sigarette
Side Story 1] Yoongi va nella forza di riserva~
Un tranquillo pomeriggio del fine settimana
Yoon-ki e Yeo-ju sono sdraiati sul divano e guardano un film.
a quel tempo,
Din don~
필요한역
"È posta~"
민윤기
Eh? Non arriva nessuna posta... Quel bastardo di Kim Taehyung ha passato col rosso?
All'improvviso_
필요한역
Oh, sì, eccolo qui.
민윤기
Sì, grazie per il tuo duro lavoro.
Yoon-ki, che stava osservando attentamente la posta ricevuta, rimase immobile.
민윤기
...
김여주
Eh? Perché, signore? Che cos'è?
민윤기
È già quella stagione...
김여주
Ehi~ che stagione è quella...
Dopo aver strappato la posta a Yoon-ki, c'è un breve silenzio di tre secondi.
김여주
Signore, non è andato nell'esercito?
민윤기
Ahahah sono andato e sono tornato, ma devo andare di nuovo
김여주
..Allora non potrò vederti per 2 anni..?
민윤기
Oh no, lol, non è così. Anche dopo essere andati nell'esercito e essere tornati, gli uomini devono andare nella riserva per qualche anno. Ti dico di andarci ora.
김여주
Quanti giorni trascorri solitamente nelle riserve?
민윤기
Probabilmente 2 notti e 3 giorni
김여주
Ah~ Pensavo che ci sarebbe voluto un altro anno
민윤기
Odio tornare in quel posto orribile, ma odio ancora di più stare lontano da te. (abbraccia la protagonista femminile)
김여주
Oh mio Dio~ Anche se dobbiamo stare separati solo per 3 giorni?
민윤기
Ma comunque... ti lascio
김여주
ㅋㅋㅋㅋ Quando tornerò, ti darò tutto ciò che vuoi
민윤기
Davvero? L'hai promesso?
김여주
Già~ㅋㅋㅋ
민윤기
Oh, ma perché Park Jimin e Kim Taehyung non ci vanno?
박지민
(Polizia = dipendenti pubblici, quindi esenzione)
김태형
(Esentato dopo aver prestato servizio militare per 3 anni)
민윤기
Oh mio Dio...
김여주
Ah, giusto, ma quando parti?
민윤기
Ehm... A partire da domani...
김여주
Eh? Così presto?! Non avrebbero dovuto dirtelo prima?
민윤기
Quindi...questo fottuto Ministero della Difesa Nazionale
La misteriosa perdita del Ministero della Difesa Nazionale
김여주
Signore, ha qualcosa da mettere in valigia quando parte?
민윤기
Oh, ti darò tutto, così non dovrai impacchettare nulla separatamente.
김여주
Oh... è incredibile
민윤기
Sono tutti diversi e fantastici lol
Bulgeop_
박지민
sono qui
민윤기
Oh, quindi sei venuto?
박지민
Cosa tieni in mano? Kim Taehyung ha passato col rosso?
김태형
Cosa mi fai?
박지민
Tu lo fai più spesso, quindi segui il segnale.
김태형
Beh...lo ammetto
박지민
No, ma cos'è quello~ (strappandolo dalla mano di Yoongi)
김태형
Programma di addestramento delle forze di riserva..ㅋㅋㅋ
박지민
Min Yoongi andrà nelle riserve? Sono geloso~ㅋㅋㅋ
민윤기
Stai zitto... sono già di cattivo umore
김태형
Ehi, mentre ci sei, impegnati al massimo. Non limitarti a bighellonare tutto il tempo.
민윤기
Veramente..
박지민
Hahaha Entro per primo~ Lealtà!! Hahahaha
민윤기
Proprio quello...
김여주
Aspetta un attimo, dovremmo entrare anche noi? Sarà dura se andiamo domani, quindi dovremmo almeno risparmiare un po' di energia.
민윤기
Va bene..
Yoon-ki e Yeo-ju entrano nella stanza
Il giorno dopo
민윤기
Ugh... non voglio proprio andare
박지민
Ehi ehi~ Min Yoongi indossa la sua uniforme militare~
김태형
Ehi, guarda qui. Facciamo una foto.
민윤기
Oh, che tipo di foto è questa?
Clic_
박지민
Ahah...
김태형
Guarda la sua espressione lol
민윤기
...Quando torno, siete entrambi davvero fottuti
김태형
Buon lavoro~ㅋㅋㅋ
박지민
Min Yoongi, vai a mangiare del cibo da 1 stella~ㅋㅋㅋ
민윤기
C'è anche un bel po' di idioti.
Sito di addestramento delle forze di riserva
민윤기
Signorina... Devo farlo a 30 anni?
필요한역
Anziani, fate due passi a sinistra.
민윤기
Ehi, fai due passi a destra.
필요한역
Sì?
민윤기
Oh... questo è davvero fastidioso... ragazzi! Fate due passi a sinistra, sbrigatevi e fatelo (è fastidioso ma dovete farlo)
필요한역
(Durante l'addestramento al tiro) Quindi ecco
botto_
민윤기
Wow~
필요한역
..Anziano, per favore ascolta
민윤기
Oddio, non sai nemmeno sparare con una pistola, di cosa stai parlando? Sparerò meglio, amico.
필요한역
..uscite ogni 5 minuti e preparatevi a sparare
민윤기
..ㅋGuarda attentamente, ti mostrerò cos'è il jjambbong
Bang_bang_bang_
Yoon-ki ha ottenuto 10 punti mentre l'assistente ne ha ottenuti 7.
???
Oh~ Non sei un riservista, vero? Le tue abilità di tiro sono eccellenti.
민윤기
Ahah, signore, questo è un disastro~
필요한역
...
민윤기
Ehi, hai visto? LOL Se vuoi fare l'assistente, devi avere almeno questo livello di abilità, giusto? E se fossi peggio delle riserve?
필요한역
...
Infatti, a Yoon-gi fu offerto un posto come soldato FM mentre era in servizio attivo, ma lui rifiutò e fu congedato.
In questo modo, Yun-gi completò il suo addestramento nella forza di riserva per due notti e tre giorni, annientando l'orgoglio di tutti gli istruttori assistenti.
필요한역
...Grazie per il tuo duro lavoro, anziano.
민윤기
ㅋㅋㅋㅋEhi assistente, hai lavorato sodo per 2 notti e 3 giorni. Sei ancora un soldato semplice, quindi fai bene il resto del tuo servizio militare e ci vediamo l'anno prossimo?
필요한역
SÌ..
민윤기
ㅋㅋㅋ Sei nervoso~? Questa è una ricompensa (ti danno una busta)
All'interno c'era una breve lettera e 300.000 won di risarcimento.
필요한역
...Sei uno studente dell'ultimo anno, lo so, ma non lo so.
자까
Ecco come sono finite le forze di riserva di Yoongi ㅋㅋ In realtà, ho scritto questo perché volevo scrivere dopo aver visto una foto di Yoongi nella sua uniforme militare..ㅋㅋㅋ