Scacco matto
11. Informazioni su di te


최우현
"Jimin, come hai detto che si chiamava tuo padre?"


박지민
"Oh, non te l'ho detto? Sono Mujin. Park Mujin."

최우현
"Park Mu-jin, ho capito. Esco un po'."


박지민
"Dove stai andando?"

최우현
"Devo lavorare. Per guadagnarmi da vivere. Tornerò."


박지민
"Ah... sì. Buona giornata, signore."

이수현
"Hmm~ Hmm~"

최우현
"Sei in ritardo, Lee Soo-hyun."

이수현
"Oh, che sorpresa! Ehi! Non devi per forza mostrarti così segretamente con me, vero?"

최우현
"Non sono affari miei. Dovresti dare un'occhiata a quel tizio di nome Park Mu-jin."

이수현
"Park Mu-jin? Quel nome mi suona familiare... Oh! Non sei un membro dell'organizzazione che lavora per mio padre? Sì!"

최우현
"Cosa? Di cosa diavolo stai parlando?"

이수현
"Perché, non ti ricordi? C'era quel membro dell'organizzazione che faceva arrabbiare molto mio padre perché non sapeva nemmeno tenere un coltello in mano."




영네이션 보스
"...È così che si gestiscono le cose, è per questo che mi sta succedendo questo. Non è vero?"


영네이션 조직원들
"Mi dispiace, capo. Meriti di morire."


영네이션 보스
"Quei bastardi della Young Nation non sanno nemmeno tenere in mano un coltello. Chi li ha addestrati a farlo?"


영네이션 조직원들
"...."


영네이션 보스
"Ragazzi, non mi sentite? Chi vi ha insegnato a comportarvi così!"

박무진
"...Me ne vado, capo."


영네이션 보스
"Okay, come ti chiami?"

박무진
"Sono Park Mu-jin, il leader dell'organizzazione Young Nation, capo."


영네이션 보스
"Sì, Capitano Park Mu-jin. Perché pensi che i membri dell'organizzazione siano in quello stato?"

박무진
"È perché non l'ho educato bene."


영네이션 보스
"Conosci quel ragazzo? Quel ragazzo istruisce la gente in quel modo? Hai osato liberare i membri dell'organizzazione avversaria che si sono arresi senza i miei ordini, il capo?"

박무진
"Mi arrendo, ma non credo sia necessario ucciderli..."

disco-

박무진
"...e lo hai liberato. Se lo uccidi anche se si arrende, allora non è un attacco, è un omicidio..."

disco-!

박무진
"...L'ho fatto perché era un omicidio, capo."


영네이션 보스
"Dillo ancora una volta. Ti picchio a morte."

박무진
"...."


영네이션 보스
"Ho pensato che dovrei occuparmi di alcuni membri della gang che ultimamente si sono comportati in modo incontrollato, e penso che tu sarai un buon esempio."


영네이션 보스
"(Ai membri dell'organizzazione) Raccogliete ogni singolo bastoncino lì presente."


영네이션 조직원들
"Sì, capo!"


영네이션 보스
"Sì, con quello... picchiate a morte questo ragazzo finché non sarà più in grado di fare nulla. Il capitano Park Mu-jin ha disobbedito ai miei ordini, quindi risponderemo con ostilità!"


영네이션 조직원들
"Sì, signore, ho capito!"

Puck-puck-

.

. .

. . .


영네이션 보스
"Smettetela, smettetela. Ora è meglio che mi ascoltiate, piccoli stronzi."


영네이션 보스
"Il Capitano d'Azione Park Mu-jin si è rifiutato di obbedire ai miei ordini di capo, così efficaci oggi che è stato privato del suo titolo ed espulso dall'organizzazione. Il motivo per cui si è unito alla Young Nation... era per via della moglie incinta, giusto? Esatto. Scatta una foto a quella donna e mandamela."


영네이션 보스
"Cosa succede se ignori l'organizzazione?"


영네이션 조직원들
"Seguirò i tuoi ordini, capo!"


영네이션 보스
(Guardando i membri dell'organizzazione) (Toc, toc, toc-!)


영네이션 조직원들
"Siamo una nazione giovane, nessuno può battere il sangue giovane! Nessuna organizzazione può batterci!"


영네이션 보스
"Nelle circostanze dell'organizzazione Young Nation, non può esserci alcuna ribellione. Ahah!"

La sua risata fragorosa era ineguagliabile. La partita era finita prima ancora di iniziare.



최우현
"Ah... credo di ricordare. Park Mu-jin, il capo dell'azione."

이수현
"Ma perché all'improvviso stai cercando Park Mu-jin?"

최우현
"Quindi Jimin...è il figlio della moglie incinta...?"

이수현
"...Cosa? Jimin...è il figlio di Park Mujin?"

최우현
"...Per ora...sembra così...ma devo approfondire la questione. Su-hyeon, per favore aiutami."

이수현
"Oh, okay. Lo farò. Ci darò un'occhiata e ti farò sapere, quindi rispondi al telefono."

최우현
"Okay, sbrigati. Scacco matto."

이수현
"Quel bastardo dice scacco matto ogni volta che fa qualcosa. Sì, scacco matto."




아미프
Ciao, sono Amif.


아미프
Uh... Penso di aver smesso di postare circa 3 mesi fa. Prima di tutto, vorrei scusarmi.


아미프
Innanzitutto, mi sono preso una pausa di tre mesi. Leggendo le opere di altri scrittori, ho imparato molto su come esprimere certe parti in modi diversi e su come scrivere di altre parti in modi diversi.


아미프
A dire il vero... Come ho detto prima, questo era il mio primo anno di scuola media, quindi non avevo molto tempo libero. Era la prima volta che facevo il primo e il secondo esame, quindi ho dovuto studiare. Credo di aver preso buoni voti anche per questo.


아미프
Ma ora che sono in vacanza e il secondo semestre è un semestre flessibile senza esami, riprenderò la serie Checkmate. È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho scritto, quindi non ricordo bene l'inizio o come continuare, quindi scriverò una nuova storia.


아미프
Di conseguenza, alcuni nomi dei personaggi sono cambiati e alcuni contenuti precedenti sono stati leggermente rivisti, quindi consiglio di rileggerlo.


아미프
Ahah, non so se ci saranno lettori che torneranno a leggere dopo così tanto tempo, ma... continuerò per la mia strada. Per favore, prendetevi cura di me in futuro. Grazie!