진

Non c'è bisogno di sprecare le tue emozioni con persone del genere.

박우진

Sei una persona preziosa, quindi sarebbe più facile dimenticare e cancellare subito quei ricordi.

한여주

Oh...grazie

한여주

A dire il vero, nessuno si è mai avvicinato a me per via della mia personalità... e a causa di quel ragazzo, sono sempre stata io quella che veniva abbandonata e non potevo avvicinarlo nemmeno se avessi voluto.