Chiếu tướng

11. Về bạn

최우현

"Jimin, cậu nói tên bố cậu là gì vậy?"

박지민

"Ồ, tôi chưa nói với bạn à? Đó là Mujin. Park Mujin."

최우현

"Park Mu-jin, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ ra ngoài một lát."

박지민

"Bạn đi đâu vậy?"

최우현

"Tôi phải làm việc. Để kiếm sống. Tôi sẽ quay lại."

박지민

"À... vâng. Chúc ngài một ngày tốt lành."

이수현

"Hừm~ Hừm~"

최우현

"Cậu đến muộn rồi, Lee Soo-hyun."

이수현

"Ồ, thật bất ngờ! Này! Cậu không cần phải xuất hiện lén lút như vậy với tớ chứ?"

최우현

"Đó không phải việc của tôi. Cô nên tìm hiểu về người tên Park Mu-jin kia đi."

이수현

"Park Mu-jin? Cái tên này nghe quen quen... Ồ! Chẳng phải anh là thành viên của tổ chức làm việc dưới quyền cha tôi sao? Đúng vậy!"

최우현

"Cái gì? Cậu đang nói cái quái gì vậy?"

이수현

"Sao, anh không nhớ à? Có một thành viên trong tổ chức mà bố tôi rất khó chịu vì người đó thậm chí không biết cầm dao đúng cách."

영네이션 보스

"...Đó là cách anh giải quyết mọi việc, đó là lý do tại sao chuyện này lại xảy ra với tôi. Có đúng không?"

영네이션 조직원들

"Tôi xin lỗi, sếp. Ông đáng phải chết."

영네이션 보스

"Mấy tên khốn từ Young Nation thậm chí còn không cầm dao đúng cách. Ai đã huấn luyện chúng vậy?"

영네이션 조직원들

"..."

영네이션 보스

"Các em, các em không nghe thấy tôi nói sao? Ai dạy các em cư xử như thế!"

박무진

"...Tôi đi đây, sếp."

영네이션 보스

"Được rồi, tên bạn là gì?"

박무진

"Tôi là Park Mu-jin, lãnh đạo tổ chức Thanh niên Quốc gia, thưa ông."

영네이션 보스

"Vâng, thưa đội trưởng Park Mu-jin. Anh nghĩ tại sao các thành viên trong tổ chức lại rơi vào tình trạng như vậy?"

박무진

“Đó là vì tôi đã không giáo dục cậu ấy tốt.”

영네이션 보스

"Ông biết thằng nhóc đó chứ? Thằng nhóc đó hay dạy dỗ người ta như thế à? Ông dám thả những thành viên của tổ chức đối lập đã đầu hàng mà không có lệnh của tôi sao, sếp?"

박무진

"Tôi đầu hàng, nhưng tôi không nghĩ cần thiết phải giết chúng..."

puck-

박무진

"...và thả anh ta ra. Nếu bạn giết anh ta ngay cả khi anh ta đầu hàng, thì đó không phải là tấn công, mà là giết người..."

puck-!

박무진

"...Tôi làm vậy vì đó là tội giết người, sếp ạ."

영네이션 보스

"Nói lại lần nữa xem, tao sẽ đánh mày đến chết."

박무진

"..."

영네이션 보스

"Tôi đã nghĩ rằng mình nên xử lý một số thành viên băng đảng dạo gần đây có những hành vi mất kiểm soát, và tôi nghĩ anh sẽ là một tấm gương tốt."

영네이션 보스

"(Nói với các thành viên của tổ chức) Hãy nhặt hết tất cả những cành cây ở đó lên."

영네이션 조직원들

"Vâng, sếp!"

영네이션 보스

"Phải rồi... đánh chết thằng nhóc này cho đến khi nó vô dụng. Đại úy Park Mu-jin đã không tuân lệnh ta, nên chúng ta sẽ đáp trả bằng sự thù địch!"

영네이션 조직원들

"Vâng, thưa ông, tôi hiểu rồi!"

Puck- puck-

.

...

. . .

영네이션 보스

"Dừng lại, dừng lại. Tốt hơn hết là các ngươi nên nghe lời ta, lũ nhóc ranh."

영네이션 보스

"Đội trưởng Park Mu-jin đã từ chối tuân lệnh của tôi, người đứng đầu tổ chức. Vì vậy, kể từ hôm nay, hắn bị tước bỏ chức danh và đuổi khỏi tổ chức. Lý do hắn gia nhập Young Nation... là vì vợ hắn đang mang thai, đúng không? Phải. Hãy chụp ảnh người phụ nữ đó và gửi cho tôi."

영네이션 보스

"Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn phớt lờ tổ chức?"

영네이션 조직원들

"Tôi sẽ tuân lệnh, sếp!"

영네이션 보스

(Nhìn các thành viên của tổ chức) (Cốc cốc cốc!)

영네이션 조직원들

"Chúng tôi là Young Nation, không ai có thể đánh bại được sức trẻ của chúng tôi! Không tổ chức nào có thể đánh bại chúng tôi!"

영네이션 보스

"Trong hoàn cảnh của tổ chức Thanh niên Quốc gia, không thể có nổi loạn được. Haha!"

Tiếng cười sảng khoái của anh ấy không ai sánh kịp. Trận đấu đã kết thúc trước khi nó bắt đầu.

최우현

"À... hình như tôi nhớ rồi. Park Mu-jin, người lãnh đạo hành động."

이수현

"Nhưng tại sao tự nhiên anh lại tìm Park Mu-jin?"

최우현

"Vậy Jimin... đó có phải là con của người vợ đang mang thai không...?"

이수현

"...Cái gì? Jimin...là con trai của Park Mujin à?"

최우현

"...Hiện tại thì có vẻ là như vậy...nhưng tôi cần tìm hiểu thêm. Su-hyeon, làm ơn giúp tôi."

이수현

"Ồ, được rồi. Tôi sẽ làm. Tôi sẽ xem xét và liên lạc lại với bạn, vì vậy hãy nghe điện thoại của tôi nhé."

최우현

"Được rồi, nhanh lên. Chiếu tướng."

이수현

"Tên khốn đó lúc nào cũng nói 'chiếu tướng' mỗi khi làm gì đó. Đúng vậy, chiếu tướng."

아미프

Xin chào, mình là Amif.

아미프

Ừm... Tôi nghĩ là tôi đã ngừng đăng bài khoảng 3 tháng trước rồi... Trước hết, tôi muốn gửi lời xin lỗi.

아미프

Trước hết, tôi đã tạm nghỉ ba tháng. Việc đọc tác phẩm của các nhà văn khác đã giúp tôi học được nhiều điều về cách diễn đạt những khía cạnh nhất định theo những cách khác nhau và cách viết về những khía cạnh khác theo những cách khác nhau.

아미프

Thành thật mà nói... Như tôi đã nói trước đó, đây là năm đầu tiên tôi học cấp hai, nên tôi không có nhiều thời gian rảnh. Đây là lần đầu tiên tôi thi hai kỳ thi đầu tiên, vì vậy tôi phải học hành chăm chỉ. Tôi nghĩ mình đạt điểm tốt là nhờ vào việc đó.

아미프

Nhưng giờ là kỳ nghỉ, và học kỳ thứ hai là học kỳ linh hoạt không có bài kiểm tra, nên tôi sẽ tiếp tục viết loạt truyện "Chiếu tướng". Đã lâu rồi tôi không viết, nên tôi không nhớ rõ phần mở đầu hay cách tiếp tục, vì vậy tôi sẽ viết một câu chuyện mới.

아미프

Do đó, một số tên nhân vật đã thay đổi và một số nội dung trước đây đã được chỉnh sửa đôi chút, vì vậy tôi khuyên bạn nên đọc lại.

아미프

Haha, tôi không biết liệu có độc giả nào quay lại đọc sau một thời gian dài như vậy không, nhưng... tôi sẽ tiếp tục con đường của mình. Mong các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ tôi trong tương lai. Cảm ơn!