Melodia dei fiori di ciliegio [BL]
11 [Speciale] Natale
La notte prima di Natale
김동현
Wow... Domani è già Natale...
박우진
Lo so..
전웅
Ehi, se avete intenzione di tenere la bocca cucita tra di voi...
이대휘
Perché ci hai portato qui..?
김동현
Ahahaha.. Esatto, esatto, scusa~
박우진
A proposito, che tipo di regalo vuoi, hyung?
김동현
Me?
김동현
Non ho bisogno di regali!
김동현
Woojin è un regalo per me?
전웅
Oddio... è pieno di miele...
김동현
Sei geloso?
김동현
Hehehe non andremo a Solk domani~~
전웅
Oh... Solo quello;;
이대휘
Oddio... è un disastro...
Sulla via di casa
김동현
ah!
박우진
qual è il problema?
김동현
Ho alcuni programmi per oggi...
김동현
Penso che tornerò a casa un po' tardi!
박우진
Va bene..?
박우진
Allora porta anche me.
김동현
Ah... questa è una posizione importante...
박우진
Ok, allora torna a casa prima di mezzogiorno.
박우진
Se arrivi dopo mezzogiorno, lo saprai...?
김동현
Ahah, ho capito~ Woojin è arrabbiato? È carino però...
박우진
Ah, ok. Entro per primo.
김동현
Fai attenzione quando entri, Jini~
김동현
In realtà non era una promessa, ma un regalo e una torta per Woojin!
김동현
Come previsto, sono un uomo romantico~
Nel frattempo, Woojin
박우진
Oh mio Dio... siamo finalmente arrivati...
박우진
Per prima cosa devo lavarmi e cambiarmi i vestiti.
박우진
Ehi, dove è finito il mio pigiama?
박우진
Ah..! Esatto, l'ho messo fuori stamattina per succhiarlo..!
박우진
Questo..
박우진
Beh, non posso farci niente. Non ho altra scelta che prendere in prestito il pigiama di Donghyun.
박우진
I vestiti sono un po' più grandi di quanto pensassi.
박우진
A proposito, domani è Natale. Che tipo di regalo dovrei preparare per Donghyun hyung?
김동현
Woojin è un regalo per me~?
박우진
Ah! Ho capito!
박우진
Bene, allora, prima su Internet...
(Tappa tappa) Come decorare un regalo...
박우진
Hmm... Prima di tutto, mi serve un nastro!
김동현
Woojin~ Mio fratello è qui~
김동현
Ehi? Non c'è nessuno in soggiorno?
김동현
Sei nella stanza?
김동현
Woojin, hyung è qui-
김동현
!!
Dong-hyun, quando vide Woo-jin, rimase così sorpreso che lasciò cadere la torta e la bambola che teneva in mano.
박우진
Oh, fratello... perché sei così in ritardo? È passata mezzanotte ormai.
김동현
Oh mio Dio... Woojin, cos'è questo nastro? È così carino.
박우진
L'ho decorato con un nastro perché era un regalo di Natale.
박우진
Sei soddisfatto di questo regalo?
김동현
Wow, non è così carino...? L'ha decorato così perché era un regalo...
김동현
A proposito, non è il mio pigiama?
김동현
Woojin...
박우진
eh..?
김동현
Sto davvero impazzendo per colpa tua..
박우진
Perché;;..?
김동현
Sei stata tu la prima a sedurmi. Sarò il più gentile possibile con te.
박우진
Ehi, amico, aspetta un attimo! Ah, ah!
Il giorno dopo
김동현
..
김동현
Woojin, stai bene..?
박우진
Non parlarmi, mi fa così male la schiena che sto per morire;
김동현
Mi dispiace... eh? Woojin~ Dammelo solo una volta~
박우진
Oh, fratello, per un po' non ti è permesso abbracciarti.
박우진
gioia-
김동현
Eh? Non è questo...
김동현
Ma oggi è Natale... Puoi farmelo sapere, per favore?
박우진
Hmm..
박우진
Gli darò un'occhiata perché è carino..
박우진
La prossima volta prova a farlo di nuovo all'improvviso...
김동현
Sì! Ti chiederò di farlo anche per il mio compleanno! Woojin! Allora fai anche un fiocco!
박우진
(Tonfo-) Sei fuori di testa?
김동현
Uffa...
박우진
Quindi, preparatevi accuratamente.
김동현
Wow! Sì!!
박우진
Andiamo a mangiare un po' di torta