L'amico d'infanzia Jeon Won-woo
13. Penalità
Ho aperto gli occhi prima del solito.
Zoppicai fuori dalla tenda per prendere un po' d'aria mattutina.
Quando sono sceso a valle, c'erano alcuni ragazzi della nostra scuola.
Tra loro c'era Jeon Won-woo. Non era nella tenda prima...?
Non mi sono preoccupato di andare accanto a Jeon Won-woo, ma mi sono seduto separatamente.
È bello...
전원우
"Ehi. Se mi vedi, vieni qui."
수하나
"Ah. Buongiorno."
전원우
"Sì. Buongiorno."
Jeon Won-woo venne e si sedette accanto a me.
전원우
"Il gonfiore è diminuito un po'."
수하나
"Non è nemmeno scomodo camminare."
전원우
"Sì, va bene."
Non riesco ad abituarmi a questo...
Jeon Won-woo, che è preoccupato per me, non si sta adattando bene.
전원우
"Perché hai questo aspetto?"
수하나
"Cosa sono, cosa!"
전원우
"È stropicciato."
Jeon Won-woo premette lo spazio tra le mie sopracciglia.
전원우
"Ehi. È il tuo amico?"
Il volto di Jeon Won-woo si avvicinò improvvisamente.
Il bambino che non era mai stato così, all'improvviso è diventato così, tanto che il suo viso è diventato rosso vivo.
전원우
"Che tipo di bruco è quello che hai in testa..."
전원우
"Il viso di Suhana diventò rosso."
Il bruco nella mano di Jeonwonwoo non si vedeva da nessuna parte.
I miei occhi erano fissi sulle labbra di Jeon Won-woo.
Che sensazione è questa..?
...
non c'è modo,
전원우
"Carino."
수하나
"Cosa, cosa??"
Jeon Won-woo balzò improvvisamente in piedi dal suo posto.
전원우
"Ho fame. Andiamo a svegliare i bambini."
수하나
"Ehm, ehm, ehm...?"
Sono sicuro che Jeon Won-woo mi piaccia...
Mi sentivo davvero come se la mia faccia stesse per esplodere.
문준휘
"Se avessi saputo che questa era la punizione, gli avrei strappato la scatola che teneva in mano ieri."
권순영
"Sono d'accordo..."
장은우
"Anche se è dura, bisogna impegnarsi! Jun-hwi, andiamo lì a pulire!"
Dopo aver mangiato, noi cinque siamo tornati sulle montagne dove eravamo andati il giorno prima.
La pena è quella di raccogliere la spazzatura...
Jun-hwi brontola così già da prima.
E Jeon Won-woo mi segue da un po' di tempo.
수하나
"Perché continui a seguirmi?"
전원우
"Nel caso in cui tu cada."
수하나
"..?"
전원우
"Perché?"
Ora sta gestendo la sua immagine per me?
All'improvviso, Jeon Won-woo si spaventò.
수하나
"Puoi farlo come fai normalmente..."
전원우
"No. Ugh, quella è spazzatura."
수하나
"Ah, sì."
권순영
"Uno. Andiamo lì e puliamo."
수하나
"Okay, facciamolo."
전원우
"Andiamo insieme."
Da prima raccoglieva la spazzatura senza dire nulla.
Mi sento come se stessi soffocando...
수하나
"Io vado lì. Voi continuate a pulire qui."
권순영
"Sì. Fai attenzione."
전원우
"Non cadere più."
수하나
"Yeah Yeah."
Dopo circa 30 minuti,
Cane, cane pazzo,
Anche se non vuoi imprecare, non puoi farne a meno.
수하나
"Dove mi trovo...?"
Il sole è alto nel cielo e io sono perso...
Anche io sto davvero bene...
수하나
"Che tipo di alberi sono tutti uguali lì..."
Volevo tornare indietro per la stessa strada da cui ero venuto, ma avevo perso il senso dell'orientamento.
Ho perso il senso dell'orientamento, ho perso la strada...
수하나
"Perché mi sembra che più cammino, più mi allontano dai bambini..."
Sono innamorato.
E se non riesco a dare un calcio ai bambini?
Cosa dovrei fare se non posso nemmeno tornare a casa?
E se la gente non riesce a trovarmi...
수하나
"Oh, mi fa male la testa..."
La testa cominciò a farmi male, le caviglie mi pulsavano, ero ansioso e spaventato.
수하나
"..."
Ho la vista annebbiata.
Le lacrime cadono, una goccia alla volta, due gocce alla volta.
수하나
"... impaurito..."
Il canto chiaro e allegro degli uccelli che ho sentito ieri mi è sembrato spaventoso e rumoroso.
수하나
"Ahhhhh!!"
Ho fatto un altro passo falso e sono caduto in una buca profonda e grande.
끄댕이
Un colpo di scena prevedibile, oh sì-
끄댕이
Più è ovvio, più è divertente!