Convivenza con i robot

Vivere con un robot Episodio 4

여주 로봇 image

여주 로봇

Bentornato.

여주 로봇 image

여주 로봇

Se avete degli ordini, fatemelo sapere.

지훈 image

지훈

non esiste.

여주 로봇 image

여주 로봇

SÌ.

Yeonju ha notato che ero triste?

Non parlarmi

Perché l'autore ha preso questa decisione?

지훈 image

지훈

Sì, credo che sarebbe stato giusto lasciarci adesso.

In realtà anch'io ho pensato molto di voler rompere.

Stavo per lasciarti tramite messaggio, ma sapevo che provavi ancora dei sentimenti per me, quindi non sono riuscita a dirti cose così egoistiche.

È stato un periodo difficile sia per l'autore che per me.

Mi sono sdraiato sul letto.

지훈 image

지훈

Dovrei semplicemente morire...?

Accorto!

지훈 image

지훈

Perché questo testo...

이지은 image

이지은

Testo: Mi dispiace di avertelo detto all'improvviso, ma ho già deciso. Non contattarmi più e non farti vedere davanti a me.

지훈 image

지훈

Ah... così crudele fino alla fine...

지훈 image

지훈

Lee Ji-eun... È stato sporco incontrarti, non rivediamoci mai più...

Borbottai tra me e me, come se non dovessi mai più pensare all'autore.

지훈 image

지훈

Ah... sospiro... eh...

지훈 image

지훈

Singhiozzavo da sola. Non volevo piangere, ma non riuscivo a smettere.

Clic

여주 로봇 image

여주 로봇

Maestro... Stai bene.....

지훈 image

지훈

No... Non è niente...

여주 로봇 image

여주 로봇

Menti. Sei davvero triste?

여주 로봇 image

여주 로봇

Dimmi tutto e cancellalo. Non mostrerò mai questo lato di te a nessuno.

지훈 image

지훈

Ok... allora...

Mi sono sentito molto meglio dopo aver raccontato questa storia a Yeonju.

지훈 image

지훈

Io... dormirò un po'...

여주 로봇 image

여주 로봇

SÌ.

Chiusi gli occhi. A giudicare dal silenzio, Yeonju doveva aver lasciato la stanza.

※Lo spettacolo riprenderà dall'inizio※

Il maestro si addormentò.

여주 로봇 image

여주 로봇

Maestro, non essere triste.

여주 로봇 image

여주 로봇

Ti proteggerò.

Mi sdraiai dolcemente sulla schiena del mio padrone addormentato. Potevo sentire il calore del suo corpo.

05:12 PM

Il proprietario aprì leggermente gli occhi.

여주 로봇 image

여주 로봇

Sei sveglio?

지훈 image

지훈

Sì... perché sei qui...?

여주 로봇 image

여주 로봇

Ero con il proprietario.

지훈 image

지훈

Oh... Davvero..? Grazie.

지훈 image

지훈

(a bassa voce) Okay.....

여주 로봇 image

여주 로봇

Sì? Cosa hai detto?

All'improvviso il proprietario mi abbracciò.

여주 로봇 image

여주 로봇

Perché sei così...

지훈 image

지훈

Ah... cosa sto facendo adesso..? Scusa...

여주 로봇 image

여주 로봇

Va bene. Non provo niente per te, Maestro.

지훈 image

지훈

Allora... mangiamo.

여주 로봇 image

여주 로봇

Sì, preparerò il pasto.

여주 로봇 image

여주 로봇

Il riso che ho preparato stamattina andrebbe bene?

지훈 image

지훈

Sì, va bene.

지훈 image

지훈

Anche tu lo mangi...

여주 로봇 image

여주 로봇

Sto bene. La batteria non è completamente scarica...

지훈 image

지훈

No... resta con me.

여주 로봇 image

여주 로봇

SÌ.