Bạn thời thơ ấu Jeon Won-woo
14. Âm thanh tim



문준휘
"Mọi thứ đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi."

Những chiếc túi mà Moon Jun-hwi và Kwon Soon-young cầm đều đầy ắp đồ.


장은우
"Một người ư? Người kia đâu? Sao chỉ có hai người ở đây?"

Nghe lời Jang Eun-woo, tôi nhìn xung quanh.

Tim tôi đập nhanh.


권순영
"Ồ, vậy sao? Một người trong số họ không có ở đây à?"


전원우
"Này, này! Các cậu xuống trước đi!!"


문준휘
"Bạn ở đâu!!"


전원우
"Đi tìm Suhana thôi!!"

Tôi đã đi sâu vào vùng núi để tìm Suhana.




전원우
"Tôi không nên để anh ta đi một mình..."

Tim tôi cứ đập nhanh mãi. Tôi nghĩ nó sẽ không ngừng đập đâu.


전원우
"Tôi không nên để anh ta đi một mình."

Cuối cùng tôi lại tự trách mình.

Tôi cảm thấy lo lắng.


전원우
"Suhana!!"


전원우
"Suhana, cậu đang ở đâu!!"

Tôi đã tìm kiếm thật to để bạn có thể nghe thấy giọng tôi.




수하나
"À, à..."

Cuối cùng tôi cũng tỉnh lại và ngước nhìn lên bầu trời.

Anh ta vươn tay lên.


수하나
"Nếu tôi làm tốt, tôi có thể thăng tiến."

Tôi cố gắng đứng dậy bằng sức mạnh của đôi chân, nhưng tôi lại ngã quỵ.


수하나
"Ôi, đau quá..."

Nó đau như thể bị gãy vậy.


수하나
"G,g,gine..?"

Một con gấu trúc bò đến sát tay tôi.


수하나
"Ôi!! Cứu tôi với!!!"

Tôi lấy hết sức đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Nước mắt cứ tuôn rơi, côn trùng cứ bò dưới chân, và đầu tôi đau nhức.


수하나
"Ôi kinh quá...!!!"


수하나
"Cứu người, cứu người!!!"

Tôi hét lên hết sức mình.



'Người ㅅ,'


전원우
"Ồ, đó là gì vậy?"

'Ừ, đúng vậy'


전원우
"Bạn đang nói về cái gì vậy?"

Tôi nghe thấy tiếng nói của mọi người xung quanh.

'Hình phạt!'


전원우
"sâu?"

nếu như,

Tim tôi đập thình thịch.


전원우
"Tôi là Suhana."

Nghe thấy giọng Suhana, tôi liền chạy nhanh hơn bình thường.


전원우
"Suhana!!!"




수하나
"Ư, ughㅠㅠ"

Chân tôi thấy yếu.


전원우
"Suhana!!"

Một giọng nói quen thuộc vọng lên từ phía trên hố.


수하나
"Tất cả các bạn, tất cả các bạn!!!"

Vừa nhìn thấy Jeon Won-woo, tôi đã khóc nhiều hơn trước.


수하나
"À, này, euaaangㅠㅠ"


전원우
"Này, đừng khóc, tớ sẽ lấy nó ra! Chuyện quái gì thế này,"


수하나
"Ong, ong, cầy hương! Ughh..."


전원우
"Ôi không,"


수하나
"Hừ... thở dài,"

Trời bỗng trở lạnh.

Bạn đã cười nhạo anh ta, đúng không?


수하나
"Lấy nó ra!!"

Anh ấy đã liên lạc với Jeon Won-woo.



Vừa ra khỏi hố, tôi đã gục ngã.

Jeon Won-woo ngồi xuống đối diện tôi và nhìn thẳng vào mắt tôi.


전원우
"Này, cậu có sao không?? Sao cậu lại ở trong đó!!"


수하나
"Lớn, không, tôi, uh, ahhhㅠㅠ"


전원우
"Ôi, xin lỗi. Tôi sẽ không hét lên đâu... Đừng khóc."


수하나
"Nàyㅠㅠ"

Khi tôi không thể ngừng khóc, Jeon Won-woo đã ôm chặt lấy tôi.


전원우
"Tôi sẽ giữ nguyên tư thế này cho đến khi mọi chuyện lắng xuống."


수하나
"Ưm..."

Tôi có thể nghe thấy nhịp tim của mình.

Đây là giọng của ai?

Đó không phải là nhịp tim của tôi.

...


수하나
"Trái tim của bạn đang đập rất mạnh."


전원우
"...đừng nghe theo, đó là chuyện vớ vẩn."

Tôi ôm cô ấy chặt hơn và mạnh hơn trước.


수하나
"..."

Nhịp tim của tôi cũng giống hệt nhịp tim của bạn...



Khi tôi dần bình tĩnh lại, Jeon Won-woo đã buông tôi ra.


전원우
"Bạn có sợ không?"


수하나
"..."


전원우
"Tôi xin lỗi vì đến muộn."


전원우
"Tôi cảm thấy hơi khó xử khi nói điều này trong hoàn cảnh này."


전원우
"Tôi thích bạn."



Câu chuyện đằng sau.

câu chuyện đằng sau

Câu chuyện đằng sau.



권순영
"Tôi cũng vậy,"

Tôi cố gắng đi theo Jeon Won-woo vào núi, nhưng Moon Jun-hwi đã nắm lấy cổ tay tôi.


권순영
"Tại sao."


문준휘
"Đừng đi."


권순영
"Phải,"


문준휘
"Nếu bạn đi, hai con đường sẽ giao nhau. Đừng đi."


권순영
"..."


문준휘
"Eunwoo, xuống trước đi."


장은우
"Hả?"


문준휘
"Tôi muốn nói chuyện."


장은우
"Ồ, đúng rồi!"

Jang Eun-woo đi xuống.

Lúc này, chỉ còn lại tôi và Moon Jun-hwi trên ngọn núi này.


권순영
"Tại sao?"


문준휘
"Wonwoo thích Hana."


권순영
"...Tôi đã biết mà."


문준휘
"Còn bạn thì sao?"


권순영
"Suhana là một cô bé ngoan."


문준휘
"Hừ."

Tôi không thích Suhana.

Tôi hơi bối rối ở đoạn giữa, nhưng chắc chắn là tôi không thích Suhana.


권순영
Tôi thích bạn như một người bạn.


문준휘
"Vậy thì cứ cử Wonwoo đi thôi."


문준휘
"Chúng ta xuống bây giờ nhé?"



권순영
"Hừ."

