Convivenza con un anziano

Il vento dell'eroina? Ⅱ

육성재

Cosa... cosa è questo... davvero... barare...? Ah... no, non può essere. Non è possibile che la nostra brava eroina faccia una cosa del genere...

Seongjae annuì e borbottò tra sé: "No." La persona che conosco è Hyunsik.

현식 오빠

Ehi, perché non mi hai contattato ultimamente? Sono preoccupato.

여주

Ah...sei occupato haha

Hyunsik continuava a ripetere "Hmm..." come se fosse immerso nei suoi pensieri.

현식 오빠

Sì, anch'io ho avuto difficoltà al liceo.

여주

lol

육성재

Oh mio Dio... di cosa diavolo stai parlando? Quel tizio ha gli occhi pieni di miele... Tesoro, non andare da uno così... cosa dovrei fare...

현식 오빠

Dove vuoi andare a giocare oggi?

여주

Oppa, vai da qualche parte carina

현식 오빠

Ehm...la protagonista femminile sa bere?

여주

Alcol?

Mio fratello rimase sorpreso da quelle parole inaspettate. Dopotutto, non sapeva bere.

여주

SÌ

현식 오빠

Allora vuoi andare a bere qualcosa?

여주

SÌ?!!

현식 오빠

Anche a me non dispiace essere minorenne

여주

È Mijado...?

Se a Mija non importa... non è l'unico posto in cui posso andare? Ho seguito Hyunsik. Ha detto che avrebbe beccato la gente, e aveva ragione. Avevo ragione anch'io. Mi ha detto di aspettare un attimo, mi ha lasciato solo fuori, ed è entrato nel minimarket per comprare due lattine di birra.

현식 오빠

Buongiorno, mia signora-

Il signor Hyunsik sorrise mentre mi porgeva una birra. Quando lo ringraziai e accettai la bevanda, si sedette, aprì una lattina di birra, emise un suono "chiik" e brindò.

현식 오빠

Saluti-

Lo bevemmo a sorsi e, quando la frizzantezza era quasi finita, allontanammo la lattina dalla bocca, facemmo un rumore tipo "tonfo" sul tavolo e dicemmo "Kya-"

현식 오빠

Yeoju, bevi bene~

여주

No... sono un po' nervoso...

현식 오빠

Hai le vertigini?

여주

Ah... come lo sapevi?

현식 오빠

Ho avuto anch'io questa esperienza

Comprammo da bere uno alla volta, lo vuotammo e, mentre ci ubriacavamo sempre di più, parlammo della vita e alla fine cademmo entrambi a faccia in giù sul tavolo e sprofondammo in un sonno profondo.

육성재

Eh? Cosa? Dormi dopo aver bevuto? Oh, davvero...

Seongjae Oppa mi seguiva ovunque e continuava a osservare cosa facessi. Quando vide che ero ubriaca e addormentata, sospirò profondamente e brontolò, ma decise di tenermi stretta come una principessa e mi portò a casa.

육성재

Donne... è pericoloso dormire fuori... soprattutto Yeoju... Non mi interessa cosa gli succede, purché il nostro Yeoju sia al sicuro.

Seongjae Oppa parlò a bassa voce a Hyunsik Oppa, che dormiva senza pensare a nulla, e poi mi portò a casa.

Quando tornammo a casa, corse nella mia stanza, mi adagiò sul letto, mi coprì con la coperta e disse "buonanotte" a bassa voce, poi rimase lì in silenzio.

육성재

....Oggi...Lo chiederò domani perché ho dormito a causa dell'alcol...Per favore, dimmelo così non fraintendo...

Fu mio fratello a ridacchiare, a chiudere silenziosamente la porta e ad andarsene.

육성재

Per favore... ho detto che ho frainteso...

Ciao, sono Keguman Hyunsik. Non sono riuscito a scrivere per qualche giorno, quindi ho cancellato questa app per un po' e ho imparato a scrivere bene su un quaderno. Mi dispiace di essere tornato in ritardo. Sono davvero grato a chi mi ha aspettato, e mi scuso.

La conclusione per scrivere bene è scrivere come si pensa. (Perché l'ho scoperto solo ora...?) Continuerò a migliorare. Grazie per aver letto. Ho qualcos'altro da dire ai nostri lettori oggi.

Ta-da!! (In origine erano due lettere... ma ora ne è rimasta una sola...) Questa parola giapponese è ice de, che in coreano significa "ti amo". C'è qualcosa di simile all'acqua sopra le lettere. Questa immagine è tratta da uno dei video musicali di "Luv" dei BTOB, e l'ho portata qui. Per tradurla:

Il ghiaccio, come ho detto prima, significa "ti amo", e l'acqua simboleggia le lacrime (?). Ah... quello che voglio dire è che mi siete mancati tutti. Vi amo, grazie per aver letto, ecc. haha. Grazie mille. Vi amo>-<//