Caso di omicidio di classe
3. Caso di omicidio di classe



김태형
Cosa, perché l'insegnante entra lì?

Dopo che Taehyung ebbe finito di parlare, Seokjin e Jimin si voltarono.

I tre videro l'insegnante guardarsi intorno e poi entrare silenziosamente nella classe D.


김여주
Ah... quel maledetto studio... studio... studio!!


김여주
Non siamo venuti qui perché volevamo studiare. Siamo stati abbandonati. Ci hanno trascinati dentro. Lo sai, professore.

Taehyung, Jimin e Seokjin, che ascoltavano da fuori, non sapevano nulla. Quei tre sono entrati in questa scuola perché volevano studiare sodo ed essere riconosciuti per questo.

Ma hai detto che sei stato trascinato dentro... e abbandonato... quindi è per questo che dici che praticamente vivi a Hotkyo...?

In quel momento, gli occhi di Taehyung incontrarono quelli della protagonista femminile e lui cadde leggermente all'indietro per la sorpresa.


김석진
Ehi, cosa ti succede?

A quel punto, la protagonista femminile sollevò gli angoli della bocca e ridacchiò, dicendo: "Voi non sapete niente".

선생님
Se lo dici a qualcuno, ti caccio fuori da questa scuola.


김여주
Ah... Lo so, lo so, lo so benissimo...'L'ho già sentito, cosa posso fare?'

선생님
E sai che il "caso di omicidio" è un segreto

선생님
Ragazzi di classe D, non andate in giro a dire sciocchezze.


김여주
Ahah, c'è un insegnante che dice che non sono bravo a studiare

Poi si è sentito un forte botto.

La mano dell'insegnante colpì la protagonista femminile e la sua guancia diventò rossa.


김여주
Ahah...

선생님
Sospiro...Stai zitto


김여주
Esci velocemente

Così l'insegnante se ne andò e la protagonista femminile, rossa in viso, ordinò a uno studente della classe D di chiamare tutti e tre.

D반 학생
Ehi, entra


김여주
Ciao ragazzi, rimanete un po' oggi. Finirete il vostro studio individuale, quindi quando pensate che tutti gli altri se ne siano andati, venite in classe senza far rumore.


김석진
Uh...perché?


김여주
Oggi è il giorno in cui l'autore del caso di omicidio si presenta e dà inizio alla caccia.


박지민
Suggerimento


김여주
Letteralmente, non puoi mostrare il volto, ma uccidi un'altra persona. Ma il momento è diverso. Se qualcuno muore prima della fine del turno di notte oggi, c'è un'alta probabilità che sia di Classe C. Dopo il turno di notte, c'è un'alta probabilità che sia di Classe A o B.

D반 학생
Devo andare adesso


김여주
Spero che Jane stia bene. Guardatelo fino alla fine.

E poi è il momento della palma

1 ora..

2 ore...


김여주
Ragazzi, saliamo sul tetto.


김태형
Anche noi?


김여주
Oh, eccolo lì, un cadavere


김태형
...!!


김석진
Un cadavere? Potrebbe davvero essere lì?


김여주
Allora non scherzerò sul fatto di vivere e morire con la vita umana.


김여주
Voi ragazzi state solo guardando da lontano

La protagonista femminile e i bambini della classe D si sono avvicinati naturalmente al cadavere, hanno indossato guanti e maschere e lo hanno esaminato.


김여주
Che diavolo, Han Min-woo della Classe A e Kim Ji-ah della Classe C, uno dei due sembra essere uscito di scena da un bel po' di tempo, mentre l'altro non si è ancora asciugato.


김여주
Scendiamo a metà

D반 학생
Hmm... Penso che sappiamo chi è solo guardandolo, ma ci sono troppe persone per aspettarselo.


김여주
Vero? Ahah, è divertente.