L'amico d'infanzia Jeon Won-woo
14. Suoni cardiaci
문준휘
"È tutto pulito."
Le borse tenute da Moon Jun-hwi e Kwon Soon-young erano piene.
장은우
"Uno? Dov'è l'altro? Perché siete qui solo voi due?"
Alle parole di Jang Eun-woo mi guardai intorno.
Il mio cuore batteva forte.
권순영
"Oh, cosa? Uno di loro non è qui?"
전원우
"Ehi, ehi! Voi scendete per primi!!"
문준휘
"Dove sei!!"
전원우
"Andiamo a cercare Suhana!!"
Mi sono addentrato nelle montagne per trovare Suhana.
전원우
"Non avrei dovuto mandarlo da solo..."
Il mio cuore continua a battere forte. Non credo che si fermerà.
전원우
"Non avrei dovuto mandare via quel tizio da solo."
Finisco per incolpare me stesso.
Sono ansioso.
전원우
"Suhana!!"
전원우
"Suhana, dove sei!!"
Ho cercato il più forte possibile affinché tu potessi sentire la mia voce.
수하나
"Ah, ah..."
Alla fine mi sono ripreso e ho guardato il cielo.
Allungò la mano verso l'alto.
수하나
"Se mi comporto bene, posso salire."
Ho provato ad alzarmi con la forza nelle gambe, ma sono crollato di nuovo.
수하나
"Ah, fa male..."
Faceva male come se fosse rotto.
수하나
"G,g,gine..?"
Un procione mi strisciò accanto alla mano.
수하나
"Che schifo!! Aiutatemi!!!"
Raccolsi tutte le mie forze e mi alzai dal mio posto.
Le lacrime continuano a scorrere dai miei occhi, gli insetti continuano a strisciare sotto i miei piedi e mi fa male la testa.
수하나
"Che schifo..!!!"
수하나
"S, salva la gente, oh, salva la gente!!!"
Ho urlato con tutta la mia forza.
"Persona ㅅ,"
전원우
"Oh, cosa c'è?"
'Ugh, sì'
전원우
"Di cosa stai parlando?"
Sentivo le voci delle persone intorno a me.
'Punizione!'
전원우
"verme?"
Se,
Il mio cuore batteva forte.
전원우
"Sono Suhana."
Non appena ho sentito la voce di Suhana, ho iniziato a correre più veloce di prima.
전원우
"Suhana!!!"
수하나
"Ugh, ughㅠㅠ"
Mi sento le gambe deboli.
전원우
"Suhana!!"
Una voce familiare proveniva da sopra la fossa.
수하나
"Tutti voi, tutti voi!!!"
Non appena ho visto Jeon Won-woo, ho pianto ancora più di prima.
수하나
"Ah, ehi, euaaaangㅠㅠ"
전원우
"Ehi, non piangere, te lo tiro fuori io! Che diavolo,"
수하나
"Ape, ape, zibetto! Ughh...
전원우
"Ugh, no,"
수하나
"Huh... sospiro,"
Per un attimo fece freddo.
Hai riso di lui, vero?
수하나
"Tiratelo fuori!!"
Si rivolse a Jeon Won-woo.
Non appena sono uscito dal buco, sono crollato.
Jeon Won-woo si sedette di fronte a me e mi guardò negli occhi.
전원우
"Ehi, stai bene? Perché eri lì dentro!!"
수하나
"Grande, no, io, uh, ahhhㅠㅠ"
전원우
"Oh, scusa. Non urlerò... Non piangere."
수하나
"Ehiㅠㅠ"
Quando non riuscivo a smettere di piangere, Jeon Won-woo mi abbracciò forte.
전원우
"Resterò così finché non si sarà calmato."
수하나
"Uffa..."
Sento il battito del mio cuore.
Di chi è questa voce?
Quello non è il mio battito cardiaco.
...
수하나
"Il tuo cuore batte davvero forte."
전원우
"...non ascoltarlo, è una sciocchezza."
La abbracciai più forte e più forte di prima.
수하나
"..."
Il mio battito cardiaco è esattamente come il tuo...
Mentre mi calmavo gradualmente, Jeon Won-woo mi lasciò andare.
전원우
"Avevi paura?"
수하나
"..."
전원우
"Scusa il ritardo."
전원우
"Mi sento un po' a disagio a dirlo in questa situazione."
전원우
"mi piaci."
dietro la storia.
dietro la storia
dietro la storia.
권순영
"Anche io,"
Ho provato a seguire Jeon Won-woo sulle montagne, ma Moon Jun-hwi mi ha afferrato il polso.
권순영
"Perché."
문준휘
"non andare."
권순영
"Giusto,"
문준휘
"Se te ne vai, le nostre strade si incroceranno. Non andarci."
권순영
"..."
문준휘
"Eunwoo, scendi per primo."
장은우
"eh?"
문준휘
"Volevo parlare."
장은우
"O si!"
Jang Eun-woo cadde.
Ora, su questa montagna c'eravamo solo io e Moon Jun-hwi.
권순영
"Perché?"
문준휘
"A Wonwoo piace Hana."
권순영
"...Lo sapevo."
문준휘
"Allora lei?"
권순영
"Suhana è una brava ragazza."
문준휘
"eh."
Non mi piace Suhana.
Ero un po' confuso a metà, ma sono sicuro che Suhana non mi piace.
권순영
"Mi piaci come amico."
문준휘
"Allora mandiamo Wonwoo."
문준휘
"Scendiamo adesso?"
권순영
"eh."