Convivenza tra 7 bulli e 1 emarginato
Personaggi + Episodio 1



찐자까
Ciao, sono Jjinjakka.


찐자까
Vi avverto, se volete essere maleducati, non guardate affatto. Se volete lasciare commenti malevoli, non guardate. Inoltre, non limitatevi a curiosare. Non mi piace. Se fate cose del genere, non venite. Vi avverto. Ora, comincerò a presentare i personaggi.


전여주
Jeon Yeo-ju/17 anni/vittima di bullismo


이지은
Lee Ji-eun/17 anni/amico di Yeoju


전정국
Jeon Jungkook/18 anni/famoso bullo


김태형
Kim Tae-hyung/18 anni/famoso bullo


박지민
Park Jimin/18 anni/Non famoso, ma un bullo


정호석
Jeong Ho-seok/19 anni/bullo


민윤기
Min Yoongi/19 anni/bullo


김석진
Kim Seok-jin/20 anni/bullo


김남준
Kim Nam-joon/19 anni/bullo


찐자까
Ora iniziamo l'episodio 1!!


전여주
Uff...grazie al cielo non mi sono fatto male

일진무리
Oh...non l'ho visto


전여주
ehm...

일진무리
È un peccato... sono venuto sul tetto durante la pausa


전여주
ehm....


이지은
Ehi!! Oggi? Non ha funzionato?


전여주
ehm...


이지은
E oggi vai nella tua nuova casa. Quando ci vai?


전여주
Dopo la scuola?


이지은
Wow...ti picchiano dopo la scuola


전여주
Giusto...quindi alle 11 (sorride)


이지은
Oh mio Dio... sarà dura


전여주
Va bene, i ragazzi sono venuti e mi hanno picchiato comunque, quindi ho cambiato idea.


전여주
Ci sono solo 7 uomini lì


이지은
Oh mio Dio, deve essere dura


전여주
stai bene

쌤
Lezione. Iniziamo &~&~<#*";~*#(@&#;~&'>#(@(×*=;=</%;%,~*#(÷*÷,*#*~*%*=*÷*#,~&~&÷**#;%&÷>@*;~<#*×;₩='*#;₩'*~&=&÷#*#*',"Fine!!


전여주
Haha me ne vado haha ciao


이지은
Andiamo insieme?


전여주
No, cosa? Scusa, vado.

일진무리
Sei in ritardo


전여주
Scusa...

일진무리
Anziani, sono così emozionato


김태형
Sei in ritardo?


김태형
A che ora è l'appuntamento?

일진무리
Non appena finisce la scuola


김태형
Quanto è tardi?

일진무리
39 secondi


김태형
Bisogna essere colpiti così forte per tornare in sé?


전여주
Singhiozzo..(piccolo


김태형
Perché lo sai? Non ti ho nemmeno colpito.


전정국
Non colpirmi...come ti chiami?


전여주
Io...la protagonista femminile...


전정국
Eroina...c'è tuo fratello qui?


전여주
Sì... ma quando ero piccolo, mia madre mi abbandonò e disse che mi avrebbe cresciuto solo come un figlio maschio.


전정국
Oh? Ti ricordi il nome di mio fratello?


전여주
Uh...penso...sia Jungkook


전정국
Ok? Capito.


전정국
Quanti anni abbiamo?


전여주
1 anno di età


전정국
Ehm... Hai qualche foto di tuo fratello o della tua famiglia?


전여주
Sì...laggiù


전정국
Oh...ok...grazie

Il punto di vista di Jungkook

Sono rimasto sorpreso nel vedermi nella foto di famiglia di Yeoju.

Ma sono sicuro che il fratello maggiore di cui parlava la protagonista femminile sono io

Ma dal momento che sono vittima di bullismo... credo che dovrei nasconderlo per ora?


전정국
Ciao, puoi venire da solo dopo la seconda ora?


전여주
Sì...ho capito


전정국
Vai a metà


전여주
Sì.. grazie mille.. davvero

L'eroina sta precipitando...


전정국
Sai... credo di aver trovato il mio fratellino.


박지민
Ti manca il fratello minore?


전정국
Uh... sono io che parlo con Yeoju oppa


박지민
Congratulazioni


전정국
Ma Moon Jae è un bullo perché suo fratello minore è un bullo. Ma anche il bullo è un bullo, e dato che è un fratello maggiore che abbiamo trovato, sarà difficile per lui avvicinarsi a lui ora che è un fratello maggiore... Ecco perché non rivelerò di essere suo fratello maggiore.


박지민
Anche tu devi avere difficoltà


전여주
Ji-eun, credo di aver trovato il mio vero fratello.


이지은
Eh? Chi è?


전여주
Questo è...il bullo della nostra scuola, Jeon Jungkook.


이지은
Questo... bullo?


전여주
Voglio incontrarti e chiederti di mio fratello...


전여주
Ero spaventato, così gli ho detto di scendere e di lasciarlo andare...


전여주
Ma... ho sentito cosa ha detto il mio superiore mentre scendevamo...


전여주
Il suggerimento che ti ho dato è esattamente lo stesso del tuo.


이지은
Wow... ho visto bulli e coppie vittime di bullismo, ma mai fratelli?


전여주
Cosa dovrei fare?


전여주
Mia madre ha detto che viveva con un ragazzo... e che erano in sette e che la scuola era questa... Io... non vivo con quei ragazzi più grandi di me.


이지은
No, non succederà.


전여주
Quindi... verrò abbandonato anche lì?


이지은
Oh, non dovresti dire cose del genere


전여주
Ancora...

쌤
Sto seguendo un corso!! *#&'"&;#*@*@,@,÷&#;';÷&×>&#&~&&#*#&~,~&~&&~&~*÷*#,%&~*@,';~&@*,~&#(#~;*#*#¡●$●€□》●€○€£•£,€#*~,,'*#&~&~,~*#*#;~&Chi vuole provare?

......

쌤
non esiste?


화사
Lo fai (in silenzio)


전여주
Va bene

쌤
Nessuno...


전여주
Jae...Jae lo farà

쌤
Va bene...

Ssuk s ...

쌤
È stato difficile. Te la sei cavata bene.


전여주
Grazie...

Cosa? Stai cercando di farti elogiare? / Tsk, sei così avido... / No, Gen sta cercando di approfittarsi di noi.

쌤
"Perché insulti la protagonista femminile? Stai... bullizzando la protagonista femminile?"

쌤
Stai zitto e finirò la lezione oggi, quindi gioca piano.

일진무리
Vieni con me, eroina

쌤
'Anche'

일진무리
씹...뭐하냐? 망신 주니까 제밌냐? 개새끼야?


전여주
Oh... mi dispiace...


화사
Ehi. Ti avevo detto di uscire e farlo, no? Ti avevo detto di metterti in imbarazzo.


전여주
Io...mi dispiace...io...non ho fatto tutto bene...uh

일진무리
Ehi... qui c'è la videosorveglianza, quindi vai in un posto senza videosorveglianza


화사
OK


화사
Ehi, chi è là?

일진무리
eh...

Pubbukbububububububu


전여주
Ugh... sigh... scusa... mi... dispiace...


화사
Tutto qui?


화사
Mi stai mettendo in imbarazzo!!


전여주
IO...


화사
(Calciare l'addome e colpire la milza)


전여주
Sospiro...sospiro...scusa...sospiro...sospiro

일진무리
andiamo


화사
OK


전여주
Wow... non ho mai avuto una macchina così prima


전정국
Eroina...? Cos'è? Perché è qui?


박지민
Che cosa??


전여주
Ah... Vado subito... Ah... sospiro...


전정국
stai bene?


전여주
Sì... va bene...


전정국
Io posso camminare


전여주
Sì...certo. Sono rimasto molto ferito.


전정국
Eh...? Ok, ho capito. Andiamo.

Dopo che la protagonista femminile se ne va


전정국
È davvero così grave?


김태형
Che cosa?


전정국
Eh... sospiro... sospiro...


김태형
Perché stai piangendo?


전여주
Perché l'hai lasciato qui? (Molliccio molle


이지은
stai bene?


전여주
Oh... certo... oh... fa male


이지은
Perché hai lasciato lì il kit di pronto soccorso?


이지은
Facciamolo qui


전여주
Fa male...


이지은
stai bene


전여주
Ah...merda...fa male


이지은
Cosa dovrei fare... Non puoi arrivare tardi a scuola.


전여주
Oh, è proprio quello che fa per i bambini.


이지은
Ah... devo andare in ospedale per questo.


전여주
Il bungeewon apre alle 11 dopo la scuola


이지은
No... non posso andare domani...


전여주
Puoi semplicemente dire che sei malato e non andare a scuola.


이지은
Già... perché ci sono così tante accademie...


전여주
Ahah va bene


정호석
(Nota)


전정국
Vado per primo


정호석
Oh...oh okay


이지은
andiamo


전여주
Ugh... oh... fa male...


이지은
Perché è giusto?


전여주
Anche se non vuoi, non puoi


이지은
Ma.


전여주
andiamo...


이지은
Vuoi andare in infermeria?


전여주
Va bene


김석진
"Ehi, perché sei qui? E perché non sei venuto durante la pausa della prima ora?"


전여주
Non ha funzionato durante la pausa del primo periodo.


김석진
Quindi ultimamente sei stato colpito parecchio?


전여주
SÌ..


이지은
Ciao


김석진
Voi?


이지은
Le carote vanno bene


김석진
Solo la protagonista femminile?


전여주
Mi hanno colpito allo stomaco e alla bocca dello stomaco.


김석진
Stai bene? Non nasconderti.


전여주
Mio!!


김석진
Fortunatamente devo andare in ospedale.


전여주
Salterò la scuola.


김석진
Occuparsi..


전여주
Ma è una fortuna...


전여주
Aaak!!!

일진무리
Da dove l'hai preso? Non puzza?

일진무리
Lo so...


전여주
Eh...

일진무리
Yeoju... Ci vediamo all'accademia


전여주
Ugh... fa freddo...


이지은
Ti chiamo...


이지은
Sorella


설아
Ji-eun... Ancora Yeo-ju?


이지은
Uh...aiutami


설아
Va bene

Fermare

FINE!!